NodeBB/public/language/it/flags.json

{
	"state": "Stato",
	"reporter": "Segnalatore",
	"reported-at": "Segnalato a",
	"description": "Descrizione",
	"no-flags": "Evviva! Nessuna segnalazione trovata.",
	"assignee": "Assegnatario",
	"update": "Aggiorna",
	"updated": "Aggiornato",
	"target-purged": "Il contenuto di questa segnalazione è stato eliminato e non è più disponibile.",

	"graph-label": "Segnalazioni Giornaliere",
	"quick-filters": "Filtri Rapidi",
	"filter-active": "Ci sono uno o più filtri attivi in questa lista di segnalazioni",
	"filter-reset": "Rimuovi Filtri",
	"filters": "Opzioni Filtri",
	"filter-reporterId": "Segnalatore UID",
	"filter-targetUid": "UID segnalato",
	"filter-type": "Tipo Segnalazione",
	"filter-type-all": "Tutto il Contenuto",
	"filter-type-post": "Post",
	"filter-type-user": "Utente",
	"filter-state": "Stato",
	"filter-assignee": "UID assegnato",
	"filter-cid": "Categoria",
	"filter-quick-mine": "Assegnato a me",
	"filter-cid-all": "Tutte le categorie",
	"apply-filters": "Applica Filtri",

	"quick-links": "Collegamenti Rapidi",
	"flagged-user": "Utente Segnalato",
	"view-profile": "Vedi Profilo",
	"start-new-chat": "Inizia Nuova Chat",
	"go-to-target": "Visualizza oggetto segnalazione",

	"user-view": "Vedi Profilo",
	"user-edit": "Modifica Profilo",

	"notes": "Note Segnalazione",
	"add-note": "Aggiungi Nota",
	"no-notes": "Nessuna nota condivisa",

	"history": "Cronologia Segnalazione",
	"back": "Torna all'elenco segnalazioni",
	"no-history": "Nessuna cronologia segnalazione.",

	"state-all": "Tutti gli stati",
	"state-open": "Nuovo/Apri",
	"state-wip": "Lavori in corso",
	"state-resolved": "Risolto",
	"state-rejected": "Rifiutato",
	"no-assignee": "Non assegnato",
	"note-added": "Nota aggiunta",

	"modal-title": "Segnala Contenuto Inappropriato",
	"modal-body": "Specifica il motivo per cui contrassegni %1 %2 per la revisione. In alternativa, utilizza uno dei pulsanti di segnalazione rapida, se applicabile.",
	"modal-reason-spam": "Spam",
	"modal-reason-offensive": "Offensivo",
	"modal-reason-other": "Altro (specifica di seguito)",
	"modal-reason-custom": "Motivo per cui segnali questo contenuto...",
	"modal-submit": "Invia segnalazione",
	"modal-submit-success": "Il contenuto è stato segnalato per la moderazione.",
	"modal-submit-confirm": "Conferma richiesta",
	"modal-submit-confirm-text": "Hai già specificato un motivo personalizzato. Sei sicuro di voler inviare una segnalazione rapida?",
	"modal-submit-confirm-text-help": "L'invio di una segnalazione rapida sovrascrive qualsiasi motivo personalizzato definito."
}