Latest translations and fallbacks

public/language/fr/admin/advanced/database.json

@@ -17,7 +17,7 @@
 	"mongo.file-size": "Taille de fichier",
 	"mongo.resident-memory": "Mémoire résidente",
 	"mongo.virtual-memory": "Mémoire virtuelle",
-	"mongo.mapped-memory": "Configuration de mémoire",
+	"mongo.mapped-memory": "Mémoire mappée",
 	"mongo.bytes-in": "Données entrées",
 	"mongo.bytes-out": "Données sorties",
 	"mongo.num-requests": "Nombre de requêtes",

public/language/fr/admin/advanced/errors.json

@@ -6,7 +6,7 @@
 	"manage-error-log": "Gestion des journaux d'erreurs",
 	"export-error-log": "Exporter les journaux d'erreurs (CSV)",
 	"clear-error-log": "Effacer les journaux d'erreurs",
-	"route": "Route",
+	"route": "Chemin",
 	"count": "Nombre",
 	"no-routes-not-found": "Hourrah ! Aucune erreur 404 !",
 	"clear404-confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir effacer les journaux d'erreurs 404 ?",

public/language/fr/admin/appearance/customise.json

@@ -8,7 +8,7 @@
 	"custom-js.enable": "Activer le Javascript personnalisé",
 
 	"custom-header": "En-tête personnalisé",
-	"custom-header.description": "Saisissez le code HTML personnalisé ici (par exemple, les balises Meta, etc.), qui sera ajouté au section <code>&lt;head&gt;</code> du balisage de votre forum. Les Tags sont autorisées, mais sont déconseillées, dans la mesure où le <a href=\"#custom-js\" data-toggle=\"tab\">Javascript personnalisé</a> est disponible.",
+	"custom-header.description": "Saisissez votre code HTML personnalisé ici (par exemple, les balises Meta, etc.), qui sera ajouté au section <code>&lt;head&gt;</code> du balisage de votre forum. Les mots clés sont autorisés, mais sont déconseillés, dans la mesure où le <a href=\"#custom-js\" data-toggle=\"tab\">Javascript personnalisé</a> est disponible.",
 	"custom-header.enable": "Activer les en-têtes personnalisés",
 
 	"custom-css.livereload": "Activer le rechargement en direct",

public/language/fr/admin/extend/plugins.json

@@ -10,7 +10,7 @@
 
 	"plugin-search": "Recherche de plugin",
 	"plugin-search-placeholder": "Rechercher un plugin…",
-	"submit-anonymous-usage": "Soumettre les données anonymes d'utilisation du plugin.",
+	"submit-anonymous-usage": "Autoriser l'envoi anonyme des données d'utilisation des plugins",
 	"reorder-plugins": "Réordonner les plugins",
 	"order-active": "Trier les plugins actifs",
 	"dev-interested": "Êtes-vous intéressés par l'écriture de plugins pour NodeBB ?",
@@ -32,7 +32,7 @@
 	"plugin-item.unknown": "Inconnu",
 	"plugin-item.unknown-explanation": "L'état de ce plugin n'a pas pu être déterminé, possiblement à cause d'une erreur de configuration.",
 	"plugin-item.compatible": "Ce plugin fonctionne sur NodeBB %1",
-	"plugin-item.not-compatible": "Attention, ce plugin n'est pas compatible, assurez-vous qu'il fonctionne avant de l'installer sur votre environnement de production.",
+	"plugin-item.not-compatible": "Attention, ce plugin n'est pas compatible avec votre version de NodeBB, assurez-vous qu'il fonctionne avant de l'installer sur votre environnement de production.",
 
 	"alert.enabled": "Plugin activé",
 	"alert.disabled": "Plugin désactivé",

public/language/fr/admin/manage/categories.json

@@ -78,7 +78,7 @@
 	"alert.user-search": "Chercher un utilisateur ici...",
 	"alert.find-group": "Trouver un groupe",
 	"alert.group-search": "Chercher un groupe ici...",
-	"alert.not-enough-whitelisted-tags": "Vous devez ajouter plus de tag dans votre liste blanche ! Le nombre minimal de tag requis est inférieur à ceux de votre liste blanche",
+	"alert.not-enough-whitelisted-tags": "Vous devez ajouter plus de mot-clés dans votre liste blanche ! Le nombre minimal requis est inférieur à ceux de votre liste blanche",
 	"collapse-all": "Tout réduire",
 	"expand-all": "Tout développer",
 	"disable-on-create": "Désactiver lors de la création",

public/language/fr/admin/manage/tags.json

@@ -3,7 +3,7 @@
 	"bg-color": "Couleur d'arrière plan",
 	"text-color": "Couleur du texte",
 	"create-modify": "Créer et modifier les mots-clés",
-	"description": "Sélectionnez des mots-clés en cliquant ou en faisant glisser, utilisez <code>CTRL</code> pour une sélection multiple.",
+	"description": "Pour une sélection multiple :\nSélectionnez des mots-clés en cliquant ou en sélectionnant avec votre souris ou utilisez la touche <code>CTRL</code> .",
 	"create": "Créer le mot-clés",
 	"modify": "Modifier les mots-clés",
 	"rename": "Renommer les mots-clés",
@@ -12,7 +12,7 @@
 	"settings": "Paramètres",
 	"name": "Nom du mot-clés",
 
-	"alerts.editing": "Modification des tag(s)",
+	"alerts.editing": "Édition des mots-clés",
 	"alerts.confirm-delete": "Vous-voulez réellement supprimer les mots-clés sélectionnés ?",
 	"alerts.update-success": "Mot-clés mis à jour !",
 	"reset-colors": "Réinitialiser les couleurs"

public/language/fr/admin/menu.json

@@ -7,7 +7,7 @@
 	"manage/privileges": "Privilèges",
 	"manage/tags": "Mots-clés",
 	"manage/users": "Utilisateurs",
-	"manage/admins-mods": "Admins & Modos",
+	"manage/admins-mods": "Modération",
 	"manage/registration": "File d'inscription",
 	"manage/post-queue": "File d’attente des messages",
 	"manage/groups": "Groupes",
@@ -35,7 +35,7 @@
 	"settings/sounds": "Sons",
 	"settings/social": "Social",
 	"settings/cookies": "Cookies",
-	"settings/web-crawler": "Robot d'indexation Web",
+	"settings/web-crawler": "Indexation",
 	"settings/sockets": "Sockets",
 	"settings/advanced": "Avancé",
 
@@ -43,7 +43,7 @@
 
 	"section-appearance": "Apparence",
 	"appearance/themes": "Thèmes",
-	"appearance/skins": "Skins",
+	"appearance/skins": "Apparence",
 	"appearance/customise": "Contenu personnalisé (HTML/JS/CSS)",
 
 	"section-extend": "Extensions",
@@ -79,6 +79,6 @@
 
 	"connection-lost": "La connexion à %1 a été perdue, tentative de reconnexion…",
 
-	"alerts.version": "Version actuelle <strong>NodeBB v%1</strong>",
+	"alerts.version": "<strong>NodeBB v%1</strong>",
 	"alerts.upgrade": "Mettre à jour en v%1"
 }

public/language/fr/flags.json

@@ -2,11 +2,11 @@
 	"state": "Etat",
 	"reports": "Rapports",
 	"first-reported": "Premier rapport",
-	"no-flags": "Hourra ! Aucun signalement trouvé.",
+	"no-flags": "Excellent ! Aucun signalement trouvé.",
 	"assignee": "Assigné",
-	"update": "Mise à jour",
+	"update": "Mettre à jour",
 	"updated": "Mis à jour",
-	"target-purged": "Le contenu référencé par ce signalement a été supprimé et n'est plus accessible",
+	"target-purged": "Le rapport pour ce signalement a été supprimé et n'est plus accessible",
 
 	"graph-label": "Signalements du jour",
 	"quick-filters": "Filtres rapides",
@@ -48,7 +48,7 @@
 	"note-deleted": "Note supprimée",
 
 	"history": "Compte & Historique des signalements",
-	"no-history": "aucun historique de signalements",
+	"no-history": "Aucun historique de signalements",
 
 	"state-all": "Tous les états",
 	"state-open": "Nouveau/Ouvert",
@@ -68,15 +68,15 @@
 	"sort-replies": "Réponses",
 
 	"modal-title": "Contenu du rapport",
-	"modal-body": "Veuillez saisir le motif de votre signalement pour %1 %2 et sélectionner le bouton ci-dessous le plus approprié.",
+	"modal-body": "Veuillez saisir le motif de votre signalement pour %1 %2 et valider à l'aide du bouton <strong>soumettre</strong> ci-dessous.",
 	"modal-reason-spam": "Spam",
 	"modal-reason-offensive": "Choquant",
 	"modal-reason-other": "Autre (précisez ci-dessous)",
 	"modal-reason-custom": "Motif du signalement...",
-	"modal-submit": "Soumettre le signalement",
+	"modal-submit": "Soumettre",
 	"modal-submit-success": "Le contenu a été soumis pour examen.",
 	"modal-submit-confirm": "Confirmer l'envoi",
-	"modal-submit-confirm-text": "Vous avez déjà spécifié un signalement. Êtes-vous sûr de vouloir soumettre une demande ?",
+	"modal-submit-confirm-text": "Vous avez déjà spécifié une raison personnalisée. Êtes-vous sûr de vouloir soumettre via un rapport rapide?",
 	"modal-submit-confirm-text-help": "La soumission d'une demande écrase tous les signalements définis.",
 
 	"bulk-actions": "Actions",

public/language/fr/login.json

@@ -8,5 +8,5 @@
     "failed_login_attempt": "Identification échouée",
     "login_successful": "Vous êtes maintenant connecté !",
     "dont_have_account": "Vous n'avez pas de compte ?",
-    "logged-out-due-to-inactivity": "Vous avez été déconnecté du Panneau de Contrôle d'Administration en raison de votre inactivité"
+    "logged-out-due-to-inactivity": "Vous avez été déconnecté du <strong>Tableau de bord</strong> en raison de votre inactivité"
 }

public/language/fr/uploads.json

@@ -5,5 +5,5 @@
     "maximum-file-size": "%1 Ko maximum",
     "no-uploads-found": "Aucun fichiers envoyés",
     "public-uploads-info": "Les téléchargements sont publics, tous les visiteurs peuvent les voir.",
-    "private-uploads-info": "Les téléchargements sont privés, seuls les utilisateurs connectés peuvent les voir."
+    "private-uploads-info": "Les envois sont privés, seuls les utilisateurs connectés peuvent les voir."
 }

public/language/fr/user.json

@@ -8,10 +8,10 @@
     "email": "Email",
     "confirm_email": "Confirmer l'adresse email",
     "account_info": "Informations du compte",
-    "admin_actions_label": "Administration",
-    "ban_account": "Bannir",
+    "admin_actions_label": "Modération",
+    "ban_account": "Bannir le <strong>compte</strong>",
     "ban_account_confirm": "Êtes-vous sûr de bien vouloir bannir cet utilisateur ?",
-    "unban_account": "Restaurer le compte",
+    "unban_account": "Rétablir le <strong>compte</strong>",
     "delete_account": "Supprimer le compte",
     "delete_account_as_admin": "Supprimer le <strong>compte</strong>",
     "delete_content": "Supprimer <strong>le contenu</strong> du compte",
@@ -21,10 +21,10 @@
     "delete_account_content_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le contenu de ce compte (messages / sujets / fichiers envoyés)? <br /><strong>Cette action est irréversible et vous ne pourrez récupérer aucune donnée.</strong><br /><br />",
     "delete_all_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce compte et tout son contenu (messages / sujets / fichiers envoyés)? <br /><strong>Cette action est irréversible et vous ne pourrez récupérer aucune donnée.</strong><br /><br />",
     "account-deleted": "Compte supprimé",
-    "account-content-deleted": "Compte supprimé",
+    "account-content-deleted": "Contenu du compte supprimé",
     "fullname": "Nom",
     "website": "Site web",
-    "location": "Situation géographique",
+    "location": "Localisation",
     "age": "Âge",
     "joined": "Inscrit",
     "lastonline": "Dernière connexion",
@@ -54,7 +54,7 @@
     "unfollow": "Se désabonner",
     "more": "Plus",
     "profile_update_success": "Le profil a bien été mis à jour !",
-    "change_picture": "Changer d'image",
+    "change_picture": "Changer l'image",
     "change_username": "Changer le nom d'utilisateur",
     "change_email": "Changer l'e-mail",
     "email_same_as_password": "Veuillez entrer votre mot de passe actuel pour continuer &ndash; vous devez saisir à nouveau votre email",
@@ -73,7 +73,7 @@
     "change_password_success": "Votre mot de passe a été mis à jour.",
     "confirm_password": "Confirmer le mot de passe",
     "password": "Mot de passe",
-    "username_taken_workaround": "Le nom d'utilisateur désiré est déjà utilisé, nous l'avons donc légèrement modifié. Vous êtes maintenant connu comme <strong>%1</strong>",
+    "username_taken_workaround": "Le nom d'utilisateur souhaité est déjà utilisé, nous l'avons donc légèrement modifié. Vous êtes maintenant connu comme <strong>%1</strong>",
     "password_same_as_username": "Votre mot de passe est identique à votre nom d'utilisateur. Veuillez en choisir un autre.",
     "password_same_as_email": "Votre mot de passe est identique à votre adresse email. Veuillez en choisir un autre.",
     "weak_password": "Sécurité du mot de passe faible.",
@@ -115,7 +115,7 @@
     "upvote-notif-freq": "Fréquence de notification des votes positif",
     "upvote-notif-freq.all": "Tout les votes positif",
     "upvote-notif-freq.first": "En premier",
-    "upvote-notif-freq.everyTen": "Le top 10 des votes positif",
+    "upvote-notif-freq.everyTen": "Tous les dix votes positifs",
     "upvote-notif-freq.threshold": "Sur 1, 5, 10, 25, 50, 100, 150, 200 ...",
     "upvote-notif-freq.logarithmic": "Les 10, 100, 1000...",
     "upvote-notif-freq.disabled": "Désactivé",
@@ -130,12 +130,12 @@
     "grouptitle": "Nom du groupe",
     "group-order-help": "Sélectionnez un groupe et utilisez les flèches pour organiser les titres",
     "no-group-title": "Aucun titre de groupe",
-    "select-skin": "Sélectionner un thème",
+    "select-skin": "Sélectionner une apparence",
     "select-homepage": "Sélectionner une page d'accueil",
     "homepage": "Page d'accueil",
     "homepage_description": "Sélectionnez une page à utiliser comme page d'accueil du forum, ou \"Aucune\" pour utiliser la page d'accueil par défaut.",
-    "custom_route": "Route de la page d'accueil personnalisée",
-    "custom_route_help": "Entrez le nom d'une route ici, sans slash au début (par exemple \"recent\" ou \"popular\")",
+    "custom_route": "Chemin personnalisé de la page d'accueil",
+    "custom_route_help": "Entrez le chemin ici, sans slash au début (par exemple \"recent\" ou \"popular\")",
     "sso.title": "Services d'authentification unique",
     "sso.associated": "Associé avec",
     "sso.not-associated": "Cliquez ici pour associer",
@@ -176,7 +176,7 @@
     "consent.right_to_data_portability_description": "Vous pouvez exporter de toutes vos données collectées. Vous pouvez le faire en cliquant sur le bouton ci-dessous.",
     "consent.export_profile": "Exporter Profile (.json)",
     "consent.export-profile-success": "Exportation du profil, vous recevrez une notification lorsqu'elle sera terminée.",
-    "consent.export_uploads": "Exporter le contenu de vos fichiers envoyés (.zip)",
+    "consent.export_uploads": "Exporter vos fichiers envoyés (.zip)",
     "consent.export-uploads-success": "Exportation des envois, vous recevrez une notification lorsqu'elle sera terminée.",
     "consent.export_posts": "Exporter vos messages (.csv)",
     "consent.export-posts-success": "Exportation des messages, vous recevrez une notification lorsqu'elle sera terminée."

public/language/he/admin/advanced/database.json

@@ -44,9 +44,9 @@
 
 	"redis.keyspace-hits": "Keyspace Hits",
 	"redis.keyspace-misses": "Keyspace Misses",
-	"redis.raw-info": "מידע לא מעובד מRedis",
+	"redis.raw-info": "מידע לא מעובד מ-Redis",
 
 	"postgres": "Postgres",
 	"postgres.version": "גרסאת PostgreSQL",
-	"postgres.raw-info": "מידע לא מעובד מ Postgres"
+	"postgres.raw-info": "מידע לא מעובד מ-Postgres"
 }

public/language/he/admin/development/info.json

@@ -10,7 +10,7 @@
 	"git": "git",
 	"memory": "זיכרון",
 	"load": "system load",
-	"cpu-usage": "cpu usage",
+	"cpu-usage": "שימוש ב-CPU",
 	"uptime": "uptime",
 
 	"registered": "רשום",

public/language/he/admin/extend/plugins.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-	"trending": "Trending",
+	"trending": "פופולארי",
 	"installed": "הותקן",
 	"active": "פעיל",
 	"inactive": "לא-פעיל",
@@ -10,14 +10,14 @@
 
 	"plugin-search": "חיפוש תוספים",
 	"plugin-search-placeholder": "חפש תוספים...",
-	"submit-anonymous-usage": "Submit anonymous plugin usage data.",
+	"submit-anonymous-usage": "שלח נתוני שימוש אנונימיים בתוסף.",
 	"reorder-plugins": "סדר מחדש תוספים",
 	"order-active": "הזמן תוסף פעיל",
-	"dev-interested": "מתעניין בכתיבת תוספים לNodeBB?",
-	"docs-info": "Full documentation regarding plugin authoring can be found in the <a target=\"_blank\" href=\"https://docs.nodebb.org/development/plugins/\">NodeBB Docs Portal</a>.",
+	"dev-interested": "מתעניין בכתיבת תוספים ל-NodeBB?",
+	"docs-info": "ניתן למצוא תיעוד מלא בנוגע לכתיבת תוסף ב <a target=\"_blank\" href=\"https://docs.nodebb.org/development/plugins/\">פורטל מסמכי NodeBB.</a>.",
 
-	"order.description": "Certain plugins work ideally when they are initialised before/after other plugins.",
-	"order.explanation": "Plugins load in the order specified here, from top to bottom",
+	"order.description": "תוספים מסוימים פועלים באופן אידיאלי כאשר הם מאותחלים לפני/אחרי תוספים אחרים.",
+	"order.explanation": "תוספים נטענים בסדר שצוין כאן, מלמעלה למטה",
 
 	"plugin-item.themes": "ערכות נושא",
 	"plugin-item.deactivate": "בטל",
@@ -27,31 +27,31 @@
 	"plugin-item.settings": "הגדרות",
 	"plugin-item.installed": "מותקן",
 	"plugin-item.latest": "אחרונים",
-	"plugin-item.upgrade": "שדרוג",
+	"plugin-item.upgrade": "שדרג",
 	"plugin-item.more-info": "מידע נוסף:",
 	"plugin-item.unknown": "לא ידוע",
-	"plugin-item.unknown-explanation": "The state of this plugin could not be determined, possibly due to a misconfiguration error.",
-	"plugin-item.compatible": "This plugin works on NodeBB %1",
-	"plugin-item.not-compatible": "This plugin has no compatibility data, make sure it works before installing on your production environment.",
+	"plugin-item.unknown-explanation": "לא היתה דרך לקבוע מצב תוסף זה, כנראה עקב שגיאת קביעת תצורה שגויה.",
+	"plugin-item.compatible": "תוסף זה פועל ב- NodeBB %1",
+	"plugin-item.not-compatible": "תוסף זה אינו כולל נתוני תאימות, ודא שהוא פועל לפני ההתקנה בסביבת הייצור שלך.",
 
 	"alert.enabled": "תוסף מופעל",
-	"alert.disabled": "Plugin Disabled",
+	"alert.disabled": "תוסף מושבת",
 	"alert.upgraded": "תוסף שודרג",
 	"alert.installed": "תוסף הותקן",
 	"alert.uninstalled": "תוסף הוסר",
-	"alert.activate-success": "Please restart your NodeBB to fully activate this plugin",
-	"alert.deactivate-success": "Plugin successfully deactivated",
-	"alert.upgrade-success": "Please rebuild and restart your NodeBB to fully upgrade this plugin.",
-	"alert.install-success": "Plugin successfully installed, please activate the plugin.",
-	"alert.uninstall-success": "The plugin has been successfully deactivated and uninstalled.",
-	"alert.suggest-error": "<p>NodeBB could not reach the package manager, proceed with installation of latest version?</p><div class=\"alert alert-danger\"><strong>Server returned (%1)</strong>: %2</div>",
-	"alert.package-manager-unreachable": "<p>NodeBB could not reach the package manager, an upgrade is not suggested at this time.</p>",
-	"alert.incompatible": "<p>Your version of NodeBB (v%1) is only cleared to upgrade to v%2 of this plugin. Please update your NodeBB if you wish to install a newer version of this plugin.</p>",
-	"alert.possibly-incompatible": "<div class=\"alert alert-warning\"><p><strong>No Compatibility Information Found</strong></p><p>This plugin did not specify a specific version for installation given your NodeBB version. Full compatibility cannot be guaranteed, and may cause your NodeBB to no longer start properly.</p></div><p>In the event that NodeBB cannot boot properly:</p><pre><code>$ ./nodebb reset plugin=\"%1\"</code></pre><p>Continue installation of latest version of this plugin?</p>",
-	"alert.reorder": "Plugins Re-ordered",
-	"alert.reorder-success": "Please rebuild and restart your NodeBB to fully complete the process.",
+	"alert.activate-success": "אנא הפעל מחדש את NodeBB בכדי להפעיל תוסף זה באופן מלא.",
+	"alert.deactivate-success": "התוסף הושבת בהצלחה",
+	"alert.upgrade-success": "בנה והפעל מחדש את NodeBB בכדי לשדרג תוסף זה במלואו.",
+	"alert.install-success": "תוסף הותקן בהצלחה, אנא הפעל את התוסף.",
+	"alert.uninstall-success": "התוסף בוטל והוסר בהצלחה.",
+	"alert.suggest-error": "<p>ל-NodeBB לא היתה אפשרות להגיע למנהל החבילות, המשך בהתקנה של הגירסה העדכנית ביותר?</p><div class=\"alert alert-danger\"><strong>השרת החזיר (%1)</strong>: %2</div>",
+	"alert.package-manager-unreachable": "<p>NodeBB לא הצליח להגיע למנהל החבילות, בשלב זה לא מומלץ לשדרג.</p>",
+	"alert.incompatible": "<p>הגרסה שלך של NodeBB (v%1) נוקה רק לשדרוג v%2 של התוסף הזה. אנא עדכן את NodeBB אם ברצונך להתקין גרסה חדשה יותר של תוסף זה.</p>",
+	"alert.possibly-incompatible": "<div class=\"alert alert-warning\"><p><strong>לא נמצא מידע על תאימות</strong></p><p>תוסף זה לא ציין גרסה ספציפית להתקנה בגרסת NodeBB שלך. אין אפשרות להבטיח תאימות מלאה, והיא עלולה לגרום ל- NodeBB לא לפעול כראוי.</p></div><p>במקרה ש- NodeBB לא יכול לאתחל כראוי:</p><pre><code>$ ./nodebb reset plugin=\"%1\"</code></pre><p>להמשיך בהתקנת הגרסה האחרונה של תוסף זה?</p>",
+	"alert.reorder": "תוספים שהוזמנו מחדש",
+	"alert.reorder-success": "אנא בנה והפעל מחדש את NodeBB בכדי להשלים את התהליך במלואו.",
 
 	"license.title": "מידע רישיון התוסף",
-	"license.intro": "The plugin <strong>%1</strong> is licensed under the %2. Please read and understand the license terms prior to activating this plugin.",
+	"license.intro": "תוסף <strong>%1</strong> מורשה תחת %2. אנא קרא והבן את תנאי הרשיון לפני הפעלת תוסף זה.",
 	"license.cta": "האם להמשיך בהפעלת התוסף הזה?"
 }

public/language/he/admin/manage/admins-mods.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
-    "administrators": "Administrators",
-    "global-moderators": "Global Moderators",
-    "no-global-moderators": "No Global Moderators",
-    "moderators-of-category": "%1 Moderators",
-    "no-moderators": "No Moderators",
-    "add-administrator": "Add Administrator",
-    "add-global-moderator": "Add Global Moderator",
-    "add-moderator": "Add Moderator"
+    "administrators": "מנהלים",
+    "global-moderators": "מודרטורים גולבליים",
+    "no-global-moderators": "אין מודרטורים גולבליים",
+    "moderators-of-category": "%1 מודרטורים",
+    "no-moderators": "אין מודרטורים",
+    "add-administrator": "הוסף מנהל",
+    "add-global-moderator": "הוסף מודרטור גלובלי",
+    "add-moderator": "הוסף מודרטור"
 }

public/language/he/admin/manage/categories.json

@@ -1,86 +1,86 @@
 {
-	"settings": "Category Settings",
-	"privileges": "Privileges",
+	"settings": "הגדרות קטגוריות",
+	"privileges": "הרשאות",
 
-	"name": "Category Name",
-	"description": "Category Description",
-	"bg-color": "Background Colour",
-	"text-color": "Text Colour",
-	"bg-image-size": "Background Image Size",
-	"custom-class": "Custom Class",
-	"num-recent-replies": "# of Recent Replies",
-	"ext-link": "External Link",
-	"is-section": "Treat this category as a section",
-	"post-queue": "Post queue",
-	"tag-whitelist": "Tag Whitelist",
-	"upload-image": "Upload Image",
-	"delete-image": "Remove",
-	"category-image": "Category Image",
-	"parent-category": "Parent Category",
-	"optional-parent-category": "(Optional) Parent Category",
-	"parent-category-none": "(None)",
-	"copy-parent": "Copy Parent",
-	"copy-settings": "Copy Settings From",
-	"optional-clone-settings": "(Optional) Clone Settings From Category",
-	"clone-children": "Clone Children Categories And Settings",
-	"purge": "Purge Category",
+	"name": "שם קטגוריה",
+	"description": "תיאור קטגוריה",
+	"bg-color": "צבע רקע",
+	"text-color": "צבע טקסט",
+	"bg-image-size": "גודל תמונת רקע",
+	"custom-class": "מחלקה מותאמת אישית",
+	"num-recent-replies": "מספר תגובות אחרונות להצגה",
+	"ext-link": "הפנה לקישור חיצוני",
+	"is-section": "הגדר קטגוריה זו כמקטע ללא אפשרות כניסה, רק לתתי קטגוריות.",
+	"post-queue": "תור פוסטים",
+	"tag-whitelist": "רשימה לבנה של תגיות",
+	"upload-image": "העלה תמונה",
+	"delete-image": "הסר",
+	"category-image": "תמונת קטגוריה",
+	"parent-category": "קטגוריית אב",
+	"optional-parent-category": "(אופציונלי) קטגוריית הורים",
+	"parent-category-none": "(ללא)",
+	"copy-parent": "העתק אב",
+	"copy-settings": "העתק הגדרות מ:",
+	"optional-clone-settings": "(אופציונלי) שכפול הגדרות מקטגוריה",
+	"clone-children": "שכפול קטגוריות והגדרות של צאצאים",
+	"purge": "מחק קטגוריה",
 
-	"enable": "Enable",
-	"disable": "Disable",
-	"edit": "Edit",
-	"analytics": "Analytics",
-	"view-category": "View category",
+	"enable": "הפעל",
+	"disable": "השבת",
+	"edit": "ערוך",
+	"analytics": "נתח",
+	"view-category": "הצג קטגוריה",
 
-	"select-category": "Select Category",
-	"set-parent-category": "Set Parent Category",
+	"select-category": "בחר קטגוריה",
+	"set-parent-category": "הגדר קטגוריית אב",
 
-	"privileges.description": "You can configure the access control privileges for portions of the site in this section. Privileges can be granted on a per-user or a per-group basis. Select the domain of effect from the dropdown below.",
-	"privileges.category-selector": "Configuring privileges for ",
-	"privileges.warning": "<strong>Note</strong>: Privilege settings take effect immediately. It is not necessary to save the category after adjusting these settings.",
-	"privileges.section-viewing": "Viewing Privileges",
-	"privileges.section-posting": "Posting Privileges",
-	"privileges.section-moderation": "Moderation Privileges",
-	"privileges.section-other": "Other",
-	"privileges.section-user": "User",
-	"privileges.search-user": "Add User",
-	"privileges.no-users": "No user-specific privileges in this category.",
-	"privileges.section-group": "Group",
-	"privileges.group-private": "This group is private",
-	"privileges.search-group": "Add Group",
-	"privileges.copy-to-children": "Copy to Children",
-	"privileges.copy-from-category": "Copy from Category",
-	"privileges.copy-privileges-to-all-categories": "Copy to All Categories",
-	"privileges.copy-group-privileges-to-children": "Copy this group's privileges to the children of this category.",
-	"privileges.copy-group-privileges-to-all-categories": "Copy this group's privileges to all categories.",
-	"privileges.copy-group-privileges-from": "Copy this group's privileges from another category.",
-	"privileges.inherit": "If the <code>registered-users</code> group is granted a specific privilege, all other groups receive an <strong>implicit privilege</strong>, even if they are not explicitly defined/checked. This implicit privilege is shown to you because all users are part of the <code>registered-users</code> user group, and so, privileges for additional groups need not be explicitly granted.",
-	"privileges.copy-success": "Privileges copied!",
+	"privileges.description": "באפשרותך לקבוע את התצורה של הרשאות בקרת הגישה עבור חלקים מהפורום בסעיף זה. ניתן להעניק הרשאות על בסיס משתמש או על בסיס קבוצה. בחר את תחום ההשפעה מהרשימה הנפתחת שלהלן.",
+	"privileges.category-selector": "הגדר הרשאות עבור",
+	"privileges.warning": "<strong>הערה</strong>: הגדרות ההרשאות נכנסות לתוקף באופן מיידי. אין צורך לשמור את הקטגוריה לאחר התאמת הגדרות אלה.",
+	"privileges.section-viewing": "הרשאות צפייה",
+	"privileges.section-posting": "הרשאות פוסטים",
+	"privileges.section-moderation": "הרשאות מודרטור",
+	"privileges.section-other": "אחר",
+	"privileges.section-user": "משתמש",
+	"privileges.search-user": "הוסף משתמש",
+	"privileges.no-users": "אין הרשאות ספציפיות למשתמש בקטגוריה זו.",
+	"privileges.section-group": "קבוצה",
+	"privileges.group-private": "קבוצה זו פרטית",
+	"privileges.search-group": "הוסף קבוצה",
+	"privileges.copy-to-children": "העתק לצאצאים",
+	"privileges.copy-from-category": "העתק מקטגוריה",
+	"privileges.copy-privileges-to-all-categories": "העתק לכל הקטגוריות (זהירות!)",
+	"privileges.copy-group-privileges-to-children": "העתק הרשאות קבוצה זו לצאצאי קטגוריה זו.",
+	"privileges.copy-group-privileges-to-all-categories": "העתק הרשאות קבוצה זו לכל הקטגוריות (זהירות!).",
+	"privileges.copy-group-privileges-from": "העתק הרשאות קבוצה זו מקטגוריה אחרת.",
+	"privileges.inherit": "אם קבוצת <code>משתמשים רשומים</code> מקבלים הרשאה ספציפית, יסומן <strong>הרשאה אוטומטית</strong>לכל הקבוצות האחרות. הרשאה אוטומטית זו יוגדר גם אם לא תסמן אותה במפורש. מכיוון שכל המשתמשים הם חלק מקבוצת המשתמשים <code>משתמשים רשומים</code> , ולכן, אין צורך להעניק במפורש הרשאות עבור קבוצות נוספות.",
+	"privileges.copy-success": "הרשאות הועתקו!",
 
-	"analytics.back": "Back to Categories List",
-	"analytics.title": "Analytics for \"%1\" category",
-	"analytics.pageviews-hourly": "<strong>Figure 1</strong> &ndash; Hourly page views for this category</small>",
-	"analytics.pageviews-daily": "<strong>Figure 2</strong> &ndash; Daily page views for this category</small>",
-	"analytics.topics-daily": "<strong>Figure 3</strong> &ndash; Daily topics created in this category</small>",
-	"analytics.posts-daily": "<strong>Figure 4</strong> &ndash; Daily posts made in this category</small>",
+	"analytics.back": "חזור לרשימת קטגוריות",
+	"analytics.title": "ניתוח קטגוריית \"%1\"",
+	"analytics.pageviews-hourly": "<strong>תרשים 1</strong> &ndash; תצוגות עמוד לפי שעה בקטגוריה זו</small>",
+	"analytics.pageviews-daily": "<strong>תרשים 2</strong> &ndash; תצוגות עמוד לפי יום בקטגוריה זו</small>",
+	"analytics.topics-daily": "<strong>תרשים 3</strong> &ndash; נושאים יומיים שנוצרו בקטגוריה זו</small>",
+	"analytics.posts-daily": "<strong>תרשים 4</strong> &ndash; פוסטים יומיים שפורסמו בקטגוריה זו</small>",
 
-	"alert.created": "Created",
-	"alert.create-success": "Category successfully created!",
-	"alert.none-active": "You have no active categories.",
-	"alert.create": "Create a Category",
-	"alert.confirm-purge": "<p class=\"lead\">Do you really want to purge this category \"%1\"?</p><h5><strong class=\"text-danger\">Warning!</strong> All topics and posts in this category will be purged!</h5> <p class=\"help-block\">Purging a category will remove all topics and posts, and delete the category from the database. If you want to remove a category <em>temporarily</em>, you'll want to \"disable\" the category instead.</p>",
-	"alert.purge-success": "Category purged!",
-	"alert.copy-success": "Settings Copied!",
-	"alert.set-parent-category": "Set Parent Category",
-	"alert.updated": "Updated Categories",
-	"alert.updated-success": "Category IDs %1 successfully updated.",
-	"alert.upload-image": "Upload category image",
-	"alert.find-user": "Find a User",
-	"alert.user-search": "Search for a user here...",
-	"alert.find-group": "Find a Group",
-	"alert.group-search": "Search for a group here...",
-	"alert.not-enough-whitelisted-tags": "Whitelisted tags are less than minimum tags, you need to create more whitelisted tags!",
-	"collapse-all": "Collapse All",
-	"expand-all": "Expand All",
-	"disable-on-create": "Disable on create",
-	"no-matches": "No matches"
+	"alert.created": "נוצר",
+	"alert.create-success": "קטגוריה נוצרה בהצלחה!",
+	"alert.none-active": "אין לך קטגוריות פעילות.",
+	"alert.create": "צור קטגוריה",
+	"alert.confirm-purge": "<p class=\"lead\">האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את קטגוריית \"%1\"?</p><h5><strong class=\"text-danger\">אזהרה!</strong> כל הנושאים והפוסטים בקטגוריה זו ימחקו!</h5> <p class=\"help-block\">מחיקת קטגוריה יסיר את כל הנושאים והפוסטים וימחק את הקטגוריה ממסד הנתונים. אם ברצונך להסיר את הקטגוריה <em>באופן זמני</em>, בחר ב\"השבתת\" הקטגוריה.</p>",
+	"alert.purge-success": "הקטגוריה נמחקה!",
+	"alert.copy-success": "הגדרות הועתקו!",
+	"alert.set-parent-category": "הגדר קטגוריית אב",
+	"alert.updated": "קטגוריות מעודכנות",
+	"alert.updated-success": "מזהה ID של קטגוריה %1 עודכן בהצלחה.",
+	"alert.upload-image": "העלה תמונת קטגוריה",
+	"alert.find-user": "מצא משתמש",
+	"alert.user-search": "חפש משתמש כאן...",
+	"alert.find-group": "מצא קבוצה",
+	"alert.group-search": "חפש קבוצה כאן...",
+	"alert.not-enough-whitelisted-tags": "מספר התגים שהכנסת ברשימה הלבנה נמוך ממה שרשמת בתגים מינימליים, עליך ליצור יותר תגים ברשימה הלבנה!",
+	"collapse-all": "כווץ הכל",
+	"expand-all": "הרחב הכל",
+	"disable-on-create": "השבת בעת היצירה",
+	"no-matches": "אין התאמה"
 }

public/language/he/admin/manage/groups.json

@@ -9,7 +9,7 @@
 	"private": "פרטי",
 	"edit": "ערוך",
 	"delete": "מחק",
-	"privileges": "זכויות",
+	"privileges": "הרשאות",
 	"download-csv": "הורד CSV",
 	"search-placeholder": "חפש",
 	"create": "צור קבוצה",

public/language/he/admin/manage/privileges.json

@@ -1,16 +1,16 @@
 {
 	"global": "כללי",
 	"admin": "מנהל",
-	"group-privileges": "הרשאות קבוצתיות",
+	"group-privileges": "הרשאות קבוצות",
 	"user-privileges": "הרשאות משתמש",
 	"edit-privileges": "עריכת הרשאות",
-  	"select-clear-all": "בחר / נקה הכל",
+  	"select-clear-all": "בחר/נקה הכל",
 	"chat": "צ'אט",
 	"upload-images": "העלאת תמונות",
 	"upload-files": "העלאת קבצים",
 	"signature": "חתימה",
 	"ban": "הרחקה",
-	"invite": "הזמנות",
+	"invite": "הזמנה",
 	"search-content": "חיפוש תוכן",
 	"search-users": "חיפוש משתמשים",
 	"search-tags": "חיפוש תגיות",
@@ -19,8 +19,8 @@
 	"view-groups": "צפייה בקבוצות",
 	"allow-local-login": "התחברות מקומית",
 	"allow-group-creation": "יצירת קבוצות",
-	"view-users-info": "צפה במידע משתמש",
-	"find-category": "מציאת קטגוריה",
+	"view-users-info": "צפייה במידע משתמש",
+	"find-category": "הצגת קטגוריה",
 	"access-category": "גישה לקטגוריה",
 	"access-topics": "גישה לנושאים",
 	"create-topics": "יצירת נושאים",
@@ -31,7 +31,7 @@
 	"delete-posts": "מחיקת פוסטים",
 	"view_deleted": "הצגת פוסטים מחוקים",
 	"upvote-posts": "הצבעה לפוסטים",
-	"downvote-posts": "הצבעה נגד לפוסטים",
+	"downvote-posts": "הצבעה נגד פוסטים",
 	"delete-topics": "מחיקת נושא",
 	"purge": "מחיקה לצמיתות",
 	"moderate": "הרשאות מודרטור",
@@ -41,12 +41,12 @@
 	"admin-users": "משתמשים",
 	"admin-settings": "הגדרות",
 
-	"alert.confirm-moderate": "<strong>האם אתה בטוח שברצונך להעניק הרשאות בינוניות לקבוצת משתמשים זו?</strong> הקבוצה היא ציבורית, וכל משתמש יכול להצטרף כרצונו.",
+	"alert.confirm-moderate": "<strong>האם אתה בטוח שברצונך להעניק הרשאות מודרטור לקבוצת משתמשים זו?</strong> הקבוצה היא ציבורית, וכל משתמש יכול להצטרף כרצונו.",
 	"alert.confirm-save": "נא אשר את הגדרת ההרשאות",
 	"alert.saved": "שינויי הרשאות נשמרו והוחלו",
-	"alert.confirm-discard": "האם אתה בטוח שברצונך לבטל את שינויי הרשאות שלך?",
+	"alert.confirm-discard": "האם אתה בטוח שברצונך לבטל את שינויי ההרשאות שלך?",
 	"alert.discarded": "שינויי ההרשאות נמחקו",
-	"alert.confirm-copyToAll": "האם אתה בטוח שברצונך להחיל את קבוצת הרשאות זו <strong>לכל הקטגוריות</strong>?",
+	"alert.confirm-copyToAll": "האם אתה בטוח שברצונך להחיל את הגדרות הרשאות זו <strong>לכל הקטגוריות (זהירות!)</strong>?",
 	"alert.confirm-copyToAllGroup": "זהירות!! האם אתה בטוח שברצונך להחיל את הרשאות קבוצה זו <strong>לכל הקטגוריות</strong>?",
 	"alert.confirm-copyToChildren": "האם אתה בטוח שברצונך להחיל את קבוצת הרשאות זו <strong>לכל קטגוריות הצאצאים (ילדים)</strong>?",
 	"alert.confirm-copyToChildrenGroup": "האם אתה בטוח שברצונך להחיל את הרשאות קבוצה זו <strong>לכל קטגוריות הצאצאים (ילדים)</strong>?",

public/language/he/admin/manage/uploads.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-    "upload-file": "Upload File",
-    "filename": "Filename",
-    "usage": "Post Usage",
-    "orphaned": "Orphaned",
-    "size/filecount": "Size / Filecount",
-    "confirm-delete": "Do you really want to delete this file?",
-    "filecount": "%1 files"
+    "upload-file": "העלה קובץ",
+    "filename": "שם קובץ",
+    "usage": "שימוש בפוסט",
+    "orphaned": "מיותם",
+    "size/filecount": "גודל / ספירת קבצים",
+    "confirm-delete": "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק קובץ זה?",
+    "filecount": "%1 קבצים"
 }

public/language/he/admin/menu.json

@@ -28,7 +28,7 @@
 	"settings/languages": "שפות",
 	"settings/post": "פוסטים",
 	"settings/chat": "צ'אטים",
-	"settings/pagination": "עימוד",
+	"settings/pagination": "עמודים",
 	"settings/tags": "תגיות",
 	"settings/notifications": "התראות",
 	"settings/api": "גישת API",
@@ -46,10 +46,10 @@
 	"appearance/skins": "עיצובים",
 	"appearance/customise": "תוכן מותאם אישית (HTML/JS/CSS)",
 
-	"section-extend": "הרחב",
+	"section-extend": "הרחבות",
 	"extend/plugins": "תוספים",
 	"extend/widgets": "וידג'טים",
-	"extend/rewards": "פרסים",
+	"extend/rewards": "תגמולים",
 
 	"section-social-auth": "אימות חיצוני",
 
@@ -71,14 +71,14 @@
 	"logout": "התנתק",
 	"view-forum": "כניסה לפורום",
 
-	"search.placeholder": "לחץ "/" בכדי לחפש הגדרה",
+	"search.placeholder": "הקלד "/" בכדי לחפש הגדרה",
 	"search.no-results": "אין תוצאות...",
 	"search.search-forum": "חפש בפורום <strong></strong>",
-	"search.keep-typing": "הקלד עוד על מנת למצוא תוצאות...",
+	"search.keep-typing": "המשך להקליד על מנת למצוא תוצאות...",
 	"search.start-typing": "התחל להקליד על מנת לראות תוצאות...",
 
 	"connection-lost": "החיבור ל-%1 אבד, מנסה להתחבר מחדש...",
 
-	"alerts.version": "מריץ <strong>NodeBB v%1</strong>",
+	"alerts.version": "מעודכן ל-<strong>NodeBB v%1</strong>",
 	"alerts.upgrade": "שדרג ל v%1"
 }

public/language/he/admin/settings/group.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
-	"general": "General",
-	"private-groups": "Private Groups",
-	"private-groups.help": "If enabled, joining of groups requires the approval of the group owner <em>(Default: enabled)</em>",
-	"private-groups.warning": "<strong>Beware!</strong> If this option is disabled and you have private groups, they automatically become public.",
-	"allow-multiple-badges": "Allow Multiple Badges",
-	"allow-multiple-badges-help": "This flag can be used to allow users to select multiple group badges, requires theme support.",
-	"max-name-length": "Maximum Group Name Length",
-	"max-title-length": "Maximum Group Title Length",
-	"cover-image": "Group Cover Image",
-	"default-cover": "Default Cover Images",
-	"default-cover-help": "Add comma-separated default cover images for groups that don't have an uploaded cover image"
+	"general": "כללי",
+	"private-groups": "קבוצות פרטיות",
+	"private-groups.help": "אם אפשרות זו מופעל, צירוף לקבוצות מחייב את אישור הבעלים של הקבוצה <em>(מופעל כברירת מחדל)</em>",
+	"private-groups.warning": "<strong>אזהרה!</strong> אם אפשרות זו מושבתת ויש לך קבוצות פרטיות, הן יהפכו באופן אוטומטי לציבוריות.",
+	"allow-multiple-badges": "אפשר תגים מרובים",
+	"allow-multiple-badges-help": "ניתן להשתמש בדגל זה כדי לאפשר למשתמשים לבחור תגי קבוצה מרובים, דורש תמיכה בערכת נושא.",
+	"max-name-length": "אורך שם קבוצה מרבי",
+	"max-title-length": "אורך כותרת קבוצה מרבי",
+	"cover-image": "תמונת נושא של קבוצה",
+	"default-cover": "תמונות נושא ברירת מחדל",
+	"default-cover-help": "הוסף תמונות נושא ברירת מחדל מופרדות בפסיקים עבור קבוצות שאין להן תמונת נושא שהועלתה"
 }

public/language/he/admin/settings/guest.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-	"settings": "Settings",
+	"settings": "הגדרות",
 	"handles.enabled": "Allow guest handles",
 	"handles.enabled-help": "This option exposes a new field that allows guests to pick a name to associate with each post they make. If disabled, they will simply be called \"Guest\"",
-	"topic-views.enabled": "Allow guests to increase topic view counts",
-	"reply-notifications.enabled": "Allow guests to generate reply notifications"
+	"topic-views.enabled": "הגדל מספר צפיות בנושא על-ידי צפיות של אורחים",
+	"reply-notifications.enabled": "אפשר לאורחים ליצור הודעות תשובה"
 }

public/language/he/admin/settings/homepage.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
-	"home-page": "Home Page",
-	"description": "Choose what page is shown when users navigate to the root URL of your forum.",
-	"home-page-route": "Home Page Route",
-	"custom-route": "Custom Route",
-	"allow-user-home-pages": "Allow User Home Pages",
-	"home-page-title": "Title of the home page (default \"Home\")"
+	"home-page": "דף הבית",
+	"description": "בחר איזה דף יוצג כאשר מנווטים לכתובת ה-URL הראשית של הפורום.",
+	"home-page-route": "נתיב דף הבית",
+	"custom-route": "נתיב מותאם אישית",
+	"allow-user-home-pages": "אפשר בחירת דף הבית בהגדרות המשתמשים להתאמה אישית",
+	"home-page-title": "כותרת דף הבית (ברירת מחדל \"דף הבית\")"
 }

public/language/he/admin/settings/navigation.json

@@ -1,23 +1,23 @@
 {
-	"icon": "Icon:",
-	"change-icon": "change",
-	"route": "Route:",
-	"tooltip": "Tooltip:",
-	"text": "Text:",
-	"text-class": "Text Class: <small>optional</small>",
-	"class": "Class: <small>optional</small>",
-	"id": "ID: <small>optional</small>",
+	"icon": "אייקון:",
+	"change-icon": "שנה",
+	"route": "נתיב:",
+	"tooltip": "טולטיפ:",
+	"text": "טקסט:",
+	"text-class": "מחלקת טקסט: <small>אופציונאלי</small>",
+	"class": "מחלקה: <small>אופציונאלי</small>",
+	"id": "ID: <small>אופציונאלי</small>",
 
-	"properties": "Properties:",
-	"groups": "Groups:",
-	"open-new-window": "Open in a new window",
+	"properties": "הרשאות:",
+	"groups": "קבוצות:",
+	"open-new-window": "פתח בחלון חדש",
 
-	"btn.delete": "Delete",
-	"btn.disable": "Disable",
-	"btn.enable": "Enable",
+	"btn.delete": "מחק",
+	"btn.disable": "השבת",
+	"btn.enable": "הפעל",
 
-	"available-menu-items": "Available Menu Items",
-	"custom-route": "Custom Route",
-	"core": "core",
-	"plugin": "plugin"
+	"available-menu-items": "פריטי תפריט זמינים",
+	"custom-route": "נתיב מותאם אישית",
+	"core": "ליבה",
+	"plugin": "תוסף"
 }

public/language/he/admin/settings/notifications.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-	"notifications": "Notifications",
-	"welcome-notification": "Welcome Notification",
-	"welcome-notification-link": "Welcome Notification Link",
-	"welcome-notification-uid": "Welcome Notification User (UID)"
+	"notifications": "התראות",
+	"welcome-notification": "הודעת ברוכים הבאים",
+	"welcome-notification-link": "קישור הודעת ברוכים הבאים",
+	"welcome-notification-uid": "הודעת ברוכים הבאים למשתמש (UID)"
 }

public/language/he/admin/settings/social.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-	"post-sharing": "Post Sharing",
-	"info-plugins-additional": "Plugins can add additional networks for sharing posts.",
-	"save-success": "Successfully saved Post Sharing Networks!"
+	"post-sharing": "שיתוף פוסטים",
+	"info-plugins-additional": "תוספים יכולים להוסיף כאן רשתות נוספות לשיתוף פוסטים.",
+	"save-success": "רשתות שיתוף הפוסט נשמרו בהצלחה!"
 }

public/language/he/admin/settings/tags.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
-    "tag": "Tag Settings",
-    "link-to-manage": "Manage Tags",
-    "min-per-topic": "Minimum Tags per Topic",
-    "max-per-topic": "Maximum Tags per Topic",
-    "min-length": "Minimum Tag Length",
-    "max-length": "Maximum Tag Length",
-    "related-topics": "Related Topics",
-    "max-related-topics": "Maximum related topics to display (if supported by theme)"
+    "tag": "הגדרות תגיות",
+    "link-to-manage": "נהל תגיות",
+    "min-per-topic": "מינימום תגיות לנושא",
+    "max-per-topic": "מקסימום תגיות לנושא",
+    "min-length": "אורך תגית מינימלי",
+    "max-length": "אורך תגית מקסימלי",
+    "related-topics": "נושאים קשורים",
+    "max-related-topics": "מספר מרבי של נושאים קשורים להצגה (אם נתמך על-ידי ערכת הנושא)"
 }