mirror of
https://github.com/NodeBB/NodeBB.git
synced 2026-02-14 02:27:49 +01:00
Latest translations and fallbacks
This commit is contained in:
Misty Release Bot
@@ -79,7 +79,7 @@
|
||||
"follow-replied-topics": "Segui discussioni a cui rispondi tu",
|
||||
"default-notification-settings": "Impostazioni di notifica predefinite",
|
||||
"categoryWatchState": "Stato predefinito della categoria di controllo",
|
||||
"categoryWatchState.watching": "Guardare",
|
||||
"categoryWatchState.notwatching": "Non Guardare",
|
||||
"categoryWatchState.watching": "Seguito",
|
||||
"categoryWatchState.notwatching": "Non seguito",
|
||||
"categoryWatchState.ignoring": "Ignorato"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
"no_topics": "<strong>Non ci sono discussioni in questa categoria.</strong><br />Perché non ne inizi una?",
|
||||
"browsing": "navigazione",
|
||||
"no_replies": "Nessuno ha risposto",
|
||||
"no_new_posts": "Nessuna nuova discussione.",
|
||||
"no_new_posts": "Nessun nuovo post.",
|
||||
"watch": "Segui",
|
||||
"ignore": "Ignora",
|
||||
"watching": "Seguito",
|
||||
|
||||
@@ -91,7 +91,7 @@
|
||||
"posted_in_ago": "postato in %1 %2",
|
||||
"posted_in_ago_by": "postato in %1 %2 da %3",
|
||||
"user_posted_ago": "%1 ha postato %2",
|
||||
"guest_posted_ago": "Ospite ha scritto %1",
|
||||
"guest_posted_ago": "Ospite ha postato %1",
|
||||
"last_edited_by": "ultima modifica di %1",
|
||||
"edited-timestamp": "Modificato %1",
|
||||
"norecentposts": "Nessun Post Recente",
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
"you_have_unread_notifications": "Hai notifiche non lette.",
|
||||
"all": "Tutte",
|
||||
"topics": "Discussioni",
|
||||
"tags": "Tags",
|
||||
"tags": "Tag",
|
||||
"replies": "Risposte",
|
||||
"chat": "Chat",
|
||||
"group-chat": "Chat di gruppo",
|
||||
@@ -23,10 +23,10 @@
|
||||
"my-flags": "Segnalazioni assegnate a me",
|
||||
"bans": "Espulsioni",
|
||||
"new_message_from": "Nuovo messaggio da <strong>%1</strong>",
|
||||
"user_posted_in_public_room": "<strong>%1</strong> wrote in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
|
||||
"user_posted_in_public_room_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> wrote in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
|
||||
"user_posted_in_public_room_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> wrote in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
|
||||
"user_posted_in_public_room_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others wrote in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
|
||||
"user_posted_in_public_room": "<strong>%1</strong> ha scritto in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
|
||||
"user_posted_in_public_room_dual": "<strong>%1</strong> e <strong>%2</strong> hanno scritto in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
|
||||
"user_posted_in_public_room_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> e <strong>%3</strong> hanno scritto in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
|
||||
"user_posted_in_public_room_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> e %3 altri hanno scritto in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
|
||||
"upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> ha votato positivamente il tuo post in <strong>%2</strong>.",
|
||||
"upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> e <strong>%2</strong> hanno apprezzato il tuo post in <strong>%3</strong>.",
|
||||
"upvoted_your_post_in_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> e <strong>%3</strong> hanno votato positivamente il tuo post in <strong>%4</strong>.",
|
||||
@@ -47,10 +47,10 @@
|
||||
"user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> e %3 altri hanno postato risposte a: <strong>%4</strong>",
|
||||
"user_posted_topic": "<strong>%1</strong> ha postato una nuova discussione: <strong>%2</strong>",
|
||||
"user_edited_post": "<strong>%1</strong> ha modificato un post in <strong>%2</strong>",
|
||||
"user_posted_topic_with_tag": "<strong>%1</strong> has posted a new topic with tag <strong>%2</strong>",
|
||||
"user_posted_topic_with_tag_dual": "<strong>%1</strong> has posted a new topic with tags <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong>",
|
||||
"user_posted_topic_with_tag_triple": "<strong>%1</strong> has posted a new topic with tags <strong>%2</strong>, <strong>%3</strong> and <strong>%4</strong>",
|
||||
"user_posted_topic_with_tag_multiple": "<strong>%1</strong> has posted a new topic with tags <strong>%2</strong>",
|
||||
"user_posted_topic_with_tag": "<strong>%1</strong> ha postato una nuova discussione con tag <strong>%2</strong>",
|
||||
"user_posted_topic_with_tag_dual": "<strong>%1</strong> ha postato una nuova discussione con i tag <strong>%2</strong> e <strong>%3</strong>",
|
||||
"user_posted_topic_with_tag_triple": "<strong>%1</strong> ha postato una nuova discussione con e tag <strong>%2</strong>, <strong>%3</strong> e <strong>%4</strong>",
|
||||
"user_posted_topic_with_tag_multiple": "<strong>%1</strong> ha postato una nuova discussione con i tag <strong>%2</strong>",
|
||||
"user_started_following_you": "<strong>%1</strong> ha iniziato a seguirti.",
|
||||
"user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> e <strong>%2</strong> hanno iniziato a seguirti.",
|
||||
"user_started_following_you_triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> e <strong>%3</strong> hanno iniziato a seguirti.",
|
||||
@@ -75,10 +75,10 @@
|
||||
"email_only": "Solo Email",
|
||||
"notification_and_email": "Email e Notifica",
|
||||
"notificationType_upvote": "Quando il tuo post riceve un Mi Piace",
|
||||
"notificationType_new-topic": "Quando qualcuno che segui pubblica un argomento",
|
||||
"notificationType_new-topic-with-tag": "When a topic is posted with a tag you follow",
|
||||
"notificationType_new-reply": "Quando viene pubblicata una nuova risposta in un argomento che stai seguendo",
|
||||
"notificationType_post-edit": "Quando un post viene modificato in un topic che stai guardando",
|
||||
"notificationType_new-topic": "Quando qualcuno che segui posta una discussione",
|
||||
"notificationType_new-topic-with-tag": "Quando una discussione viene postata con un tag che segui",
|
||||
"notificationType_new-reply": "Quando viene postata una nuova risposta in una discussione che stai seguendo",
|
||||
"notificationType_post-edit": "Quando un post viene modificato in una discussione che stai guardando",
|
||||
"notificationType_follow": "Quando qualcuno inizia a seguirti",
|
||||
"notificationType_new-chat": "Quando ricevi un messaggio in chat",
|
||||
"notificationType_new-group-chat": "Quando ricevi un messaggio di chat di gruppo",
|
||||
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@
|
||||
"registration-queue": "Coda di registrazione",
|
||||
"users/online": "Utenti Online",
|
||||
"users/latest": "Ultimi Utenti",
|
||||
"users/sort-posts": "Utenti maggiori contributori",
|
||||
"users/sort-posts": "Utenti con il maggior numero di post",
|
||||
"users/sort-reputation": "Utenti con la reputazione più alta",
|
||||
"users/banned": "Utenti Bannati",
|
||||
"users/most-flags": "Gli utenti più segnalati",
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@
|
||||
"account/topics": "Discussioni create da %1",
|
||||
"account/groups": "Gruppi di %1",
|
||||
"account/watched_categories": "Categorie seguite da %1'",
|
||||
"account/watched-tags": "%1's Watched Tags",
|
||||
"account/watched-tags": "%1's Tag seguiti",
|
||||
"account/bookmarks": "%1 Post tra i favoriti",
|
||||
"account/settings": "Impostazioni Utente",
|
||||
"account/settings-of": "Modifica impostazioni di %1",
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@
|
||||
"category": "Categoria",
|
||||
"title": "Titolo",
|
||||
"content": "Contenuto",
|
||||
"posted": "Pubblicato",
|
||||
"posted": "Postato",
|
||||
"reply-to": "Rispondi a \"%1\"",
|
||||
"content-editable": "Clicca sul contenuto da modificare",
|
||||
"category-editable": "Clicca sulla categoria da modificare",
|
||||
|
||||
@@ -8,10 +8,10 @@
|
||||
"no_tags": "Non ci sono ancora tag.",
|
||||
"select_tags": "Seleziona tag",
|
||||
"tag-whitelist": "Tag Whitelist",
|
||||
"watching": "Watching",
|
||||
"not-watching": "Not Watching",
|
||||
"watching.description": "Notify me of new topics.",
|
||||
"not-watching.description": "Do not notify me of new topics.",
|
||||
"following-tag.message": "You will now be receiving notifications when somebody posts a topic with this tag.",
|
||||
"not-following-tag.message": "You will not receive notifications when somebody posts a topic with this tag."
|
||||
"watching": "Seguito",
|
||||
"not-watching": "Non seguito",
|
||||
"watching.description": "Notificami le nuove discussioni.",
|
||||
"not-watching.description": "Non notificatemi le nuove discussioni.",
|
||||
"following-tag.message": "Ora riceverai notifiche quando qualcuno posta una discussione con questo tag.",
|
||||
"not-following-tag.message": "Non riceverai notifiche quando qualcuno posta una discussione con questo tag."
|
||||
}
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
"topic_is_deleted": "Questa discussione è stata eliminata",
|
||||
"profile": "Profilo",
|
||||
"posted_by": "Postato da %1",
|
||||
"posted_by_guest": "Scritto da Ospite",
|
||||
"posted_by_guest": "Postato da Ospite",
|
||||
"chat": "Chat",
|
||||
"notify_me": "Ricevi notifiche di nuove risposte in questa discussione",
|
||||
"quote": "Cita",
|
||||
@@ -71,11 +71,11 @@
|
||||
"view-flag-report": "Visualizza rapporto segnalazione",
|
||||
"resolve-flag": "Risolvi segnalazione",
|
||||
"merged_message": "Questa discussione è stata unita a <a href=\"%1\">%2</a>",
|
||||
"forked-message": "This topic was forked from <a href=\"%1\">%2</a>",
|
||||
"forked-message": "Questa discussione è stata biforcato da <a href=\"%1\">%2</a>",
|
||||
"deleted_message": "Questa discussione è stata eliminata. Solo gli utenti con diritti di gestione possono vederla.",
|
||||
"following_topic.message": "Da ora riceverai notifiche quando qualcuno posterà in questa discussione.",
|
||||
"not_following_topic.message": "Vedrai questa discussione nella lista delle discussioni non lette, ma non riceverai notifiche quando qualcuno risponde a questa discussione.",
|
||||
"ignoring_topic.message": "Non vedrai più questa discussione tra la lista dei non letti. Sarai notificato in caso qualcuno ti menzioni o se un tuo post viene votato positivamente.",
|
||||
"not_following_topic.message": "Vedrai questa discussione nella lista delle discussioni non lette, ma non riceverai notifiche quando qualcuno posterà in questa discussione.",
|
||||
"ignoring_topic.message": "Non vedrai più questo discussione nell'elenco delle discussioni non lette. Riceverai una notifica quando vieni menzionato o il tuo post viene votato positivamente.",
|
||||
"login_to_subscribe": "Si prega di accedere o registrarsi per potersi iscrivere a questa discussione.",
|
||||
"markAsUnreadForAll.success": "Discussione segnata come non letta per tutti.",
|
||||
"mark_unread": "Segna come non letto",
|
||||
@@ -189,7 +189,7 @@
|
||||
"stale.reply_anyway": "Rispondi comunque a questa discussione",
|
||||
"link_back": "Re: [%1](%2)",
|
||||
"diffs.title": "Cronologia modifiche del Post",
|
||||
"diffs.description": "Questo post ha <strong>%1</strong> revisioni. Clicca su una revisione in basso per vederne il contenuto in un momento precedente.",
|
||||
"diffs.description": "Questo post ha <strong>%1</strong> revisioni. Clicca su una revisione in basso per vederne il contenuto del post in quel momento.",
|
||||
"diffs.no-revisions-description": "Questo post ha <strong>%1</strong> revisioni.",
|
||||
"diffs.current-revision": "revisione corrente",
|
||||
"diffs.original-revision": "revisione originale",
|
||||
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@
|
||||
"reputation": "Reputazione",
|
||||
"bookmarks": "Preferiti",
|
||||
"watched_categories": "Categorie seguite",
|
||||
"watched-tags": "Watched tags",
|
||||
"watched-tags": "Tag seguiti",
|
||||
"change_all": "Cambia Tutto",
|
||||
"watched": "Seguiti",
|
||||
"ignored": "Ignorati",
|
||||
@@ -105,9 +105,9 @@
|
||||
"digest_monthly": "Mensile",
|
||||
"has_no_follower": "Questo utente non è seguito da nessuno :(",
|
||||
"follows_no_one": "Questo utente non segue nessuno :(",
|
||||
"has_no_posts": "Questo utente non ha ancora scritto niente.",
|
||||
"has_no_posts": "Questo utente non ha ancora postato niente.",
|
||||
"has_no_best_posts": "Questo utente non ha ancora post votati positivamente.",
|
||||
"has_no_topics": "Questo utente non ha ancora avviato discussioni.",
|
||||
"has_no_topics": "Questo utente non ha ancora postato alcuna discussione.",
|
||||
"has_no_watched_topics": "Questo utente non sta seguendo discussioni.",
|
||||
"has_no_ignored_topics": "Questo utente non sta ignorando discussioni.",
|
||||
"has_no_upvoted_posts": "Questo utente non ha ancora apprezzato nessun post.",
|
||||
@@ -116,7 +116,7 @@
|
||||
"has_no_blocks": "Non hai bloccato utenti.",
|
||||
"email_hidden": "Email Nascosta",
|
||||
"hidden": "nascosta",
|
||||
"paginate_description": "Non utilizzare lo scroll infinito per discussioni e messaggi",
|
||||
"paginate_description": "Impagina discussioni e post invece di utilizzare lo scorrimento infinito",
|
||||
"topics_per_page": "Discussioni per Pagina",
|
||||
"posts_per_page": "Post per Pagina",
|
||||
"category-topic-sort": "Ordinamento discussione categoria",
|
||||
@@ -192,7 +192,7 @@
|
||||
"consent.right_to_rectification": "Hai i privilegi alla rettifica",
|
||||
"consent.right_to_rectification_description": "Hai il diritto di modificare o aggiornare i dati inesatti forniti a noi. Il tuo profilo può essere aggiornato modificando il tuo profilo e il contenuto dei post può sempre essere modificato. In caso contrario, contattare questo team amministrativo del sito.",
|
||||
"consent.right_to_erasure": "Hai i privilegi per cancellare",
|
||||
"consent.right_to_erasure_description": "In qualsiasi momento, puoi revocare il tuo consenso alla raccolta e / o al trattamento dei dati eliminando il tuo account. Il tuo profilo individuale può essere eliminato, anche se i contenuti pubblicati rimarranno. Se desideri eliminare entrambi i tuoi account <strong>e</strong> i tuoi contenuti, contatta il team amministrativo per questo sito Web.",
|
||||
"consent.right_to_erasure_description": "In qualsiasi momento, puoi revocare il tuo consenso alla raccolta e / o al trattamento dei dati eliminando il tuo account. Il tuo profilo individuale può essere eliminato, anche se i tuoi post rimarranno. Se desideri eliminare entrambi i tuoi account <strong>e</strong> i tuoi contenuti, contatta il team amministrativo per questo sito Web.",
|
||||
"consent.right_to_data_portability": "Hai i privilegi alla portabilità dei dati",
|
||||
"consent.right_to_data_portability_description": "Puoi richiedere da noi un'esportazione leggibile meccanicamente di tutti i dati raccolti su di te e sul tuo account. Puoi farlo facendo clic sul pulsante appropriato in basso.",
|
||||
"consent.export_profile": "Esporta profilo (.json)",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user