NodeBB/public/language/hu/email.json

{
    "test-email.subject": "Test Email",
    "password-reset-requested": "Password Reset Requested!",
    "welcome-to": "Üdvözlet a(z) %1 oldalon",
    "invite": "Meghívó a(z) %1 oldalra",
    "greeting_no_name": "Helló",
    "greeting_with_name": "Helló %1",
    "email.verify-your-email.subject": "Please verify your email",
    "email.verify.text1": "Your email address has changed!",
    "welcome.text1": "Köszönjük a regisztrációt %1!",
    "welcome.text2": "A fiók aktiválásához ellenőriznünk kell, hogy valós e-mail cím lett e megadva.",
    "welcome.text3": "Egy adminisztrátor elfogadta a regisztrációdat. Mostantól a felhasználónév/jelszó párosoddal be tudsz lépni.",
    "welcome.cta": "Kattints ide az e-mail címed megerősítéséhez",
    "invitation.text1": "%1 meghívott ide: %2",
    "invitation.text2": "A meghívó %1 napon belül lejár.",
    "invitation.cta": "Click here to create your account.",
    "reset.text1": "Kaptunk egy kérést jelszavad visszaállítására, valószínűleg azért, mert elfelejtetted azt. Ha ez nem így van, hagyd figyelmen kívül ezt a levelet.",
    "reset.text2": "A jelszó visszaállításának folytatásához kattints az alábbi linkre:",
    "reset.cta": "Kattints ide a jelszavad visszaállításához",
    "reset.notify.subject": "Jelszó sikeresen módosítva",
    "reset.notify.text1": "Értesítünk, hogy a(z) %1 névhez tartozó jelszavad sikeresen megváltozott.",
    "reset.notify.text2": "Ha nem te voltál az, kérlek, azonnal értesíts egy adminisztrátort.",
    "digest.latest_topics": "Legutóbbi témakörök a következőből: %1",
    "digest.cta": "Kattints ide a(z) %1 meglátogatásához",
    "digest.unsub.info": "Ez a hírlevél a feliratkozási beállításaid miatt lett kiküldve.",
    "digest.day": "napban",
    "digest.week": "héten",
    "digest.month": "hónapban",
    "digest.subject": "%1 hírlevél",
    "digest.title.day": "Your Daily Digest",
    "digest.title.week": "Your Weekly Digest",
    "digest.title.month": "Your Monthly Digest",
    "notif.chat.subject": "Új chat üzenet érkezett a következőtől: %1",
    "notif.chat.cta": "Kattints ide a beszélgetés folytatásához",
    "notif.chat.unsub.info": "Ez a chat-értesítés a feliratkozási beállításaid miatt lett kiküldve.",
    "notif.post.unsub.info": "Ez a hozzászólás-értesítés a feliratkozási beállításaid miatt lett kiküldve.",
    "notif.post.unsub.one-click": "Alternatively, unsubscribe from future emails like this, by clicking",
    "notif.cta": "To the forum",
    "notif.cta-new-reply": "View Post",
    "notif.cta-new-chat": "View Chat",
    "notif.test.short": "Testing Notifications",
    "notif.test.long": "This is a test of the notifications email. Send help!",
    "test.text1": "Ez egy teszt levél, ami által ellenőrizzük, hogy a levelező helyesen lett e beállítva a NodeBB-ben.",
    "unsub.cta": "Kattintson ide a beállítások módosításához",
    "unsubscribe": "unsubscribe",
    "unsub.success": "You will no longer receive emails from the <strong>%1</strong> mailing list",
    "banned.subject": "Ki lettél tiltva a(z) %1 oldalról",
    "banned.text1": "%1 nevű felhasználó ki lett tiltva a(z) %2 oldalról.",
    "banned.text2": "A kitiltás lejárta: %1.",
    "banned.text3": "A kitiltásod oka:",
    "closing": "Köszönjük!"
}