NodeBB/public/language/th/email.json

{
    "test-email.subject": "Test Email",
    "password-reset-requested": "Password Reset Requested!",
    "welcome-to": "ยินดีต้อนรับ %1",
    "invite": "คำเชิญจาก %1",
    "greeting_no_name": "สวัสดี",
    "greeting_with_name": "สวัสดี %1",
    "email.verify-your-email.subject": "Please verify your email",
    "email.verify.text1": "You've requested that we change or confirm your email address",
    "email.verify.text2": "For security purposes, we only change or confirm the email address on file once its ownership has been confirmed via email. <strong>If you did not request this, no action is required on your part.</strong>",
    "email.verify.text3": "Once you confirm this email address, we will replace your current email address with this one (%1).",
    "welcome.text1": "ขอบคุณที่ลงทะเบียนกับ %1",
    "welcome.text2": "เพื่อให้การบัญชีของคุณใช้งานได้อย่างเสร็จสมบูรณ์ เราจำเป็นต้องยืนยันว่าคุณเป็นเจ้าของที่แท้จริงของอีเมล์ที่ใช้สมัครสมาชิก",
    "welcome.text3": "ผู้ดูแลระบบได้ทำการยอมรับการสมัครสมาชิกของคุณแล้ว คุณสามารถเข้าสู่ระบบด้วย ชื่อผู้ใช้/รหัสผ่าน ได้แล้วตอนนี้",
    "welcome.cta": "กดตรงนี้เพื่อยืนยันอีเมลของคุณ",
    "invitation.text1": "%1 ได้เชิญคุณให้เข้าร่วม %2",
    "invitation.text2": "Your invitation will expire in %1 days.",
    "invitation.cta": "Click here to create your account.",
    "reset.text1": "เราได้รับคำร้องให้ตั้งค่ารหัสผ่านใหม่ของคุณ อาจจะเป็นเพราะว่าคุณลืมรหัสผ่านและได้ทำการส่งคำขอเข้ามา หากไม่ใช่ กรุณาเพิกเฉยต่ออีเมล์นี้และไม่ต้องดำเนินการใดๆทั้งสิ้น",
    "reset.text2": "เพื่อดำเนินการตั้งรหัสผ่านใหม่ต่อไป, โปรดกดที่ลิ้งค์นี้:",
    "reset.cta": "กดตรงนี้เพื่อตั้งรหัสผ่านใหม่",
    "reset.notify.subject": "ตั้งค่ารหัสผ่านใหม่เรียบร้อยแล้ว",
    "reset.notify.text1": "เรากำลังแจ้งคุณว่าตอน %1 รหัสผ่านของคุณถูกเปลี่ยนเรียบร้อยแล้ว",
    "reset.notify.text2": "หากคุณไม่ได้เป็นคนอนุญาตสิ่งนี้ กรุณาแจ้งไปยังผู้ดูแลระบบโดยทันที",
    "digest.latest_topics": "หัวข้อสนทนาล่าสุดจาก %1",
    "digest.top-topics": "Top topics from %1",
    "digest.popular-topics": "Popular topics from %1",
    "digest.cta": "กดตรงนี้เพื่อเข้าดู %1",
    "digest.unsub.info": "คำชี้แจงถูกส่งไปให้คุณแล้ว เนื่องมาจากการตั้งค่าสมาชิกของคุณ",
    "digest.day": "วัน",
    "digest.week": "สัปดาห์",
    "digest.month": "เดือน",
    "digest.subject": "คำชี้แจงสำหรับ %1",
    "digest.title.day": "Your Daily Digest",
    "digest.title.week": "Your Weekly Digest",
    "digest.title.month": "Your Monthly Digest",
    "notif.chat.subject": "ได้รับข้อความแชทใหม่จาก %1",
    "notif.chat.cta": "กดตรงนี้เพื่อกลับไปยังบทสนทนา",
    "notif.chat.unsub.info": "การแจ้งเตือนแชทนี้ถูกส่งไปหาคุณเนื่องจากการตั้งค่าสมาชิกของคุณ",
    "notif.post.unsub.info": "การแจ้งเตือนกระทู้นี้ถูกส่งไปยังคุณเนื่องการตั้งค่าสมาชิกของคุณ",
    "notif.post.unsub.one-click": "Alternatively, unsubscribe from future emails like this, by clicking",
    "notif.cta": "To the forum",
    "notif.cta-new-reply": "View Post",
    "notif.cta-new-chat": "View Chat",
    "notif.test.short": "Testing Notifications",
    "notif.test.long": "This is a test of the notifications email. Send help!",
    "test.text1": "นี่คืออีเมลทดสอบเพื่อยืนยันว่าระบบอีเมลมีการตั้งค่าที่ถูกต้องสำหรับ NodeBB ของคุณ",
    "unsub.cta": "กดตรงนี้เพื่อเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า",
    "unsubscribe": "unsubscribe",
    "unsub.success": "You will no longer receive emails from the <strong>%1</strong> mailing list",
    "unsub.failure.title": "Unable to unsubscribe",
    "unsub.failure.message": "Unfortunately, we were not able to unsubscribe you from the mailing list, as there was an issue with the link. However, you can alter your email preferences by going to <a href=\"%2\">your user settings</a>.<br /><br />(error: <code>%1</code>)",
    "banned.subject": "คุณถูกแบนจาก  %1 แล้ว",
    "banned.text1": "ผู้ใช้   %1 ได้ถูกแบนจาก  %2",
    "banned.text2": "การแบนนี้จะใช้เวลาจนถึง %1",
    "banned.text3": "นี่คือเหตุผลที่ทำไมคุณถึงถูกแบน",
    "closing": "ขอบคุณ!"
}