NodeBB/public/language/vi/groups.json

{
    "groups": "Nhóm",
    "view_group": "Xem nhóm",
    "owner": "Trưởng nhóm",
    "new_group": "Tạo nhóm mới",
    "no_groups_found": "Không có nhóm nào để hiển thị",
    "pending.accept": "Chấp nhận",
    "pending.reject": "Từ chối",
    "pending.accept_all": "Chấp nhận tất cả",
    "pending.reject_all": "Từ chối tất cả",
    "pending.none": "Hiện tại không có thành viên nào đang chờ được duyệt để tham gia nhóm",
    "invited.none": "Hiện tại không có thành viên nào được mời tham gia nhóm",
    "invited.uninvite": "Từ chối lời mời",
    "invited.search": "Tìm kiếm thành viên để mời vào nhóm",
    "invited.notification_title": "Bạn đã được mời tham gia <strong>%1</strong>",
    "request.notification_title": "Yêu cầu tham gia nhóm từ <strong>%1</strong>",
    "request.notification_text": "<strong>%1</strong> yêu cầu chấp nhận để trở thành thành viên của <strong>%2</strong>",
    "cover-save": "Lưu",
    "cover-saving": "Đang lưu",
    "details.title": "Thông tin nhóm",
    "details.members": "Danh sách thành viên",
    "details.pending": "Thành viên đang chờ trả lời",
    "details.invited": "Thành viên đã được mời",
    "details.has_no_posts": "Nhóm thành viên này chưa viết bài viết nào.",
    "details.latest_posts": "Bài mới nhất",
    "details.private": "Riêng tư",
    "details.disableJoinRequests": "Vô hiệu hóa yêu cầu tham gia",
    "details.disableLeave": "Disallow users from leaving the group",
    "details.grant": "Cấp/Huỷ quyền trưởng nhóm",
    "details.kick": "Đá ra",
    "details.kick_confirm": "Bạn có chắc muốn xoá thành viên này khỏi nhóm?",
    "details.add-member": "Add Member",
    "details.owner_options": "Quản trị nhóm",
    "details.group_name": "Tên nhóm",
    "details.member_count": "Số thành viên",
    "details.creation_date": "Ngày mở nhóm",
    "details.description": "Miêu tả",
    "details.member-post-cids": "Categories to display posts from",
    "details.member-post-cids-help": "<strong>Note</strong>: Selecting no categories will assume all categories are included. Use <code>ctrl</code> and <code>shift</code> to select multiple options.",
    "details.badge_preview": "Xem thử huy hiệu",
    "details.change_icon": "Đổi icon",
    "details.change_label_colour": "Change Label Colour",
    "details.change_text_colour": "Change Text Colour",
    "details.badge_text": "Huy hiệu",
    "details.userTitleEnabled": "Hiện huy hiệu",
    "details.private_help": "Nếu bật, để tham gia nhóm cần phải có sự chấp thuận từ trưởng nhóm",
    "details.hidden": "Đã ẩn",
    "details.hidden_help": "Nếu bật, nhóm này sẽ không được hiện thị trong danh sách nhóm, và thành viên phải được mời để tham gia",
    "details.delete_group": "Xoá nhóm",
    "details.private_system_help": "Các nhóm kín được vô hiệu hóa bởi hệ thống, tùy chọn này không thực hiện bất cứ điều gì cả",
    "event.updated": "Thông tin nhóm đã được cập nhật",
    "event.deleted": "Nhóm \"%1\" đã bị xoá",
    "membership.accept-invitation": "Chấp nhận lời mời",
    "membership.accept.notification_title": "You are now a member of <strong>%1</strong>",
    "membership.invitation-pending": "Lời mời đang chờ trả lời",
    "membership.join-group": "Tham gia nhóm",
    "membership.leave-group": "Rời khỏi nhóm",
    "membership.leave.notification_title": "<strong>%1</strong> has left group <strong>%2</strong>",
    "membership.reject": "Từ chối",
    "new-group.group_name": "Tên nhóm",
    "upload-group-cover": "Tải ảnh bìa lên cho nhóm",
    "bulk-invite-instructions": "Nhập danh sách username, ngăn cách bằng dấu phẩy, để mời vào nhóm",
    "bulk-invite": "Mời nhiều người",
    "remove_group_cover_confirm": "Bạn có chắc rằng muốn xoá ảnh bìa không?"
}