mirror of
https://github.com/NodeBB/NodeBB.git
synced 2026-07-20 02:11:44 +02:00
Latest translations and fallbacks
This commit is contained in:
@@ -36,8 +36,8 @@
|
||||
"digest.title.day": "Дневното Ви резюме",
|
||||
"digest.title.week": "Седмичното Ви резюме",
|
||||
"digest.title.month": "Месечното Ви резюме",
|
||||
"notif.chat.new-message-from-user": "New message from \"%1\"",
|
||||
"notif.chat.new-message-from-user-in-room": "New message from %1 in room %2",
|
||||
"notif.chat.new-message-from-user": "Ново съобщение от „%1“",
|
||||
"notif.chat.new-message-from-user-in-room": "Ново съобщение от %1 в стая %2",
|
||||
"notif.chat.cta": "Натиснете тук, за да продължите дискусията",
|
||||
"notif.chat.unsub.info": "Това известие за разговор беше изпратено до Вас поради настройките Ви за абонаментите.",
|
||||
"notif.post.unsub.info": "Това известие за публикация беше изпратено до Вас поради настройките Ви за абонаментите.",
|
||||
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@
|
||||
"manage/users": "Benutzer",
|
||||
"manage/admins-mods": "Admins & Mods",
|
||||
"manage/registration": "Warteliste",
|
||||
"manage/flagged-content": "Markierter Inhalt",
|
||||
"manage/flagged-content": "Gemeldeter Inhalt",
|
||||
"manage/post-queue": "Beitragswarteschlange",
|
||||
"manage/groups": "Gruppen",
|
||||
"manage/ip-blacklist": "IP Blacklist",
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
"private-groups.help": "Wenn aktiviert, erfordert das Beitreten einer Gruppe die Bestätigung des jeweiligen Besitzers<em>(Standard: aktiviert)</em>",
|
||||
"private-groups.warning": "<strong>Vorsicht!</strong> Wenn diese Option deaktiviert ist, werden private Gruppen automatisch öffentlich.",
|
||||
"allow-multiple-badges": "Mehrere Abzeichen erlauben",
|
||||
"allow-multiple-badges-help": "Diese Eintellung kann verwendet werden um Benutzern zu erlauben mehrere Gruppen abzeichen auszuwählen, benötigt Theme unterstützung.",
|
||||
"allow-multiple-badges-help": "Diese Einstellung kann verwendet werden um Benutzern zu erlauben mehrere Gruppenabzeichen auszuwählen, benötigt Theme unterstützung.",
|
||||
"max-name-length": "Maximale Länge von Gruppennamen",
|
||||
"max-title-length": "Maximale Gruppentitellänge",
|
||||
"cover-image": "Titelbild der Gruppe",
|
||||
|
||||
@@ -19,11 +19,11 @@
|
||||
"min-rep-profile-picture": "Minimale Reputation um ein Profilbild hinzuzufügen",
|
||||
"min-rep-cover-picture": "Minimale Reputation um ein Deckbild hinzuzufügen",
|
||||
|
||||
"flags": "Merkmal-Einstellung",
|
||||
"flags.limit-per-target": "Maximale Häufigkeit, mit der etwas markiert werden kann",
|
||||
"flags": "Meldung-Einstellungen",
|
||||
"flags.limit-per-target": "Maximale Häufigkeit, mit der etwas gemeldet werden kann",
|
||||
"flags.limit-per-target-placeholder": "Standardwert: 0",
|
||||
"flags.limit-per-target-help": "Wenn ein Beitrag oder ein Benutzer mehrfach markiert wird, wird jede zusätzliche Markierung als "Nachricht" betrachtet und zur ursprünglichen Markierung hinzugezählt. Setzen Sie diese Option auf eine andere Zahl als Null, um die Anzahl der Nachricht, die ein Artikel erhalten kann, zu begrenzen.",
|
||||
"flags.auto-flag-on-downvote-threshold": "Anzahl der Downvotes für Posts mit automatischer Markierung (zum Deaktivieren auf 0 setzen, Standard: 0)",
|
||||
"flags.limit-per-target-help": "Wenn ein Beitrag oder ein Benutzer mehrfach gemeldet wird, wird jede zusätzliche Meldung als "Report" betrachtet und zur ursprünglichen Meldung hinzugezählt. Setzen Sie diese Option auf eine andere Zahl als Null, um die Anzahl der Meldungen, die ein Report erhalten kann, zu begrenzen.",
|
||||
"flags.auto-flag-on-downvote-threshold": "Anzahl der Downvotes für Posts mit automatischer Meldung (zum Deaktivieren auf 0 setzen, Standard: 0)",
|
||||
"flags.auto-resolve-on-ban": "Automatisches Beenden aller Tickets eines Benutzers, wenn dieser gesperrt wird",
|
||||
"flags.action-on-resolve": "Führe Folgendes aus, wenn eine Flagge aufgelöst wird",
|
||||
"flags.action-on-reject": "Gehe folgendermaßen vor, wenn eine Flagge abgelehnt wird",
|
||||
|
||||
@@ -36,8 +36,8 @@
|
||||
"digest.title.day": "Deine tägliche Zusammenfassung",
|
||||
"digest.title.week": "Deine wöchentliche Zusammenfassung",
|
||||
"digest.title.month": "Deine monatliche Zusammenfassung",
|
||||
"notif.chat.new-message-from-user": "New message from \"%1\"",
|
||||
"notif.chat.new-message-from-user-in-room": "New message from %1 in room %2",
|
||||
"notif.chat.new-message-from-user": "Neue Nachricht von \"%1\"",
|
||||
"notif.chat.new-message-from-user-in-room": "Neue Nachricht von %1 in Raum %2",
|
||||
"notif.chat.cta": "Klicke hier, um die Unterhaltung fortzusetzen",
|
||||
"notif.chat.unsub.info": "Diese Chat-Benachrichtigung wurde dir aufgrund deiner Abonnement-Einstellungen gesendet.",
|
||||
"notif.post.unsub.info": "Diese Mitteilung wurde dir aufgrund deiner Abonnement-Einstellungen gesendet.",
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
"reports": "Reports",
|
||||
"first-reported": "Zuerst gemeldet",
|
||||
"no-flags": "Hurra! Keine Meldungen gefunden.",
|
||||
"x-flags-found": "%1 Flags gefunden.",
|
||||
"x-flags-found": "%1 Meldung(en) gefunden.",
|
||||
"assignee": "Zugeordneter Benutzer",
|
||||
"update": "Aktualisieren",
|
||||
"updated": "Aktualisiert",
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
"delete-post": "Post löschen",
|
||||
"purge-post": "Post bereiningen",
|
||||
"restore-post": "Post wiederherstellen",
|
||||
"delete": "Markierung löschen",
|
||||
"delete": "Meldung löschen",
|
||||
|
||||
"user-view": "Profil ansehen",
|
||||
"user-edit": "Profil bearbeiten",
|
||||
@@ -50,10 +50,10 @@
|
||||
"edit-note": "Notiz bearbeiten",
|
||||
"no-notes": "Keine geteilten Notizen",
|
||||
"delete-note-confirm": "Bist du sicher, dass du diese Notiz löschen möchtest?",
|
||||
"delete-flag-confirm": "Möchtest Du diese Markierung wirklich löschen?",
|
||||
"delete-flag-confirm": "Bist du dir sicher, dass du diese Meldung löschen möchtest?",
|
||||
"note-added": "Notiz hinzugefügt",
|
||||
"note-deleted": "Notiz gelöscht",
|
||||
"flag-deleted": "Markierung gelöscht",
|
||||
"flag-deleted": "Meldung gelöscht",
|
||||
|
||||
"history": "Konto & Markierungsverlauf",
|
||||
"no-history": "Kein Meldungsverlauf",
|
||||
@@ -69,7 +69,7 @@
|
||||
"sort-newest": "Neuste zuerst",
|
||||
"sort-oldest": "Älteste zuerst",
|
||||
"sort-reports": "Meiste Meldungen",
|
||||
"sort-all": "Alle Markierungstypen ...",
|
||||
"sort-all": "Alle Meldungstypen ...",
|
||||
"sort-posts-only": "Nur Beiträge ...",
|
||||
"sort-downvotes": "Meiste negativen Bewertungen",
|
||||
"sort-upvotes": "Meiste positive Bewertungen",
|
||||
@@ -85,8 +85,8 @@
|
||||
"modal-submit-success": "Der Inhalt wurde gemeldet.",
|
||||
|
||||
"bulk-actions": "Massenaktionen",
|
||||
"bulk-resolve": "Meldungen bereiningen",
|
||||
"bulk-resolve": "Meldung(en) bereiningen",
|
||||
"bulk-success": "%1 Meldungen aktualisiert",
|
||||
"flagged-timeago-readable": "Markiert <span class=\"timeago\" title=\"%1\"></span>(%2)",
|
||||
"auto-flagged": "[Automatisch markiert] %1 Abwertungen erhalten."
|
||||
"flagged-timeago-readable": "Gemeldet <span class=\"timeago\" title=\"%1\"></span>(%2)",
|
||||
"auto-flagged": "[Automatisch gemeldet] %1 Abwertungen erhalten."
|
||||
}
|
||||
@@ -19,7 +19,7 @@
|
||||
"public-chat": "Öffentliche Chats",
|
||||
"follows": "Folgt",
|
||||
"upvote": "Positive Bewertungen",
|
||||
"new-flags": "Neue Markierungen",
|
||||
"new-flags": "Neue Meldungen ",
|
||||
"my-flags": "Mir zugewiesene Markierungen",
|
||||
"bans": "Verbannungen",
|
||||
"new_message_from": "Neue Nachricht von <strong>%1</strong>",
|
||||
@@ -38,12 +38,12 @@
|
||||
"moved_your_topic": "<strong>%1</strong> hat <strong>%2</strong> verschoben.",
|
||||
"user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> hat einen Beitrag in </strong>%2</strong> gemeldet",
|
||||
"user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> und <strong>%2</strong> haben einen Beitrag in <strong>%3</strong> gemeldet",
|
||||
"user_flagged_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> und <strong>%3</strong> markierten einen Beitrag in <strong>%4</strong>",
|
||||
"user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> und %3 andere markierten einen Beitrag in <strong>%4</strong>",
|
||||
"user_flagged_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> und <strong>%3</strong> meldeten einen Beitrag in <strong>%4</strong>",
|
||||
"user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> und %3 andere meldeten einen Beitrag in <strong>%4</strong>",
|
||||
"user_flagged_user": "<strong>%1</strong> meldete ein Nutzerprofil (%2)",
|
||||
"user_flagged_user_dual": "<strong>%1</strong> und <strong>%2</strong> meldeten ein Nutzerprofil (%3)",
|
||||
"user_flagged_user_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> und <strong>%3</strong> markierten ein Benutzerprofil (%4)",
|
||||
"user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> und %3 andere markierten ein Benutzerprofil (%4)",
|
||||
"user_flagged_user_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> und <strong>%3</strong> meldeten ein Benutzerprofil (%4)",
|
||||
"user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> und %3 andere meldeten ein Benutzerprofil (%4)",
|
||||
"user_posted_to": "<strong>%1</strong> hat auf <strong>%2</strong> geantwortet.",
|
||||
"user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> und <strong>%2</strong> haben auf <strong>%3</strong> geantwortet.",
|
||||
"user_posted_to_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> und <strong>%3</strong> haben geantwortet auf: <strong>%4</strong>",
|
||||
|
||||
@@ -68,7 +68,7 @@
|
||||
"flag-post": "Diesen Post melden",
|
||||
"flag-user": "Diesen Benutzer melden",
|
||||
"already-flagged": "Bereits gemeldet",
|
||||
"view-flag-report": "Meldungs-Report anzeigen",
|
||||
"view-flag-report": "Meldungs-Bericht anzeigen",
|
||||
"resolve-flag": "Als Gelöst markiert",
|
||||
"merged_message": "Diese Thema wurde mit <a href=\"%1\">%2</a> fusioniert",
|
||||
"forked-message": "Dieses Thema wurde aufgespalten von <a href=\"%1\">%2</a>",
|
||||
|
||||
@@ -7,10 +7,10 @@
|
||||
"max-length": "אורך מקסימלי של הודעת צ'אט",
|
||||
"max-chat-room-name-length": "אורך מקסימלי של שם חדר צ'אט",
|
||||
"max-room-size": "מספר המשתמשים המרבי בחדרי צ'אט",
|
||||
"delay": "Time between chat messages (ms)",
|
||||
"delay": "זמן בין הודעות צ'אט (ms)",
|
||||
"newbieDelay": "...עבור משתמשים חדשים (במילישניות)",
|
||||
"notification-delay": "עיכוב התראה עבור הודעות צ'אט",
|
||||
"notification-delay-help": "הודעות נוספות שנשלחות בין הזמן הזה נאספות, והמשתמש מקבל הודעה פעם אחת בכל תקופת עיכוב. הגדר ל-0 כדי לבטל את ההשהיה.",
|
||||
"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable.",
|
||||
"restrictions.seconds-delete-after": "Number of seconds a chat message will remain deletable."
|
||||
"restrictions.seconds-edit-after": "מספר השניות שהודעת צ'אט תישאר ניתנת לעריכה.",
|
||||
"restrictions.seconds-delete-after": "מספר השניות שהודעת צ'אט תישאר ניתנת למחיקה."
|
||||
}
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
"restrictions.title-length": "אורך כותרת",
|
||||
"restrictions.post-length": "אורך פוסט",
|
||||
"restrictions.days-until-stale": "ימים עד שנושא נחשב ישן",
|
||||
"restrictions.stale-help": "If a topic is considered \"stale\", then a warning will be shown to users who attempt to reply to that topic. (set to 0 to disable)",
|
||||
"restrictions.stale-help": "אם נושא נחשב \"ישן\", אזהרה תוצג למשתמשים שינסו להשיב לנושא זה. (הגדר ל-0 כדי להשבית)",
|
||||
"timestamp": "חותמת זמן",
|
||||
"timestamp.cut-off": "תאריך ניתוק (בימים)",
|
||||
"timestamp.cut-off-help": "Dates & הזמנים יוצגו באופן יחסי (למשל \"לפני 3 שעות\" / \"לפני 5 ימים\"), לפי שעה ושפה מקומית. לאחר זמן זה, יוצג התאריך המקומי עצמו\n\t\t\t\t\t(לדוגמא, 5 בנובמבר 2016, 15:30).<br /><em>(ברירת מחדל: <code>30</code>, או חודש אחד). הגדר ל 0 כדי להציג תמיד תאריכים, השאר ריק כדי להציג תמיד זמנים יחסית.</em>",
|
||||
|
||||
@@ -26,10 +26,10 @@
|
||||
"new_messages_from": "%1 הודעות חדשות מאת <strong>%2</strong>",
|
||||
"new_message_in": "הודעה חדשה ב<strong>%1</strong>",
|
||||
"new_messages_in": "%1 הודעות חדשות ב<strong>%2</strong>",
|
||||
"user_posted_in_public_room": "<strong>%1</strong> wrote in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
|
||||
"user_posted_in_public_room_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> wrote in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
|
||||
"user_posted_in_public_room_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> wrote in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
|
||||
"user_posted_in_public_room_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others wrote in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
|
||||
"user_posted_in_public_room": "<strong>%1</strong> כתב ב<strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
|
||||
"user_posted_in_public_room_dual": "<strong>%1</strong> ו<strong>%2</strong> כתבו ב<strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
|
||||
"user_posted_in_public_room_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ו<strong>%3</strong> כתבו ב<strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
|
||||
"user_posted_in_public_room_multiple": "<strong>%1</strong>, %2 ו-%3 אחרים כתבו ב<strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %4\"></i>%5<strong></strong>",
|
||||
"upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> הצביע בעד הפוסט שלך ב <strong>%2</strong>",
|
||||
"upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> ו<strong>%2</strong> הצביעו בעד הפוסט שלך ב<strong>%3</strong>",
|
||||
"upvoted_your_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ו<strong>%3</strong> הצביעו בעד הפוסט שלך ב-<strong>%4</strong>.",
|
||||
@@ -43,17 +43,17 @@
|
||||
"user_flagged_user": "<strong>%1</strong> דיווח על משתמש (%2)",
|
||||
"user_flagged_user_dual": "<strong>%1</strong> ו - <strong>%2</strong> דיווחו על משתמש (%3)",
|
||||
"user_flagged_user_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ו<strong>%3</strong> דיווחו על פרופיל משתמש (%4)",
|
||||
"user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a user profile (%4)",
|
||||
"user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ו-%3 אחרים דיווחו על פרופיל משתמש (%4)",
|
||||
"user_posted_to": "<strong>%1</strong> פרסם תגובה ל: <strong>%2</strong>",
|
||||
"user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> ו<strong>%2</strong> הגיבו ל: <strong>%3</strong>",
|
||||
"user_posted_to_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ו<strong>3%</strong> הגיבו ל: <strong>%4</strong>",
|
||||
"user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ו-%3 אחרים הגיבו ל: <strong>%4</strong>",
|
||||
"user_posted_topic": "<strong>%1</strong> העלה נושא חדש: <strong>%2</strong>",
|
||||
"user_edited_post": "<strong>%1</strong> ערך פוסט ב: <strong>%2</strong>",
|
||||
"user_posted_topic_with_tag": "<strong>%1</strong> has posted a new topic with tag <strong>%2</strong>",
|
||||
"user_posted_topic_with_tag_dual": "<strong>%1</strong> has posted a new topic with tags <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong>",
|
||||
"user_posted_topic_with_tag_triple": "<strong>%1</strong> has posted a new topic with tags <strong>%2</strong>, <strong>%3</strong> and <strong>%4</strong>",
|
||||
"user_posted_topic_with_tag_multiple": "<strong>%1</strong> has posted a new topic with tags <strong>%2</strong>",
|
||||
"user_posted_topic_with_tag": "<strong>%1</strong> פרסם נושא חדש עם התגית <strong>%2</strong>",
|
||||
"user_posted_topic_with_tag_dual": "<strong>%1</strong> פרסם נושא חדש עם התגיות <strong>%1</strong> ו-<strong>%3</strong>",
|
||||
"user_posted_topic_with_tag_triple": "<strong>%1</strong> פרסם נושא חדש עם התגיות <strong>%2</strong>, <strong>%3</strong> ו-<strong>%4</strong>",
|
||||
"user_posted_topic_with_tag_multiple": "<strong>%1</strong> פרסם נושא חדש עם התגיות <strong>%2</strong>",
|
||||
"user_started_following_you": "<strong>%1</strong> התחיל לעקוב אחריך.",
|
||||
"user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> ו-<strong>%2</strong> התחילו לעקוב אחריך.",
|
||||
"user_started_following_you_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ו<strong>3%</strong> התחילו לעקוב אחריך.",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user