NodeBB/public/language/hu/groups.json

{
    "groups": "Csoportok",
    "view_group": "Csoport megtekintés",
    "owner": "Csoport tulajdonosa",
    "new_group": "Új csoport létrehozása",
    "no_groups_found": "Nincs megjeleníthető csoport",
    "pending.accept": "Elfogad",
    "pending.reject": "Elutasít",
    "pending.accept_all": "Mind elfogad",
    "pending.reject_all": "Mind elutasít",
    "pending.none": "Jelenleg nincsen függő tagság",
    "invited.none": "Jelenleg nincs meghívott tag",
    "invited.uninvite": "Meghívás törlése",
    "invited.search": "Felhasználó keresése a csoportba invitáláshoz",
    "invited.notification_title": "Meghívtak, hogy csatlakozz a(z) <strong>%1</strong> csoporthoz",
    "request.notification_title": "<strong>%1</strong> csoporttagsági kérelmet küldött",
    "request.notification_text": "<strong>%1</strong> kérvényezi, hogy a(z) <strong>%2</strong> tagja lehessen",
    "cover-save": "Mentés",
    "cover-saving": "Mentés",
    "details.title": "Csoport részletei",
    "details.members": "Tagok listája",
    "details.pending": "Függőben levő tagok",
    "details.invited": "Meghívott tagok",
    "details.has_no_posts": "A csoport tagjai nem tettek még közzé hozzászólást.",
    "details.latest_posts": "Legutóbbi hozzászólások",
    "details.private": "Privát",
    "details.disableJoinRequests": "Csatlakozási kérelem kikapcsolva",
    "details.disableLeave": "Disallow users from leaving the group",
    "details.grant": "Tulajdonjog megadása/törlése",
    "details.kick": "Kirúgás",
    "details.kick_confirm": "Biztos el akarod távolítani ezt a tagot a csoportból?",
    "details.add-member": "Add Member",
    "details.owner_options": "Csoportadminisztrátor",
    "details.group_name": "Csoport neve",
    "details.member_count": "Tagok száma",
    "details.creation_date": "Létrehozás dátuma",
    "details.description": "Leírás",
    "details.member-post-cids": "Categories to display posts from",
    "details.member-post-cids-help": "<strong>Note</strong>: Selecting no categories will assume all categories are included. Use <code>ctrl</code> and <code>shift</code> to select multiple options.",
    "details.badge_preview": "Jelvény előnézet",
    "details.change_icon": "Ikon módosítása",
    "details.change_label_colour": "Change Label Colour",
    "details.change_text_colour": "Change Text Colour",
    "details.badge_text": "Jelvény szövege",
    "details.userTitleEnabled": "Jelvény megjelenítése",
    "details.private_help": "Ha engedélyezett, a csoport tulajdonosa hagyja jóvá a csoporthoz csatlakozást",
    "details.hidden": "Rejtett",
    "details.hidden_help": "Ha engedélyezett, a csoport nem jelenik meg a csoportlistán, és a felhasználókat manuálisan kell meghívni",
    "details.delete_group": "Csoport törlése",
    "details.private_system_help": "A privát csoportok rendszerszinten vannak kikapcsolva, így ez a beállítás semmit sem csinál",
    "event.updated": "A csoport részletei frissítve",
    "event.deleted": "A(z) \"%1\" csoport törölve",
    "membership.accept-invitation": "Meghívás elfogadása",
    "membership.accept.notification_title": "You are now a member of <strong>%1</strong>",
    "membership.invitation-pending": "Függőben levő meghívás",
    "membership.join-group": "Csoporthoz csatlakozás",
    "membership.leave-group": "Csoport elhagyása",
    "membership.leave.notification_title": "<strong>%1</strong> has left group <strong>%2</strong>",
    "membership.reject": "Elutasítás",
    "new-group.group_name": "Csoport neve:",
    "upload-group-cover": "Csoport fedőkép feltöltése",
    "bulk-invite-instructions": "Add meg vesszővel elválasztva a csoportba meghívandó felhasználóneveket",
    "bulk-invite": "Tömeges meghívás",
    "remove_group_cover_confirm": "Biztos el akarod távolítani a fedőképet?"
}