Latest translations and fallbacks

public/language/ja/admin/settings/post.json

@@ -37,7 +37,7 @@
 	"unread.cutoff": "未読のカットオフ日",
 	"unread.min-track-last": "最後に読み込みを行う前に追跡するスレッドの最小投稿数",
 	"recent": "最近の設定",
-	"recent.categoryFilter.disable": "/最近のページで無視されたカテゴリのトピックのフィルタリングを無効にする",
+	"recent.categoryFilter.disable": "最近のページで無視されたカテゴリのトピックのフィルタリングを無効にする",
 	"signature": "署名の設定",
 	"signature.disable": "署名を無効にする",
 	"signature.no-links": "署名内のリンクを無効にする",

public/language/ja/admin/settings/user.json

@@ -53,7 +53,7 @@
 	"show-fullname": "フルネームで表示",
 	"restrict-chat": "フォローしたユーザーからのチャットメッセージだけを許可する",
 	"outgoing-new-tab": "外部リンクを新しいタブで開く",
-	"topic-search": "インースレッドの検索を有効にします",
+	"topic-search": "スレッド内検索を有効にする",
 	"digest-freq": "お知らせを購読する",
 	"digest-freq.off": "オフ",
 	"digest-freq.daily": "デイリー",

public/language/ja/category.json

@@ -11,8 +11,8 @@
     "watch": "ウォッチする",
     "ignore": "無視する",
     "watching": "ウォッチ中",
-    "ignoring": "無視しています",
-    "watching.description": "未読スレッドを表示",
+    "ignoring": "無視中",
+    "watching.description": "未読スレッドを表示する",
     "ignoring.description": "未読スレッドを表示しない",
     "watch.message": "あなたは現在、このカテゴリと全てのサブカテゴリで行われる更新をウォッチしています。",
     "ignore.message": "あなたは現在、このカテゴリと全てのサブカテゴリで行われる更新を無視しています。",

public/language/ja/email.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "digest.day": "日",
     "digest.week": "週",
     "digest.month": "月",
-    "digest.subject": "%1の為のダイジェスト",
+    "digest.subject": "%1のダイジェスト",
     "notif.chat.subject": "%1さんからの新しいチャットメッセージがあります。",
     "notif.chat.cta": "クリックして会話を続ける",
     "notif.chat.unsub.info": "このチャットの通知はあなたの購読設定により送られました。",

public/language/ja/pages.json

@@ -44,8 +44,8 @@
     "account/groups": "%1 グループ",
     "account/bookmarks": "%1のブックマークされた投稿",
     "account/settings": "ユーザー設定",
-    "account/watched": " %1がスレッドを見ました。",
-    "account/ignored": "Topics ignored by %1",
+    "account/watched": " %1がスレッドをウォッチ済みに設定しました",
+    "account/ignored": "%1がスレッドを無視済みに設定しました",
     "account/upvoted": "%1が投稿を高評価しました",
     "account/downvoted": "%1が投稿を低評価しました",
     "account/best": "%1のベストな投稿",

public/language/ja/topic.json

@@ -50,8 +50,8 @@
     "unwatch.title": "このスレッドの通知を停止します",
     "share_this_post": "投稿を共有",
     "watching": "ウォッチ中",
-    "not-watching": "ウォッチ中ではありません",
-    "ignoring": "無視",
+    "not-watching": "未ウォッチ",
+    "ignoring": "無視中",
     "watching.description": "新しい返信のお知らせです。<br/>未読のスレッドを表示",
     "not-watching.description": "新しく返信通知を受け取らない。<br/>カテゴリが無視されていない場合、未読のスレッドを表示します。",
     "ignoring.description": "新しく返信通知を受け取らない。<br/>未読のスレッドは表示されません。",

public/language/ja/unread.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "topics_marked_as_read.success": "すべてのスレッドを既読にしました。",
     "all-topics": "すべてのスレッド",
     "new-topics": "新しいスレッド",
-    "watched-topics": "スレッドをウォッチしました",
+    "watched-topics": "ウォッチ済みのスレッド",
     "unreplied-topics": "Unreplied Topics",
     "multiple-categories-selected": "Multiple Selected"
 }

public/language/ja/user.json

@@ -25,8 +25,8 @@
     "profile_views": "閲覧数",
     "reputation": "評価",
     "bookmarks": "ブックマーク",
-    "watched": "Watched",
-    "ignored": "Ignored",
+    "watched": "ウォッチ済み",
+    "ignored": "無視済み",
     "followers": "フォロワー",
     "following": "フォロー中",
     "blocks": "Blocks",
@@ -112,7 +112,7 @@
     "upvote-notif-freq.disabled": "Disabled",
     "browsing": "ブラウジングの設定",
     "open_links_in_new_tab": "外部リンクを新しいタブで開く",
-    "enable_topic_searching": "インースレッドの検索を有効にします",
+    "enable_topic_searching": "スレッド内検索を有効にする",
     "topic_search_help": "有効にしたら、インースレッドの検索はブラウザの既定機能を無視して、スクリーンに示したよりスレッド内からの全部を検索します",
     "delay_image_loading": "画像読み込みを遅延させる",
     "image_load_delay_help": "有効の場合、スレッド内の画像はスクロールされるまで読み込みません",

public/language/zh-CN/admin/admin.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
 	"alert.confirm-rebuild-and-restart": "您确定要部署并重启 NodeBB 吗？",
-	"alert.confirm-restart": "你确定要重启 NodeBB 吗？",
+	"alert.confirm-restart": "您确定要重启 NodeBB 吗？",
 
-	"acp-title": "%1 | NodeBB 管理员控制面板",
+	"acp-title": "%1 | NodeBB 控制面板",
 	"settings-header-contents": "内容"
 }

public/language/zh-CN/admin/appearance/themes.json

@@ -7,5 +7,5 @@
     "revert-confirm": "确认恢复到 NodeBB 默认主题？",
     "theme-changed": "主题已更改",
     "revert-success": "已成功恢复到 NodeBB 默认主题。",
-    "restart-to-activate": "请部署并重启您的 NodeBB 来完全激活主题。"
+    "restart-to-activate": "请部署并重启您的 NodeBB 以完全激活主题。"
 }

public/language/zh-CN/admin/manage/post-queue.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"post-queue": "发布队列",
-	"description": "发布队列没有需要发布内容。<br>启用此功能，请到<a href=\"%1\">设置 &rarr; 发布 &rarr; 发布限制</a>启用<strong>发布队列</strong>",
+	"description": "发布队列为空。<br>若要启用该功能，请到<a href=\"%1\">设置 &rarr; 发布 &rarr; 发布限制</a>中启用<strong>发布队列</strong>",
 	"user": "用户",
 	"category": "版块",
 	"title": "标题",