Latest translations and fallbacks

public/language/bg/admin/settings/advanced.json

@@ -12,10 +12,10 @@
 	"headers.acac": "Удостоверителни данни за разрешаване на управлението на достъпа",
 	"headers.acam": "Методи за разрешаване на управлението на достъпа",
 	"headers.acah": "Заглавки за разрешаване на управлението на достъпа",
-	"hsts": "Strict Transport Security",
-	"hsts.subdomains": "Include subdomains in HSTS header",
-	"hsts.preload": "Allow preloading of HSTS header",
-	"hsts.help": "An HSTS header is already pre-configured for this site. You can elect to include subdomains and preloading flags in your header. If in doubt, you can leave these unchecked. <a href=\"%1\">More information <i class=\"fa fa-external-link\"></i></a>",
+	"hsts": "Стриктна транспортна сигурност",
+	"hsts.subdomains": "Включване на поддомейните в заглавката на HSTS",
+	"hsts.preload": "Позволяване на предварителното зареждане на заглавката на HSTS",
+	"hsts.help": "За този уеб сайт вече има настроена заглавка за HSTS. Можете да изберете дали да включите поддомейните и дали за заредите предварително флаговете в заглавката си. Ако не знаете какво да направите, най-добре не избирайте нищо. <a href=\"%1\">Още информация <i class=\"fa fa-external-link\"></i></a>",
 	"traffic-management": "Управление на трафика",
 	"traffic.help": "NodeBB има вграден модул, който автоматично отказва заявките в натоварените моменти. Можете да настроите поведението тук, въпреки че стойностите по подразбиране са добра отправна точка.",
 	"traffic.enable": "Включване на управлението на трафика",

public/language/bg/admin/settings/uploads.json

@@ -2,8 +2,8 @@
 	"posts": "Публикации",
 	"allow-files": "Позволяване на потребителите да качват обикновени файлове",
 	"private": "Качените файлове да бъдат частни",
-	"private-extensions": "File extensions to make private",
-	"private-uploads-extensions-help": "Enter comma-separated list of file extensions to make private here (e.g. <code>pdf,xls,doc</code>). An empty list means all files are private.",
+	"private-extensions": "Файлови разширения, които да бъдат частни",
+	"private-uploads-extensions-help": "Въведете списък от файлови разширения, разделени със запетаи, които искате да бъдат частни (например <code>pdf,xls,doc</code>). Ако оставите това поле празно, всички файлове ще бъдат частни.",
 	"max-image-width": "Намаляване на размера на изображенията до определена ширина (в пиксели)",
 	"max-image-width-help": "(в пиксели; по подразбиране: 760 пиксела. 0 = изключено)",
 	"resize-image-quality": "Качество при преоразмеряване на изображенията",

public/language/bg/email.json

@@ -4,8 +4,8 @@
     "invite": "Покана от %1",
     "greeting_no_name": "Здравейте",
     "greeting_with_name": "Здравейте, %1",
-    "email.verify-your-email.subject": "Please verify your email",
-    "email.verify.text1": "Your email address has changed!",
+    "email.verify-your-email.subject": "Моля, потвърдете е-пощата си",
+    "email.verify.text1": "Адресът на е-пощата Ви е променен!",
     "welcome.text1": "Благодарим Ви, че се регистрирахте в %1",
     "welcome.text2": "За да активирате напълно акаунта си, трябва да потвърдите е-пощата, с която сте се регистрирали.",
     "welcome.text3": "Вашата заявка за регистрация беше приета от администратор. Вече можете да се впишете със своето потребителско име и парола.",

public/language/bg/groups.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "details.grant": "Даване/отнемане на собственост",
     "details.kick": "Изгонване",
     "details.kick_confirm": "Наистина ли искате да премахнете този член на групата?",
-    "details.add-member": "Add Member",
+    "details.add-member": "Добавяне на член",
     "details.owner_options": "Администрация на групата",
     "details.group_name": "Име на групата",
     "details.member_count": "Брой на членовете",

public/language/bg/pages.json

@@ -6,10 +6,10 @@
     "popular-month": "Популярните теми този месец",
     "popular-alltime": "Популярните теми за всички времена",
     "recent": "Скорошни теми",
-    "top-day": "Top voted topics today",
-    "top-week": "Top voted topics this week",
-    "top-month": "Top voted topics this month",
-    "top-alltime": "Top Voted Topics",
+    "top-day": "Теми с най-много гласове днес",
+    "top-week": "Теми с най-много гласове тази седмица",
+    "top-month": "Теми с най-много гласове този месец",
+    "top-alltime": "Теми с най-много гласове",
     "moderator-tools": "Модераторски инструменти",
     "flagged-content": "Докладвано съдържание",
     "ip-blacklist": "Черен списък за IP адреси",

public/language/bg/user.json

@@ -31,8 +31,8 @@
     "following": "Следва",
     "blocks": "Блокира",
     "block_toggle": "Превключване на блокирането",
-    "block_user": "Block User",
-    "unblock_user": "Unblock User",
+    "block_user": "Блокиране на потребителя",
+    "unblock_user": "Отблокиране на потребителя",
     "aboutme": "За мен",
     "signature": "Подпис",
     "birthday": "Рождена дата",
@@ -109,9 +109,9 @@
     "no-sound": "Без звук",
     "upvote-notif-freq": "Честота на известията за положителни гласове",
     "upvote-notif-freq.all": "Всички положителни гласове",
-    "upvote-notif-freq.first": "First Per Post",
+    "upvote-notif-freq.first": "При първия за публикация",
     "upvote-notif-freq.everyTen": "На всеки десет положителни гласа",
-    "upvote-notif-freq.threshold": "On 1, 5, 10, 25, 50, 100, 150, 200...",
+    "upvote-notif-freq.threshold": "на 1, 5, 10, 25, 50, 100, 150, 200…",
     "upvote-notif-freq.logarithmic": "На 10, 100, 1000…",
     "upvote-notif-freq.disabled": "Изключено",
     "browsing": "Настройки за страниците",

public/language/ru/admin/settings/user.json

@@ -1,15 +1,15 @@
 {
-	"authentication": "Authentication",
-	"allow-local-login": "Allow local login",
-	"require-email-confirmation": "Require Email Confirmation",
-	"email-confirm-interval": "User may not resend a confirmation email until",
-	"email-confirm-email2": "minutes have elapsed",
-	"allow-login-with": "Allow login with",
-	"allow-login-with.username-email": "Username or Email",
-	"allow-login-with.username": "Username Only",
-	"allow-login-with.email": "Email Only",
-	"account-settings": "Account Settings",
-	"disable-username-changes": "Disable username changes",
+	"authentication": "Аутентификация",
+	"allow-local-login": "Разрешить локальный вход",
+	"require-email-confirmation": "Требуется подтверждение по электронной почте",
+	"email-confirm-interval": "Пользователь не может повторно отправить письмо с подтверждением до",
+	"email-confirm-email2": "минут прошло",
+	"allow-login-with": "Разрешить вход с",
+	"allow-login-with.username-email": "Имя пользователя или адрес электронной почты",
+	"allow-login-with.username": "Только имя пользователя",
+	"allow-login-with.email": "Только email",
+	"account-settings": "Настройки аккаунта",
+	"disable-username-changes": "Отключить изменение имени пользователя",
 	"disable-email-changes": "Disable email changes",
 	"disable-password-changes": "Disable password changes",
 	"allow-account-deletion": "Allow account deletion",

public/language/ru/admin/settings/web-crawler.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
-	"crawlability-settings": "Crawlability Settings",
-	"robots-txt": "Custom Robots.txt <small>Leave blank for default</small>",
-	"sitemap-feed-settings": "Sitemap & Feed Settings",
-	"disable-rss-feeds": "Disable RSS Feeds",
-	"disable-sitemap-xml": "Disable Sitemap.xml",
-	"sitemap-topics": "Number of Topics to display in the Sitemap",
-	"clear-sitemap-cache": "Clear Sitemap Cache",
-	"view-sitemap": "View Sitemap"
+	"crawlability-settings": "Настройки сканирования",
+	"robots-txt": "Свой Robots.txt <small>Оставьте пустым для значений по умолчанию</small>",
+	"sitemap-feed-settings": "Карта сайта & настройки ленты активности",
+	"disable-rss-feeds": "Отключить RSS ленты активности",
+	"disable-sitemap-xml": "Отключить Sitemap.xml",
+	"sitemap-topics": "Количество тем для отображения в файле Sitemap",
+	"clear-sitemap-cache": "Очистить кеш sitemap",
+	"view-sitemap": "Посмотреть карту сайта"
 }

public/language/ru/groups.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "details.grant": "Выдать/забрать привилегии администратора",
     "details.kick": "Исключить",
     "details.kick_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить этого участника из группы?",
-    "details.add-member": "Add Member",
+    "details.add-member": "Добавить пользователя",
     "details.owner_options": "Настройки группы",
     "details.group_name": "Имя группы",
     "details.member_count": "Количество участников",

public/language/ru/pages.json

@@ -6,10 +6,10 @@
     "popular-month": "Популярные темы этого месяца",
     "popular-alltime": "Популярные темы за всё время",
     "recent": "Последние темы",
-    "top-day": "Top voted topics today",
-    "top-week": "Top voted topics this week",
-    "top-month": "Top voted topics this month",
-    "top-alltime": "Top Voted Topics",
+    "top-day": "Самые популярные темы за сегодня",
+    "top-week": "Самые популярные темы за неделю",
+    "top-month": "Самые популярные темы за месяц",
+    "top-alltime": "Самые популярные темы",
     "moderator-tools": "Инструменты модератора",
     "flagged-content": "Выбранное содержимое",
     "ip-blacklist": "Чёрный список IP",