mirror of
https://github.com/NodeBB/NodeBB.git
synced 2026-02-28 09:31:17 +01:00
Latest translations and fallbacks
This commit is contained in:
Misty Release Bot
@@ -82,7 +82,7 @@
|
||||
"downvoted": "Oddane głosy przeciw",
|
||||
"views": "Wyświetlenia",
|
||||
"posters": "Uczestników",
|
||||
"watching": "Watching",
|
||||
"watching": "Obserwuje",
|
||||
"reputation": "Reputacja",
|
||||
"lastpost": "Ostatni post",
|
||||
"firstpost": "Pierwszy post",
|
||||
|
||||
@@ -19,10 +19,10 @@
|
||||
"select-options-help": "Add one option per line for the select element",
|
||||
"minimum-reputation": "Minimum reputation",
|
||||
"minimum-reputation-help": "If a user has less than this value they won't be able to use this field",
|
||||
"delete-field-confirm-x": "Do you really want to delete custom field \"%1\"?",
|
||||
"custom-fields-saved": "Custom fields saved",
|
||||
"visibility": "Visibility",
|
||||
"visibility-all": "Everyone can see the field",
|
||||
"visibility-loggedin": "Only logged in users can see the field",
|
||||
"visibility-privileged": "Only privileged users like admins & moderators can see the field"
|
||||
"delete-field-confirm-x": "Вы действительно хотите удалить пользовательское поле \"%1\"?",
|
||||
"custom-fields-saved": "Пользовательские поля сохранены",
|
||||
"visibility": "Видимость",
|
||||
"visibility-all": "Все могут видеть поле.",
|
||||
"visibility-loggedin": "Только зарегистрированные пользователи могут видеть это поле.",
|
||||
"visibility-privileged": "Только привилегированные пользователи, такие как администраторы и модераторы, могут видеть это поле."
|
||||
}
|
||||
@@ -1,18 +1,18 @@
|
||||
{
|
||||
"name": "World",
|
||||
"popular": "Popular topics",
|
||||
"recent": "All topics",
|
||||
"help": "Help",
|
||||
"name": "Мир",
|
||||
"popular": "Популярные темы",
|
||||
"recent": "Все темы",
|
||||
"help": "Помощь",
|
||||
|
||||
"help.title": "What is this page?",
|
||||
"help.intro": "Welcome to your corner of the fediverse.",
|
||||
"help.fediverse": "The \"fediverse\" is a network of interconnected applications and websites that all talk to one another and whose users can see each other. This forum is federated, and can interact with that social web (or \"fediverse\"). This page is your corner of the fediverse. It consists solely of topics created by — and shared from — users <strong>you</strong> follow.",
|
||||
"help.build": "There might not be a lot of topics here to start; that's normal. You will start to see more content here over time when you start following other users.",
|
||||
"help.federating": "Likewise, if users from outside of this forum start following <em>you</em>, then your posts will start appearing on those apps and websites as well.",
|
||||
"help.next-generation": "This is the next generation of social media, start contributing today!",
|
||||
"help.title": "Что это за страница?",
|
||||
"help.intro": "Добро пожаловать в ваш уголок федиверса.",
|
||||
"help.fediverse": "«Fediverse» — это сеть взаимосвязанных приложений и веб-сайтов, которые общаются друг с другом, и пользователи которых могут видеть друг друга. Этот форум является федеративным и может взаимодействовать с этой социальной сетью (или «Fediverse»). Эта страница — ваш уголок Fediverse. Она состоит исключительно из тем, созданных и опубликованных пользователями, на которых <strong>вы</strong> подписаны.",
|
||||
"help.build": "Здесь может быть не так много тем для начала; это нормально. Со временем вы начнете видеть здесь больше контента, когда начнете подписываться на других пользователей.",
|
||||
"help.federating": "Аналогично, если пользователи за пределами этого форума начнут подписываться <em>на вас</em>, то ваши сообщения также начнут появляться в этих приложениях и на этих сайтах.",
|
||||
"help.next-generation": "Это новое поколение социальных сетей, начните вносить свой вклад уже сегодня!",
|
||||
|
||||
"onboard.title": "Your window to the fediverse...",
|
||||
"onboard.what": "This is your personalized category made up of only content found outside of this forum. Whether something shows up in this page depends on whether you follow them, or whether that post was shared by someone you follow.",
|
||||
"onboard.title": "Ваше окно в мир fediverse...",
|
||||
"onboard.what": "Это ваша персонализированная категория, состоящая только из контента, найденного за пределами этого форума. Появится ли что-то на этой странице, зависит от того, подписаны ли вы на них, или же этот пост был опубликован кем-то, на кого вы подписаны.",
|
||||
"onboard.why": "За пределами этого форума происходит много всего, и не все из этого соответствует вашим интересам. Вот почему подписка на людей — лучший способ подать сигнал о том, что вы хотите видеть больше от кого-то.",
|
||||
"onboard.how": "А пока вы можете нажать на кнопки быстрого доступа вверху, чтобы узнать, что еще известно на этом форуме, и начать открывать для себя новый контент!"
|
||||
}
|
||||
@@ -55,7 +55,7 @@
|
||||
"alert.confirm-discard": "Bạn có chắc chắn muốn hủy các thay đổi đặc quyền của mình không?",
|
||||
"alert.discarded": "Đã hủy bỏ thay đổi đặc quyền",
|
||||
"alert.confirm-copyToAll": "Bạn có chắc muốn áp dụng cài đặt <strong>%1</strong> cho <strong>tất cả danh mục</strong>?",
|
||||
"alert.confirm-copyToAllGroup": "Are you sure you wish to apply this group's set of <strong>%1</strong> to <strong>all categories</strong>?",
|
||||
"alert.confirm-copyToAllGroup": "Bạn có chắc muốn áp dụng cài đặt <strong>%1</strong> của nhóm này cho <strong>tất cả danh mục</strong>?",
|
||||
"alert.confirm-copyToChildren": "Bạn có chắc chắn muốn áp dụng các cài đặt này <strong>%1</strong> cho <strong>tất cả danh mục hậu duệ (con) </strong>?",
|
||||
"alert.confirm-copyToChildrenGroup": "Bạn có chắc muốn áp dụng cài đặt <strong>%1</strong> của nhóm này cho <strong>tất cả danh mục con</strong>?",
|
||||
"alert.no-undo": "<em>Hành động này không thể hoàn tác.</em>",
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@
|
||||
"require-https-caveat": "<strong>Ghi chú</strong>: Một số cài đặt liên quan đến bộ cân bằng tải có thể ủy quyền các yêu cầu của họ tới NodeBB bằng HTTP, trong trường hợp đó tùy chọn này vẫn bị vô hiệu hóa.",
|
||||
|
||||
"uid": "ID Người Dùng",
|
||||
"token": "Token",
|
||||
"token": "Mã truy cập",
|
||||
"uid-help-text": "Ghi rõ ID người dùng liên kết với mã truy cập. Nếu ID người dùng là <code>0</code>, nó sẽ là môt mã truy cập <em>cao cấp</em>, có thể giả định danh tính của những người dùng khác dựa trên tham số <code>_uid</code>",
|
||||
"description": "Mô tả",
|
||||
"last-seen": "Nhìn thấy lần cuối",
|
||||
|
||||
@@ -58,6 +58,6 @@
|
||||
"default-language": "Ngôn Ngữ Mặc Định",
|
||||
"auto-detect": "Tự Phát Hiện Cài Đặt Ngôn Ngữ Cho Khách",
|
||||
"default-language-help": "Ngôn ngữ mặc định là cài đặt ngôn ngữ cho tất cả người dùng diễn đàn của bạn. <br />Người dùng cá nhân có thể thay đổi ngôn ngữ họ thích trong cài đặt tài khoản",
|
||||
"post-sharing": "Chia sẻ bài viết",
|
||||
"info-plugins-additional": "Plugin có thể thêm các mạng bổ sung để chia sẻ bài viết."
|
||||
"post-sharing": "Chia Sẻ Bài Đăng",
|
||||
"info-plugins-additional": "Plugin có thể thêm các mạng bổ sung để chia sẻ bài đăng."
|
||||
}
|
||||
@@ -6,8 +6,8 @@
|
||||
"allow-login-with.username-email": "Tên Đăng Nhập hoặc Email",
|
||||
"allow-login-with.username": "Chỉ Tên Đăng Nhập",
|
||||
"account-settings": "Cài Đặt Tài Khoản",
|
||||
"gdpr-enabled": "Bật đồng ý thu thâp GDPR",
|
||||
"gdpr-enabled-help": "Khi được bật, tất cả những người đăng ký mới sẽ được yêu cầu đồng ý rõ ràng cho việc thu thập và sử dụng dữ liệu theo <a href=\"https://ec.europa.eu/info/priorities/justice-and-fundamental-rights/data-protection/2018-reform-eu-data-protection-rules/eu-data-protection-rules_en\">Quy định chung về bảo vệ dữ liệu (GDPR)</a>. Ghi chú: Bật GDPR không buộc người dùng đã có từ trước phải đồng ý. Để làm như vậy, bạn sẽ cần cài đặt plugin GDPR.",
|
||||
"gdpr-enabled": "Bật cho phép thu thập GDPR",
|
||||
"gdpr-enabled-help": "Khi được bật, tất cả những ai đăng ký mới sẽ được yêu cầu đồng ý rõ ràng cho việc thu thập và sử dụng dữ liệu theo <a href=\"https://ec.europa.eu/info/priorities/justice-and-fundamental-rights/data-protection/2018-reform-eu-data-protection-rules/eu-data-protection-rules_en\">Quy định chung về bảo vệ dữ liệu (GDPR)</a>. Ghi chú: Bật GDPR không buộc người dùng đã có từ trước phải đồng ý. Để làm như vậy, bạn sẽ cần cài đặt plugin GDPR.",
|
||||
"disable-username-changes": "Tắt thay đổi tên đăng nhập",
|
||||
"disable-email-changes": "Tắt thay đổi email",
|
||||
"disable-password-changes": "Tắt thay đổi mật khẩu",
|
||||
|
||||
@@ -82,7 +82,7 @@
|
||||
"downvoted": "Phản đối",
|
||||
"views": "Lượt xem",
|
||||
"posters": "Người đăng bài",
|
||||
"watching": "Watching",
|
||||
"watching": "Đang xem",
|
||||
"reputation": "Uy tín",
|
||||
"lastpost": "Bài viết cuối cùng",
|
||||
"firstpost": "Bài viết đầu tiên",
|
||||
@@ -99,7 +99,7 @@
|
||||
"posted-in-ago-by": "được đăng trong %1 %2 bởi %3",
|
||||
"user-posted-ago": "%1 đã đăng %2",
|
||||
"guest-posted-ago": "Khách đã đăng %1",
|
||||
"last-edited-by": "chỉnh sửa lần cuối bởi %1",
|
||||
"last-edited-by": "chỉnh sửa cuối bởi %1",
|
||||
"edited-timestamp": "Đã Sửa %1",
|
||||
"norecentposts": "Không Bài Nào Gần Đây",
|
||||
"norecenttopics": "Không Chủ Đề Gần Đây",
|
||||
@@ -139,7 +139,7 @@
|
||||
"play": "Chơi",
|
||||
"cookies.message": "Trang web này sử dụng cookie để đảm bảo bạn có được trải nghiệm tốt.",
|
||||
"cookies.accept": "Đã rõ!",
|
||||
"cookies.learn-more": "Xem thêm",
|
||||
"cookies.learn-more": "Tìm Hiểu Thêm",
|
||||
"edited": "Đã Sửa",
|
||||
"disabled": "Đã tắt",
|
||||
"select": "Chọn",
|
||||
|
||||
@@ -2,29 +2,29 @@
|
||||
"all-groups": "Tất cả các nhóm",
|
||||
"groups": "Nhóm",
|
||||
"members": "Thành Viên",
|
||||
"view-group": "Xem nhóm",
|
||||
"view-group": "Xem Nhóm",
|
||||
"owner": "Người Sở Hữu Nhóm",
|
||||
"new-group": "Tạo nhóm mới",
|
||||
"new-group": "Tạo Nhóm Mới",
|
||||
"no-groups-found": "Không có nhóm nào để xem",
|
||||
"pending.accept": "Chấp nhận",
|
||||
"pending.reject": "Từ chối",
|
||||
"pending.accept-all": "Chấp nhận tất cả",
|
||||
"pending.reject-all": "Từ chối tất cả",
|
||||
"pending.accept-all": "Chấp Nhận Hết",
|
||||
"pending.reject-all": "Từ Chối Hết",
|
||||
"pending.none": "Không có ai đang chờ duyệt tham gia nhóm",
|
||||
"invited.none": "Không có thành viên nào được mời vào lúc này",
|
||||
"invited.uninvite": "Từ Chối Lời Mời",
|
||||
"invited.search": "Tìm một người để mời vào nhóm",
|
||||
"invited.notification-title": "Bạn đã được mời tham gia <strong>%1</strong>",
|
||||
"request.notification-title": "Yêu cầu tham gia nhóm từ <strong>%1</strong>",
|
||||
"request.notification-text": "<strong>%1</strong> yêu cầu chấp nhận để trở thành thành viên của <strong>%2</strong>",
|
||||
"request.notification-title": "Yêu Cầu Làm Thành Viên Nhóm từ <strong>%1</strong>",
|
||||
"request.notification-text": "<strong>%1</strong> đã yêu cầu trở thành thành viên của <strong>%2</strong>",
|
||||
"cover-save": "Lưu",
|
||||
"cover-saving": "Đang lưu",
|
||||
"details.title": "Chi Tiết Nhóm",
|
||||
"details.members": "Danh Sách Thành Viên",
|
||||
"details.pending": "Thành Viên Đang Chờ",
|
||||
"details.invited": "Thành Viên Đã Mời",
|
||||
"details.has-no-posts": "Thành viên nhóm này chưa đăng bài viết nào.",
|
||||
"details.latest-posts": "Bài viết mới nhất",
|
||||
"details.has-no-posts": "Các thành viên của nhóm này chưa đăng bài nào.",
|
||||
"details.latest-posts": "Bài Viết Mới Nhất",
|
||||
"details.private": "Riêng tư",
|
||||
"details.disableJoinRequests": "Tắt yêu cầu tham gia",
|
||||
"details.disableLeave": "Không cho phép người dùng rời khỏi nhóm",
|
||||
@@ -62,5 +62,5 @@
|
||||
"upload-group-cover": "Tải lên ảnh bìa nhóm",
|
||||
"bulk-invite-instructions": "Nhập danh sách tên đăng nhập, phân tách bằng dấu phẩy, để mời vào nhóm",
|
||||
"bulk-invite": "Mời Nhiều",
|
||||
"remove-group-cover-confirm": "Bạn có chắc rằng muốn xoá ảnh bìa không?"
|
||||
"remove-group-cover-confirm": "Bạn có chắc muốn xoá ảnh bìa không?"
|
||||
}
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@
|
||||
"chat.user-typing-2": "<strong>%1</strong> và <strong>%2</strong> đang viết ...",
|
||||
"chat.user-typing-3": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> và <strong>%3</strong> đang viết ...",
|
||||
"chat.user-typing-n": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> và <strong>%3</strong> người khác đang viết ...",
|
||||
"chat.user-has-messaged-you": "%1 đã nhắn tin cho bạn.",
|
||||
"chat.user-has-messaged-you": "%1 đã gửi tin nhắn cho bạn.",
|
||||
"chat.replying-to": "Đang trả lời %1",
|
||||
"chat.see-all": "Tất cả trò chuyện",
|
||||
"chat.mark-all-read": "Đánh dấu tất cả đã đọc",
|
||||
@@ -80,10 +80,10 @@
|
||||
"composer.show-preview": "Hiện Xem Thử",
|
||||
"composer.hide-preview": "Ẩn Xem Thử",
|
||||
"composer.help": "Trợ giúp",
|
||||
"composer.user-said-in": "%1 đã nói trong %2:",
|
||||
"composer.user-said": "%1 đã nói:",
|
||||
"composer.user-said-in": "%1 nói trong %2:",
|
||||
"composer.user-said": "%1 nói:",
|
||||
"composer.discard": "Bạn có chắc muốn loại bỏ bài đăng này?",
|
||||
"composer.submit-and-lock": "Đăng và Khoá",
|
||||
"composer.submit-and-lock": "Gửi và Khoá",
|
||||
"composer.toggle-dropdown": "Chuyển Đổi Thả Xuống",
|
||||
"composer.uploading": "Đang tải lên %1",
|
||||
"composer.formatting.bold": "Đậm",
|
||||
@@ -122,7 +122,7 @@
|
||||
"bootbox.confirm": "Xác nhận",
|
||||
"bootbox.submit": "Gửi",
|
||||
"bootbox.send": "Gửi",
|
||||
"cover.dragging-title": "Điều chỉnh vị trí ảnh cover",
|
||||
"cover.dragging-title": "Chỉnh Vị Trí Ảnh Bìa",
|
||||
"cover.dragging-message": "Kéo ảnh cover vào vị trí mong muốn và bấm \"Lưu\"",
|
||||
"cover.saved": "Đã lưu ảnh bìa và vị trí ảnh",
|
||||
"thumbs.modal.title": "Quản lý ảnh mô tả chủ đề",
|
||||
|
||||
@@ -95,8 +95,8 @@
|
||||
"notificationType-group-request-membership": "Khi ai đó yêu cầu tham gia một nhóm bạn sở hữu",
|
||||
"notificationType-new-register": "Khi ai đó được thêm vào xếp hàng đợi đăng ký",
|
||||
"notificationType-post-queue": "Khi một bài đăng mới xếp hàng đợi",
|
||||
"notificationType-new-post-flag": "Khi bài đăng bị gắn cờ cảnh báo",
|
||||
"notificationType-new-user-flag": "Khi người dùng bị gắn cờ cảnh báo",
|
||||
"notificationType-new-post-flag": "Khi một bài đăng bị gắn cờ",
|
||||
"notificationType-new-user-flag": "Khi một người dùng bị gắn cờ",
|
||||
"notificationType-new-reward": "Khi bạn kiếm được phần thưởng mới",
|
||||
"activitypub.announce": "<strong>%1</strong> đã chia sẻ bài đăng của bạn trong <strong>%2</strong> đến người theo dõi của họ.",
|
||||
"activitypub.announce-dual": "<strong>%1</strong> và <strong>%2</strong> đã chia sẻ bài đăng của bạn trong <strong>%3</strong> đến người theo dõi họ.",
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
{
|
||||
"reset-password": "Đặt Lại Mật Khẩu",
|
||||
"update-password": "Cập Nhật Mật Khẩu",
|
||||
"password-changed.title": "Mật Khẩu Đã Được Thay Đổi",
|
||||
"password-changed.title": "Đã Thay Đổi Mật Khẩu",
|
||||
"password-changed.message": "<p>Đặt lại mật khẩu thành công, hãy <a href=\"/login\">đăng nhập lại</a>.",
|
||||
"wrong-reset-code.title": "Mã Đặt Lại Không Đúng",
|
||||
"wrong-reset-code.message": "Mã thiết lập lại không đúng. Xin hãy thử lại, hoặc <a href=\"/reset\">yêu cầu một mã thiết lập lại khác</a>.",
|
||||
"wrong-reset-code.message": "Mã đặt lại nhận được không chính xác. Vui lòng thử lại, hoặc <a href=\"/reset\">yêu cầu mã đặt lại mới</a>.",
|
||||
"new-password": "Mật Khẩu Mới",
|
||||
"repeat-password": "Xác Nhận Mật Khẩu",
|
||||
"changing-password": "Thay Đổi Mật Khẩu",
|
||||
|
||||
@@ -7,13 +7,13 @@
|
||||
"topic-is-deleted": "Chủ đề này đã bị xóa!",
|
||||
"profile": "Hồ sơ",
|
||||
"posted-by": "Được đăng bởi %1",
|
||||
"posted-by-guest": "Đăng bởi khách",
|
||||
"posted-by-guest": "Đăng bởi Khách",
|
||||
"chat": "Trò Chuyện",
|
||||
"notify-me": "Được thông báo khi có trả lời mới trong chủ đề này",
|
||||
"quote": "Trích dẫn",
|
||||
"reply": "Trả lời",
|
||||
"replies-to-this-post": "%1 trả lời",
|
||||
"one-reply-to-this-post": "1 Phản hồi",
|
||||
"one-reply-to-this-post": "1 Trả lời",
|
||||
"last-reply-time": "Trả lời cuối cùng",
|
||||
"reply-options": "Tùy chọn trả lời",
|
||||
"reply-as-topic": "Trả lời như chủ đề",
|
||||
@@ -196,7 +196,7 @@
|
||||
"stale.title": "Tạo chủ đề mới thay thế?",
|
||||
"stale.warning": "Chủ đề bạn đang trả lời đã khá cũ. Bạn có muốn tạo chủ đề mới, và liên kết với chủ đề hiện tại trong bài viết trả lời của bạn?",
|
||||
"stale.create": "Tạo chủ đề mới",
|
||||
"stale.reply-anyway": "Trả lời chủ đề này",
|
||||
"stale.reply-anyway": "Trả lời chủ đề này bằng mọi cách",
|
||||
"link-back": "Trả lời: [%1](%2)",
|
||||
"diffs.title": "Lịch Sử Sửa Bài",
|
||||
"diffs.description": "Bài này có <strong>%1</strong> sửa đổi. Bấm vào một trong các bản sửa đổi bên dưới để xem nội dung bài tại thời điểm đó.",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user