mirror of
https://github.com/NodeBB/NodeBB.git
synced 2026-03-04 11:31:23 +01:00
Latest translations and fallbacks
This commit is contained in:
Misty Release Bot
@@ -36,8 +36,8 @@
|
||||
"digest.title.day": "Ditt daglige sammendrag",
|
||||
"digest.title.week": "Ditt ukentlige sammendrag",
|
||||
"digest.title.month": "Ditt månedlige sammendrag",
|
||||
"notif.chat.new-message-from-user": "New message from \"%1\"",
|
||||
"notif.chat.new-message-from-user-in-room": "New message from %1 in room %2",
|
||||
"notif.chat.new-message-from-user": "Ny melding fra \"%1\"",
|
||||
"notif.chat.new-message-from-user-in-room": "Ny melding fra %1 i rom %2",
|
||||
"notif.chat.cta": "Klikk her for å fortsette samtalen",
|
||||
"notif.chat.unsub.info": "Denne samtale-varselen ble sendt til deg basert på dine innstillinger for abonnering.",
|
||||
"notif.post.unsub.info": "Dette innleggsvarselet ble sendt til deg basert på dine innstillinger for abonnering.",
|
||||
|
||||
@@ -51,10 +51,10 @@
|
||||
"account/watched-tags": "%1's overvåkede tagger",
|
||||
"account/bookmarks": "%1's bokmerkede innlegg",
|
||||
"account/settings": "Brukerinnstillinger",
|
||||
"account/settings-of": "Changing settings of %1",
|
||||
"account/settings-of": "Endre innstillingen på %1",
|
||||
"account/watched": "Innlegg overvåket av %1",
|
||||
"account/ignored": "Emner ignorert av %1",
|
||||
"account/read": "Topics read by %1",
|
||||
"account/read": "Emner lest av %1",
|
||||
"account/upvoted": "Innlegg stemt opp av %1",
|
||||
"account/downvoted": "Innlegg nedstemt av %1",
|
||||
"account/best": "Beste innlegg skrevet av %1",
|
||||
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@
|
||||
"replies-to-this-post": "%1 Svar",
|
||||
"one-reply-to-this-post": "1 Svar",
|
||||
"last-reply-time": "Siste svar",
|
||||
"reply-options": "Reply options",
|
||||
"reply-options": "Alternativer for svar",
|
||||
"reply-as-topic": "Svar som tråd",
|
||||
"guest-login-reply": "Logg inn for å besvare",
|
||||
"login-to-view": "🔒 Logg inn for å se",
|
||||
@@ -28,14 +28,14 @@
|
||||
"move": "Flytt",
|
||||
"change-owner": "Bytt eier",
|
||||
"fork": "Forgren",
|
||||
"link": "Link",
|
||||
"link": "Lenk til",
|
||||
"share": "Del",
|
||||
"tools": "Verktøy",
|
||||
"locked": "Låst",
|
||||
"pinned": "Festet",
|
||||
"pinned-with-expiry": "Festet til %1",
|
||||
"scheduled": "Planlagt",
|
||||
"deleted": "Deleted",
|
||||
"deleted": "Slettet",
|
||||
"moved": "Flyttet",
|
||||
"moved-from": "Flyttet fra %1",
|
||||
"copy-code": "Kopier kode",
|
||||
@@ -114,7 +114,7 @@
|
||||
"thread-tools.purge": "Rensk tråd",
|
||||
"thread-tools.purge-confirm": "Er du sikker på at du vil renske denne tråden?",
|
||||
"thread-tools.merge-topics": "Flett emner",
|
||||
"thread-tools.merge": "Merge Topic",
|
||||
"thread-tools.merge": "Flett emne",
|
||||
"topic-move-success": "Denne tråden vil straks bli flyttet til \"%1\". Klikk her for å angre.",
|
||||
"topic-move-multiple-success": "Disse emnene vil straks bli flyttet til \"%1\". Klikk her for å angre.",
|
||||
"topic-move-all-success": "Alle emner vil straks bli flyttet til \"%1\". Klikk her for å angre.",
|
||||
|
||||
@@ -19,7 +19,7 @@
|
||||
|
||||
"registered": "已注册",
|
||||
"sockets": "接口",
|
||||
"connection-count": "Connection Count",
|
||||
"connection-count": "连接数",
|
||||
"guests": "游客",
|
||||
|
||||
"info": "信息"
|
||||
|
||||
@@ -9,11 +9,11 @@
|
||||
"containers.none": "无",
|
||||
"container.well": "Well",
|
||||
"container.jumbotron": "超大屏幕",
|
||||
"container.card": "卡",
|
||||
"container.card-header": "卡标题",
|
||||
"container.card-body": "卡内容",
|
||||
"container.title": "Title",
|
||||
"container.body": "Body",
|
||||
"container.card": "卡片",
|
||||
"container.card-header": "卡片标题",
|
||||
"container.card-body": "卡片内容",
|
||||
"container.title": "标题",
|
||||
"container.body": "内容",
|
||||
"container.alert": "警报",
|
||||
|
||||
"alert.confirm-delete": "确认删除此窗口部件？",
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
{
|
||||
"zero-is-disabled": "Enter 0 to disable this restriction",
|
||||
"zero-is-disabled": "输入 0 可禁用此限制",
|
||||
"chat-settings": "聊天设置",
|
||||
"disable": "禁用聊天",
|
||||
"disable-editing": "禁止编辑/删除聊天消息",
|
||||
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
"max-length": "聊天信息的最大长度",
|
||||
"max-chat-room-name-length": "聊天室名称最大长度",
|
||||
"max-room-size": "聊天室的最多用户数",
|
||||
"delay": "Time between chat messages (ms)",
|
||||
"notification-delay": "Notification delay for chat messages",
|
||||
"notification-delay-help": "Additional messages sent between this time are collated, and the user is notified once per delay period. Set this to 0 to disable the delay.",
|
||||
"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable.",
|
||||
"restrictions.seconds-delete-after": "Number of seconds a chat message will remain deletable."
|
||||
"delay": "发言频率（毫秒）",
|
||||
"notification-delay": "聊天信息的通知延迟",
|
||||
"notification-delay-help": "服务器可能无法承受即时通讯所带来的资源占用，因此在这段时间内发送的其他信息将被整理，并在每个延迟期通知用户一次。设置为 0 则禁用延迟。",
|
||||
"restrictions.seconds-edit-after": "聊天信息保持可编辑状态的秒数。",
|
||||
"restrictions.seconds-delete-after": "聊天信息保持可撤回状态的秒数。"
|
||||
}
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@
|
||||
"smtp-transport-help": "您可以从列表中选取一个已知的服务或自定义。",
|
||||
"smtp-transport.service": "选择服务",
|
||||
"smtp-transport.service-custom": "自定义",
|
||||
"smtp-transport.service-help": "Select a service name above in order to use the known information about it. Alternatively, select "Custom Service" and enter the details below.",
|
||||
"smtp-transport.service-help": "选取一个上方的服务以便使用已知的信息。或选择 " 自定义 " 并在下方输入详细信息。",
|
||||
"smtp-transport.gmail-warning1": "如果您使用 GMail 作为您的邮件提供商，您需要生成一个“App 密码”让 NodeBB 可以正常鉴权。您可以在<a href=\"https://myaccount.google.com/apppasswords\">App 密码<i class=\"fa fa-external-link\"></i></a>页生成一个。",
|
||||
"smtp-transport.gmail-warning2": "对此替代办法的更多信息，请查阅关于此问题的<a href=\"https://nodemailer.com/usage/using-gmail/\">NodeMailer 文章<i class=\"fa fa-external-link\"></i></a>。一个替代方法可能是使用一种第三方的邮件插件，例如 SendGrid，Mailgun，等等。<a href=\"../extend/plugins\">在此浏览可用的插件</a>。",
|
||||
"smtp-transport.auto-enable-toast": "您似乎在配置一个 SMTP 通信。我们为您启用了 “SMTP 通信” 选项。",
|
||||
|
||||
@@ -2,14 +2,14 @@
|
||||
"reputation": "声望设置",
|
||||
"disable": "禁用声望系统",
|
||||
"disable-down-voting": "禁用 踩",
|
||||
"upvote-visibility": "Up Vote visibility",
|
||||
"upvote-visibility-all": "Everyone can see up votes",
|
||||
"upvote-visibility-loggedin": "Only logged in users can see up votes",
|
||||
"upvote-visibility-privileged": "Only privileged users like admins & moderators can see up votes",
|
||||
"downvote-visibility": "Down Vote visibility",
|
||||
"downvote-visibility-all": "Everyone can see down votes",
|
||||
"downvote-visibility-loggedin": "Only logged in users can see down votes",
|
||||
"downvote-visibility-privileged": "Only privileged users like admins & moderators can see down votes",
|
||||
"upvote-visibility": "顶 投票数量可见性",
|
||||
"upvote-visibility-all": "所有人可见",
|
||||
"upvote-visibility-loggedin": "仅登录用户可见",
|
||||
"upvote-visibility-privileged": "仅管理员和版主等特权用户可见",
|
||||
"downvote-visibility": "踩 投票数量可见性",
|
||||
"downvote-visibility-all": "所有人可见",
|
||||
"downvote-visibility-loggedin": "仅登录用户可见",
|
||||
"downvote-visibility-privileged": "仅管理员和版主等特权用户可见",
|
||||
"thresholds": "操作限制",
|
||||
"min-rep-upvote": "顶帖子 需要的最低声望",
|
||||
"upvotes-per-day": "每天顶的次数（设置为0则表示无限制）",
|
||||
|
||||
@@ -153,7 +153,7 @@
|
||||
"about-me-too-long": "抱歉，您的关于我不能超过 %1 个字符。",
|
||||
"cant-chat-with-yourself": "您不能和自己聊天！",
|
||||
"chat-restricted": "此用户限制了他的聊天消息。必须他先关注您，您才能和他聊天。",
|
||||
"chat-user-blocked": "You have been blocked by this user.",
|
||||
"chat-user-blocked": "您已被该用户屏蔽。",
|
||||
"chat-disabled": "聊天系统已关闭",
|
||||
"too-many-messages": "您发送了太多消息，请稍等片刻。",
|
||||
"invalid-chat-message": "无效的聊天信息",
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
{
|
||||
"chat.room-id": "房间 %1",
|
||||
"chat.chatting-with": "与<span id=\"chat-with-name\"></span>聊天",
|
||||
"chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images",
|
||||
"chat.placeholder.mobile": "Type chat message",
|
||||
"chat.placeholder.message-room": "Message #%1",
|
||||
"chat.placeholder": "在此处输入聊天信息，拖放图片",
|
||||
"chat.placeholder.mobile": "输入聊天信息",
|
||||
"chat.placeholder.message-room": "消息 #%1",
|
||||
"chat.scroll-up-alert": "转到最近的信息",
|
||||
"chat.usernames-and-x-others": "%1 和 %2 其他人",
|
||||
"chat.chat-with-usernames": "与<span id=\"chat-with-name\"></span>聊天",
|
||||
|
||||
@@ -75,7 +75,7 @@
|
||||
"email-confirmed": "电子邮箱已确认",
|
||||
"email-confirmed-message": "感谢您验证您的电子邮箱。您的帐户现已完全激活。",
|
||||
"email-confirm-error-message": "验证的您电子邮箱地址时出现了问题。可能是因为验证码无效或已过期。",
|
||||
"email-confirm-error-message-already-validated": "Your email address was already validated.",
|
||||
"email-confirm-error-message-already-validated": "您的电子邮件地址已通过验证。",
|
||||
"email-confirm-sent": "确认邮件已发送。",
|
||||
"none": "无",
|
||||
"notification-only": "用通知提醒我",
|
||||
|
||||
@@ -7,8 +7,8 @@
|
||||
"login-register-to-search": "登录或注册以进行搜索。",
|
||||
"settings.title": "主题设置",
|
||||
"settings.enableQuickReply": "启用快速回复",
|
||||
"settings.enableBreadcrumbs": "Show breadcrumbs in Category and Topic pages",
|
||||
"settings.enableBreadcrumbs.why": "Breadcrumbs are visible in most pages for ease-of-navigation. The base design of the category and topic pages has alternative means to link back to parent pages, but the breadcrumb can be toggled off to reduce clutter.",
|
||||
"settings.enableBreadcrumbs": "在版块和主题页面中显示面包屑导航",
|
||||
"settings.enableBreadcrumbs.why": "为了方便浏览，大多数页面都具有面包屑导航。不过版块和主题页面里也有回到上级页面的替代链接，因此您也可以选择关闭面包屑导航来减少页面杂乱感。",
|
||||
"settings.centerHeaderElements": "标题元素居中",
|
||||
"settings.mobileTopicTeasers": "在移动设备显示话题预告",
|
||||
"settings.stickyToolbar": "附着工具条",
|
||||
|
||||
@@ -39,7 +39,7 @@
|
||||
"reputation": "声望",
|
||||
"bookmarks": "书签",
|
||||
"watched-categories": "已关注的版块",
|
||||
"watched-tags": "Watched tags",
|
||||
"watched-tags": "已关注的标签",
|
||||
"change-all": "更改全部",
|
||||
"watched": "已关注",
|
||||
"ignored": "忽略",
|
||||
@@ -66,7 +66,7 @@
|
||||
"change-picture": "更改头像",
|
||||
"change-username": "更改用户名",
|
||||
"change-email": "更改电子邮箱",
|
||||
"email-updated": "Email Updated",
|
||||
"email-updated": "电子邮箱已更新",
|
||||
"email-same-as-password": "请输入您当前的密码以继续 –您已经再次输入了您的新电子邮箱",
|
||||
"edit": "编辑",
|
||||
"edit-profile": "编辑资料",
|
||||
@@ -79,7 +79,7 @@
|
||||
"change-password": "更改密码",
|
||||
"change-password-error": "无效的密码！",
|
||||
"change-password-error-wrong-current": "您的当前密码不正确！",
|
||||
"change-password-error-same-password": "Your new password matches your current password, please use a new password.",
|
||||
"change-password-error-same-password": "新密码不能与当前密码一致，请输入一个新密码",
|
||||
"change-password-error-match": "两次输入的密码必须相同！",
|
||||
"change-password-error-privileges": "您无权更改此密码。",
|
||||
"change-password-success": "您的密码已更新！",
|
||||
@@ -115,7 +115,7 @@
|
||||
"has-no-topics": "此用户还未发布任何主题。",
|
||||
"has-no-watched-topics": "此用户还未关注任何主题。",
|
||||
"has-no-ignored-topics": "此用户尚未忽略任何主题。",
|
||||
"has-no-read-topics": "This user hasn't read any topics yet.",
|
||||
"has-no-read-topics": "该用户尚未阅读过任何主题。",
|
||||
"has-no-upvoted-posts": "此用户还未顶过任何帖子。",
|
||||
"has-no-downvoted-posts": "此用户还未踩过任何帖子。",
|
||||
"has-no-controversial-posts": "此用户没有任何踩过的帖子。",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user