NodeBB/public/language/nl/error.json

{
    "invalid-data": "Ongeldige Data",
    "not-logged-in": "Het lijkt dat je niet bent ingelogd.",
    "account-locked": "U account is tijdelijk geblockt",
    "search-requires-login": "Het zoeken naar berichten of topics vereist een account. Registreer een account of meld u aan.",
    "invalid-cid": "Ongeldig Categorie ID",
    "invalid-tid": "Ongeldig Onderwerp ID",
    "invalid-pid": "Ongeldig Bericht ID",
    "invalid-uid": "Ongeldig Gebruikers ID",
    "invalid-username": "Ongeldig Gebruikersnaam",
    "invalid-email": "Ongeldig Email Adres",
    "invalid-title": "Ongeldige Titel!",
    "invalid-user-data": "Ongeldig Gebruikersdata",
    "invalid-password": "Ongeldig wachtwoord",
    "invalid-username-or-password": "Geef alsjeblieft een gebruikersnaam en wachtwoord op",
    "invalid-search-term": "Ongeldig zoekterm",
    "invalid-pagination-value": "Ongeldig pagineringswaarde",
    "username-taken": "Gebruikersnaam is al bezet",
    "email-taken": "Email adres is al gebruikt",
    "email-not-confirmed": "U email adres is niet bevestigd, Klik hier om uw email adres te bevestigen",
    "email-not-confirmed-chat": "You are unable to chat until your email is confirmed",
    "no-email-to-confirm": "This forum requires email confirmation, please click here to enter an email",
    "email-confirm-failed": "We could not confirm your email, please try again later.",
    "username-too-short": "Gebruikersnaam is te kort",
    "username-too-long": "Gebruikersnaam is te lang",
    "user-banned": "Gebruiker verbannen",
    "user-too-new": "Onze excuses maar je moet nog %1 seconden wachten voordat je een bericht mag plaatsen",
    "no-category": "Categorie bestaat niet",
    "no-topic": "Topic bestaat niet",
    "no-post": "Bericht bestaat niet",
    "no-group": "Groep bestaat niet",
    "no-user": "Gebruiker bestaat niet",
    "no-teaser": "Dit kort bericht bestaat niet",
    "no-privileges": "U heeft niet voldoende rechten om deze actie te doen",
    "no-emailers-configured": "Er zijn geen email plugins geladen, een test email kan dus niet verzonden worden",
    "category-disabled": "Categorie uitgeschakeld",
    "topic-locked": "Onderwerp gesloten",
    "post-edit-duration-expired": "You are only allowed to edit posts for %1 seconds after posting",
    "still-uploading": "Heb even geduld totdat de alle bestanden geüpload zijn",
    "content-too-short": "Maak de bericht alsjeblieft wat langer. Op z'n minst %1 karakters",
    "content-too-long": "Please enter a shorter post. Posts can't be longer than %1 characters.",
    "title-too-short": "Maak de titel wat langer. Op z'n minst %1 karakters",
    "title-too-long": "Maak de titel wat korter. Het kan niet langer zijn dan %1 karakters",
    "too-many-posts": "Je kan eens  in de %1 seconden een bericht aanmaken. Wacht alstublieft.",
    "too-many-posts-newbie": "Als een nieuwe gebruiker kan je maar om de %1 seconden een bericht plaatsen vanwege je reputatie. Uw moet deze level van reputatie verdienen %2. Wacht alstublieft met het plaatsen van uw bericht.",
    "tag-too-short": "Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 characters",
    "tag-too-long": "Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 characters",
    "file-too-big": "De maximale bestandsgrootte is %1 kbs",
    "cant-vote-self-post": "Je kan niet op je eigen berichten stemmen",
    "already-favourited": "U heeft al dit bericht in uw favorieten staan",
    "already-unfavourited": "U heeft al dit bericht uit uw favorieten gehaald",
    "cant-ban-other-admins": "U kunt niet de andere admins bannen!",
    "invalid-image-type": "Invalid image type. Allowed types are: %1",
    "invalid-image-extension": "Invalid image extension",
    "invalid-file-type": "Invalid file type. Allowed types are: %1",
    "group-name-too-short": "De groepsnaam is te kort",
    "group-already-exists": "Deze groep bestaat al",
    "group-name-change-not-allowed": "Het veranderen van de groepsnaam is niet toegestaan!",
    "group-already-member": "You are already part of this group",
    "group-needs-owner": "This group requires at least one owner",
    "post-already-deleted": "Dit bericht is al verwijderd",
    "post-already-restored": "Dit bericht is al hersteld",
    "topic-already-deleted": "Deze topic is al verwijderd",
    "topic-already-restored": "Deze topic is al hersteld",
    "topic-thumbnails-are-disabled": "Onderwerp thumbnails zijn uitgeschakeld",
    "invalid-file": "Ongeldig bestand",
    "uploads-are-disabled": "Uploads zijn uitgeschakeld",
    "signature-too-long": "Sorry, maar deze handtekening kan niet groter zijn dan %1 karakters!",
    "cant-chat-with-yourself": "Je kan niet met jezelf chatten!",
    "chat-restricted": "Deze gebruiker heeft beperkingen gelegd op chatfunctie. Hun moeten jouw volgen voordat je met hun kan chatten",
    "too-many-messages": "You have sent too many messages, please wait awhile.",
    "reputation-system-disabled": "Reputatie systeem is uitgeschakeld",
    "downvoting-disabled": "Downvoten is uitgeschakeld",
    "not-enough-reputation-to-downvote": "U heeft niet de benodigde reputatie om dit bericht te downvoten",
    "not-enough-reputation-to-flag": "U heeft niet de benodigde reputatie om dit bericht te melden aan de admins",
    "reload-failed": "NodeBB heeft een probleem geconstateerd tijdens het laden van: \"%1\".\nNodeBB blijft verder draaien. Het is wel verstandig om de actie wat u daarvoor heeft gedaan ongedaan te maken door te herladen.",
    "registration-error": "Registratie fout",
    "parse-error": "Something went wrong while parsing server response",
    "wrong-login-type-email": "Please use your email to login",
    "wrong-login-type-username": "Please use your username to login"
}