NodeBB/public/language/fa_IR/error.json

{
    "invalid-data": "اطلاعات نامعتبر است.",
    "not-logged-in": "به نظر میرسد که با حساب کاربری وارد نشده اید.",
    "account-locked": "حساب کاربری شما موقتاً مسدود شده است.",
    "search-requires-login": "جستجو نیاز به حساب کاربری دارد! لطفا وارد شوید و یا ثبت نام کنید!",
    "invalid-cid": "شناسه دسته نامعتبر است.",
    "invalid-tid": "شناسه جستار نامعتبر است.",
    "invalid-pid": "شناسه دیدگاه نامعتبر است.",
    "invalid-uid": "شناسه کاربر نامعتبر است.",
    "invalid-username": "نام کاربری نامعتبر است.",
    "invalid-email": "رایانامه نامعتبر است.",
    "invalid-title": "عنوان نامعتبر است!",
    "invalid-user-data": "داده‌های کاربری نامعتبر است.",
    "invalid-password": "گذرواژه نامعتبر است.",
    "invalid-username-or-password": "Please specify both a username and password",
    "invalid-search-term": "Invalid search term",
    "invalid-pagination-value": "عدد صفحه‌بندی نامعتبر است.",
    "username-taken": "این نام کاربری گرفته شده است.",
    "email-taken": "این رایانامه گرفته شده است.",
    "email-not-confirmed": "Your email has not been confirmed yet, please click here to confirm your email.",
    "username-too-short": "نام کاربری خیلی کوتاه است.",
    "username-too-long": "Username too long",
    "user-banned": "کاربر محروم شد.",
    "user-too-new": "Sorry, you are required to wait %1 seconds before making your first post",
    "no-category": "دسته بندی وجود ندارد",
    "no-topic": "Topic does not exist",
    "no-post": "Post does not exist",
    "no-group": "Group does not exist",
    "no-user": "User does not exist",
    "no-teaser": "Teaser does not exist",
    "no-privileges": "You do not have enough privileges for this action.",
    "no-emailers-configured": "No email plugins were loaded, so a test email could not be sent",
    "category-disabled": "دسته غیر‌فعال شد.",
    "topic-locked": "جستار بسته شد.",
    "still-uploading": "خواهشمندیم تا پایان بارگذاری‌ها شکیبا باشید.",
    "content-too-short": "Please enter a longer post. Posts should contain at least %1 characters.",
    "title-too-short": "Please enter a longer title. Titles should contain at least %1 characters.",
    "title-too-long": "خواهشمندیم عنوان کوتاه‌تری بنویسید. عنوان‌ها نمی‌توانند بیش‌تر از %1 نویسه داشته باشند.",
    "too-many-posts": "You can only post once every %1 seconds - please wait before posting again",
    "too-many-posts-newbie": "As a new user, you can only post once every %1 seconds until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
    "file-too-big": "Maximum allowed file size is %1 kbs - please upload a smaller file",
    "cant-vote-self-post": "شما نمی‌توانید به دیدگاه خود رای بدهید.",
    "already-favourited": "You have already favourited this post",
    "already-unfavourited": "You have already unfavourited this post",
    "cant-ban-other-admins": "شما نمی‌توانید دیگر مدیران را محروم کنید!",
    "invalid-image-type": "نوع تصویر نامعتبر است.",
    "group-name-too-short": "نام گروه خیلی کوتاه است.",
    "group-already-exists": "این گروه از پیش وجود دارد.",
    "group-name-change-not-allowed": "تغیر نام گروه نیاز به دسترسی دارد.",
    "post-already-deleted": "This post has already been deleted",
    "post-already-restored": "This post has already been restored",
    "topic-already-deleted": "This topic has already been deleted",
    "topic-already-restored": "This topic has already been restored",
    "topic-thumbnails-are-disabled": "چهرک‌های جستار غیرفعال شده است.",
    "invalid-file": "فایل نامعتبر است.",
    "uploads-are-disabled": "امکان بارگذاری غیرفعال شده است.",
    "upload-error": "خطای بارگذاری: %1",
    "signature-too-long": "Sorry, your signature cannot be longer than %1 characters.",
    "cant-chat-with-yourself": "شما نمی‌توانید با خودتان گفتگو کنید!",
    "chat-restricted": "This user has restricted their chat messages. They must follow you before you can chat with them",
    "reputation-system-disabled": "Reputation system is disabled.",
    "downvoting-disabled": "Downvoting is disabled",
    "not-enough-reputation-to-downvote": "شما اعتبار کافی برای دادن رای منفی به این دیدگاه را ندارید.",
    "not-enough-reputation-to-flag": "You do not have enough reputation to flag this post",
    "reload-failed": "NodeBB encountered a problem while reloading: \"%1\". NodeBB will continue to serve the existing client-side assets, although you should undo what you did just prior to reloading.",
    "registration-error": "Registration Error"
}