Latest translations and fallbacks

public/language/de/email.json

@@ -17,7 +17,7 @@
     "reset.notify.text1": "Wir benachrichtigen dich, dass dein Passwort am %1 erfolgreich geändert wurde.",
     "reset.notify.text2": "Bitte benachrichtige umgehend einen Administrator, wenn du dies nicht autorisiert hast.",
     "digest.notifications": "Du hast ungelesene Benachrichtigungen von %1:",
-    "digest.latest_topics": "Neueste Themen vom %1",
+    "digest.latest_topics": "Neueste Themen auf %1",
     "digest.cta": "Klicke hier, um %1 zu besuchen",
     "digest.unsub.info": "Diese Zusammenfassung wurde dir aufgrund deiner Abonnement-Einstellungen gesendet.",
     "digest.no_topics": "Es gab keine aktiven Themen innerhalb %1",

public/language/de/user.json

@@ -65,7 +65,7 @@
     "show_email": "Zeige meine E-Mail Adresse an.",
     "show_fullname": "Zeige meinen kompletten Namen an",
     "restrict_chats": "Nur Chatnachrichten von Benutzern, denen ich folge, erlauben",
-    "digest_label": "Auszug abonnieren",
+    "digest_label": "Zusammenfassung abonnieren",
     "digest_description": "Abonniere E-Mail-Benachrichtigungen für dieses Forum (neue Benachrichtigungen und Themen) nach einem festen Zeitplan.",
     "digest_off": "Aus",
     "digest_daily": "Täglich",

public/language/es/error.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "invalid-password": "Contraseña no válida",
     "invalid-username-or-password": "Por favor especifica tanto un usuario como contraseña",
     "invalid-search-term": "Término de búsqueda inválido",
-    "invalid-pagination-value": "Invalid pagination value, must be at least %1 and at most %2",
+    "invalid-pagination-value": "Número de página inválido, debe estar entre %1 y %2",
     "username-taken": "Nombre de usuario ocupado",
     "email-taken": "Correo electrónico ocupado",
     "email-not-confirmed": "Su cuenta de correo electrónico no ha sido confirmada aún, por favor haga click aquí para confirmarla.",
@@ -84,7 +84,7 @@
     "chat-message-too-long": "Mensaje de Chat es demasiado largo",
     "cant-edit-chat-message": "No tienes permiso para editar este mensaje",
     "cant-remove-last-user": "No puedes eliminar el último usuario",
-    "cant-delete-chat-message": "You are not allowed to delete this message",
+    "cant-delete-chat-message": "No tienes permiso para eliminar este mensaje",
     "reputation-system-disabled": "El sistema de reputación está deshabilitado.",
     "downvoting-disabled": "La votación negativa está deshabilitada.",
     "not-enough-reputation-to-downvote": "No tienes suficiente reputación para votar negativo este post",
@@ -97,7 +97,7 @@
     "wrong-login-type-username": "Por favor introduce tu nombre de usuario para acceder",
     "invite-maximum-met": "Has alcanzado el número máximo de personas invitadas (%1 de %2).",
     "no-session-found": "¡No se ha encontrado ningún inicio de sesión!",
-    "not-in-room": "User not in room",
-    "no-users-in-room": "No users in this room",
-    "cant-kick-self": "You can't kick yourself from the group"
+    "not-in-room": "El usuario no está en la sala",
+    "no-users-in-room": "No hay usuarios en esta sala",
+    "cant-kick-self": "No te puedes expulsar a ti mismo del grupo"
 }

public/language/es/global.json

@@ -65,7 +65,7 @@
     "posted_in_ago_by": "publicado en %1 %2 por %3",
     "user_posted_ago": "%1 publicó %2",
     "guest_posted_ago": "Invitado publicó %1",
-    "last_edited_by": "last edited by %1",
+    "last_edited_by": "Última edición por %1",
     "norecentposts": "No hay publicaciones recientes",
     "norecenttopics": "No hay temas recientes",
     "recentposts": "Publicaciones recientes",
@@ -87,8 +87,8 @@
     "map": "Mapa",
     "sessions": "Inicios de sesión",
     "ip_address": "Direcciones IP",
-    "enter_page_number": "Enter page number",
-    "upload_file": "Upload file",
-    "upload": "Upload",
-    "allowed-file-types": "Allowed file types are %1"
+    "enter_page_number": "Escribe el número de página",
+    "upload_file": "Subir archivo",
+    "upload": "Subir",
+    "allowed-file-types": "Los tipos de archivos permitidos son: %1"
 }

public/language/es/groups.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "details.hidden": "Oculto",
     "details.hidden_help": "Si está habilitado, este grupo no aparecerá en los listados de grupos, y los usuarios tendrán que ser invitados manualmente",
     "details.delete_group": "Eliminar grupo",
-    "details.private_system_help": "Private groups is disabled at system level, this option does not do anything",
+    "details.private_system_help": "Los grupos privados están desactivados a nivel de sistema, esta opción no cambiará nada.",
     "event.updated": "Los detalles del grupo han sido actualizados",
     "event.deleted": "El grupo \"%1\" ha sido eliminado",
     "membership.accept-invitation": "Aceptar Invitación",
@@ -50,5 +50,5 @@
     "membership.leave-group": "Dejar el grupo",
     "membership.reject": "Rechazar",
     "new-group.group_name": "Nombre de Grupo:",
-    "upload-group-cover": "Upload group cover"
+    "upload-group-cover": "Cargar foto para el grupo"
 }