Latest translations and fallbacks

public/language/it/error.json

@@ -24,14 +24,14 @@
     "no-email-to-confirm": "Questo forum richiede la conferma dell'indirizzo email, per favore clicca qui per inserirne uno",
     "email-confirm-failed": "Non possiamo confermare la tua email, per favore prova ancora più tardi.",
     "confirm-email-already-sent": "Email di conferma già inviata, per favore attendere %1 minuti per richiederne un'altra.",
-    "sendmail-not-found": "The sendmail executable could not be found, please ensure it is installed and executable by the user running NodeBB.",
+    "sendmail-not-found": "Non è stato possibile trovare l'eseguibile sendmail, per favore assicurati che sia installato ed eseguibile dall'utente su cui è installato NodeBB.",
     "username-too-short": "Nome utente troppo corto",
     "username-too-long": "Nome utente troppo lungo",
     "password-too-long": "Password troppo lunga",
     "user-banned": "Utente bannato",
     "user-too-new": "Devi attendere %1 secondi prima di creare il tuo primo post",
     "blacklisted-ip": "Purtroppo il tuo indirizzo IP è stato bannato da questa community. Se credi che ci sia stato un errore contatta un amministratore.",
-    "ban-expiry-missing": "Please provide an end date for this ban",
+    "ban-expiry-missing": "Per favore fornisci una data finale per questo ban",
     "no-category": "La Categoria non esiste",
     "no-topic": "La discussione non esiste",
     "no-post": "Il Post non esiste",
@@ -70,8 +70,8 @@
     "still-uploading": "Per favore attendere il completamento degli uploads.",
     "file-too-big": "La dimensione massima consentita è di %1 kB - si prega di caricare un file più piccolo",
     "guest-upload-disabled": "Il caricamento da ospite è stato disattivato",
-    "already-favourited": "You have already bookmarked this post",
-    "already-unfavourited": "You have already unbookmarked this post",
+    "already-favourited": "Hai già aggiunto questo post ai favoriti",
+    "already-unfavourited": "Hai già tolto questo post dai favoriti",
     "cant-ban-other-admins": "Non puoi bannare altri amministratori!",
     "cant-remove-last-admin": "Sei l'unico Amministratore. Aggiungi un altro amministratore prima di rimuovere il tuo ruolo",
     "cant-delete-admin": "Togli i privilegi amministrativi da questo account prima di provare ad eliminarlo.",
@@ -117,11 +117,11 @@
     "parse-error": "Qualcosa è andato storto durante l'analisi della risposta proveniente dal server",
     "wrong-login-type-email": "Per favore usa la tua email per accedere",
     "wrong-login-type-username": "Per favore usa il tuo nome utente per accedere",
-    "invite-maximum-met": "You have invited the maximum amount of people (%1 out of %2).",
-    "no-session-found": "No login session found!",
+    "invite-maximum-met": "Hai invitato il massimo numero di persone possibili (%1 su %2).",
+    "no-session-found": "Nessuna sessione valida di login trovata!",
     "not-in-room": "L'utente non è in questa stanza",
     "no-users-in-room": "Nessun utente in questa stanza",
     "cant-kick-self": "Non puoi espellerti dal gruppo",
     "no-users-selected": "Nessun utente selezionato",
-    "invalid-home-page-route": "Invalid home page route"
+    "invalid-home-page-route": "Percorso della pagina iniziale non valido"
 }

public/language/it/global.json

@@ -51,7 +51,7 @@
     "posts": "Post",
     "best": "Migliore",
     "upvoters": "Upvoters",
-    "upvoted": "Upvoted",
+    "upvoted": "Apprezzati",
     "downvoters": "Downvoters",
     "downvoted": "Downvoted",
     "views": "Visualizzazioni",
@@ -92,6 +92,6 @@
     "enter_page_number": "Inserisci il numero della pagina",
     "upload_file": "Carica file",
     "upload": "Carica",
-    "allowed-file-types": "Allowed file types are %1",
+    "allowed-file-types": "Le estensioni permesse  dei file sono %1",
     "unsaved-changes": "Hai delle modifiche non salvate. Sei sicuro che vuoi lasciare la pagina?"
 }

public/language/it/groups.json

@@ -24,7 +24,7 @@
     "details.has_no_posts": "I membri di questo gruppo non hanno ancora postato.",
     "details.latest_posts": "Ultimi Post",
     "details.private": "Privato",
-    "details.disableJoinRequests": "Disable join requests",
+    "details.disableJoinRequests": "Disabilita le richieste d'adesione",
     "details.grant": "Concedi / Rimuovi la Proprietà",
     "details.kick": "Espelli",
     "details.owner_options": "Amministratore del Grupo",
@@ -41,7 +41,7 @@
     "details.hidden": "Nascosto",
     "details.hidden_help": "Se abilitato, questo gruppo non sarà visibile nella lista dei gruppi e gli utenti dovranno essere invitati manualmente",
     "details.delete_group": "Elimina il Gruppo",
-    "details.private_system_help": "Private groups is disabled at system level, this option does not do anything",
+    "details.private_system_help": "I gruppi privati sono disabilitati dal livello del sistema, questa opzione non fa nulla",
     "event.updated": "I dettagli del Gruppo sono stati aggiornati",
     "event.deleted": "Il gruppo \"%1\" è stato eliminato",
     "membership.accept-invitation": "Accetta l'invito",

public/language/it/notifications.json

@@ -17,8 +17,8 @@
     "moved_your_post": "<strong>%1</strong> ha spostato il tuo post su <strong>%2</strong>",
     "moved_your_topic": "<strong>%1</strong> è stato spostato <strong>%2</strong>",
     "user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> ha segnalato un post in <strong>%2</strong>",
-    "user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> flagged a post in <strong>%3</strong>",
-    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others flagged a post in <strong>%3</strong>",
+    "user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> e <strong>%2</strong> hanno segnalato un post in <strong>%3</strong>",
+    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> ed altri %2 hanno segnalato un post in <strong>%3</strong>",
     "user_posted_to": "<strong>%1</strong> ha postato una risposta a: <strong>%2</strong>",
     "user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> e <strong>%2</strong> hanno postato una risposta su: <strong>%3</strong>",
     "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> ed altri %2 hanno postato una risposta su: <strong>%3</strong>",

public/language/it/pages.json

@@ -6,13 +6,13 @@
     "popular-month": "Discussioni popolari questo mese",
     "popular-alltime": "Discussioni più popolari di sempre",
     "recent": "Discussioni Recenti",
-    "flagged-posts": "Flagged Posts",
+    "flagged-posts": "Post Segnalati",
     "users/online": "Utenti Online",
     "users/latest": "Ultimi Utenti",
     "users/sort-posts": "Utenti maggiori contributori",
     "users/sort-reputation": "Utenti con la reputazione più alta",
     "users/banned": "Utenti Bannati",
-    "users/most-flags": "Most flagged users",
+    "users/most-flags": "Gli utenti più segnalati",
     "users/search": "Ricerca Utenti",
     "notifications": "Notifiche",
     "tags": "Tags",
@@ -29,7 +29,7 @@
     "account/edit/password": "Modificando la password di \"%1\"",
     "account/edit/username": "Modificando il nome utente di \"%1\"",
     "account/edit/email": "Modificando l'email di \"%1\"",
-    "account/info": "Account Info",
+    "account/info": "Informazioni dell'account",
     "account/following": "Persone seguite da %1",
     "account/followers": "Persone che seguono %1",
     "account/posts": "Post creati da %1",

public/language/it/topic.json

@@ -47,7 +47,7 @@
     "watching": "Seguito",
     "not-watching": "Non Seguito",
     "ignoring": "Ignorato",
-    "watching.description": "Notify me of new replies.<br/>Show topic in unread.",
+    "watching.description": "Notificami sulle nuove risposte.<br/>Mostra la discussione tra le non lette.",
     "not-watching.description": "Non notificarmi sulle nuove risposte.<br/>Mostra la discussione fra le non lette se la categoria non è ignorata.",
     "ignoring.description": "Non notificarmi sulle nuove risposte.<br/>Non mostrare la discussione fra le non lette.",
     "thread_tools.title": "Strumenti per la Discussione",
@@ -74,9 +74,9 @@
     "disabled_categories_note": "Le Categorie disabilitate sono in grigio",
     "confirm_move": "Sposta",
     "confirm_fork": "Dividi",
-    "favourite": "Bookmark",
-    "favourites": "Bookmarks",
-    "favourites.has_no_favourites": "You haven't bookmarked any posts yet.",
+    "favourite": "Favorito",
+    "favourites": "Favoriti",
+    "favourites.has_no_favourites": "Non hai ancora aggiunto nessun post tra i favoriti",
     "loading_more_posts": "Caricamento altri post",
     "move_topic": "Sposta Discussione",
     "move_topics": "Sposta Discussioni",

public/language/it/user.json

@@ -80,7 +80,7 @@
     "has_no_posts": "Questo utente non ha ancora scritto niente.",
     "has_no_topics": "Questo utente non ha ancora avviato discussioni.",
     "has_no_watched_topics": "Questo utente non sta osservando discussioni.",
-    "has_no_upvoted_posts": "This user hasn't upvoted any posts yet.",
+    "has_no_upvoted_posts": "Questo utente non ha ancora apprezzato nessun post.",
     "has_no_downvoted_posts": "This user hasn't downvoted any posts yet.",
     "has_no_voted_posts": "Questo utente non ha post votati",
     "email_hidden": "Email Nascosta",
@@ -104,13 +104,13 @@
     "select-homepage": "Seleziona una Pagina Iniziale",
     "homepage": "Pagina iniziale",
     "homepage_description": "Seleziona una pagina da usare come pagina iniziale o \"Nessuna\" per usare quella di default.",
-    "custom_route": "Custom Homepage Route",
-    "custom_route_help": "Enter a route name here, without any preceding slash (e.g. \"recent\", or \"popular\")",
+    "custom_route": "Percorso della Homepage personalizzato",
+    "custom_route_help": "Inserisci qui un nome percorso, senza nessuno slash precedente (p.es. \"recent\", o \"popular\")",
     "sso.title": "Servizi Single-Sign-On",
     "sso.associated": "Associa con",
     "sso.not-associated": "Clicca qui per associare con",
-    "info.latest-flags": "Latest Flags",
-    "info.no-flags": "No Flagged Posts Found",
+    "info.latest-flags": "Ultime Segnalazioni",
+    "info.no-flags": "Non è stato trovato nessun post segnalato",
     "info.ban-history": "Storico dei Ban recenti",
     "info.no-ban-history": "Questo utente non è mai stato bannato",
     "info.banned-until": "Bannato fino %1",

public/language/zh_TW/modules.json

@@ -37,7 +37,7 @@
     "composer.formatting.picture": "圖片",
     "composer.upload-picture": "上傳圖片",
     "composer.upload-file": "上傳檔案",
-    "composer.zen_mode": "Zen Mode",
+    "composer.zen_mode": "禪(Zen)模式",
     "bootbox.ok": "好",
     "bootbox.cancel": "取消",
     "bootbox.confirm": "確認",