NodeBB/public/language/ar/error.json

{
    "invalid-data": "بيانات غير صالحة",
    "not-logged-in": "لم تقم بتسجيل الدخول",
    "account-locked": "تم إقفال حسابكم مؤقتًا.",
    "search-requires-login": "البحث في المنتدى يستلزم توفرك على حساب! المرجو تسجيل دخولك أو إنشاء حساب!",
    "invalid-cid": "قائمة غير موجودة",
    "invalid-tid": "موضوع غير متواجد",
    "invalid-pid": "رد غير موجود",
    "invalid-uid": "مستخدم غير موجود",
    "invalid-username": "اسم المستخدم غير مقبول",
    "invalid-email": "البريد الاكتروني غير مقبول",
    "invalid-title": "عنوان غير صحيح",
    "invalid-user-data": "بيانات المستخدم غير صحيحة",
    "invalid-password": "كلمة السر غير مقبولة",
    "invalid-username-or-password": "المرجود تحديد اسم مستخدم و كلمة مرور",
    "invalid-search-term": "كلمة البحث غير صحيحة",
    "invalid-pagination-value": "رقم الصفحة غير موجود",
    "username-taken": "اسم المستخدم مأخوذ",
    "email-taken": "البريد الالكتروني مأخوذ",
    "email-not-confirmed": "عنوان بريدك الإلكتروني غير مفعل بعد. انقر هنا لتفعيله من فضلك.",
    "username-too-short": "اسم المستخدم قصير.",
    "username-too-long": "اسم المستخدم طويل",
    "user-banned": "المستخدم محظور",
    "user-too-new": "عذرًا، يجب الانتظار %1 ثواني قبل إضافة ردك الأول.",
    "no-category": "قائمة غير موجودة",
    "no-topic": "موضوع غير موجود",
    "no-post": "رد غير موجود",
    "no-group": "مجموعة غير موجودة",
    "no-user": "اسم مستخدم غير موجود",
    "no-teaser": "مقتطف غير موجود",
    "no-privileges": "لاتملك الصلاحيات اللازمة للقيام بهذه العملية",
    "no-emailers-configured": "لا يمكن إرسال رسالة إلكترونية تجريبية لعدم وجود قوالب خاصة بالرسائل الإلكترونية،",
    "category-disabled": "قائمة معطلة",
    "topic-locked": "الموضوع مقفول",
    "still-uploading": "الرجاء انتظار الرفع",
    "content-too-short": "المرجو إدخال موضوع أطول من هذا. يجب أن تتوفر المواضيع على %1 حروف على الأقل.",
    "title-too-short": "المرجو إدخال عنوان أطول من هذا. يجب أن تتوفر العناوين على %1 حروف على الأقل.",
    "title-too-long": "المرجو إدخال عنوان أقصر من هذا. يجب ألا تتجاوز العناوين %1 حرفًا.",
    "too-many-posts": "يمكنك إنشاء المواضيع بمعدل موضوع واحد كل %1 ثانية - المرجو الانتظار قليلا.",
    "too-many-posts-newbie": "بصفتك مستخدمًا جديدًا، يمكنك إنشاء المواضيع بمعدل موضوع واحد كل %1 ثانية حتى تحصل على سمعة %2 - المرجو الانتظار قليلا.",
    "file-too-big": "حجم الملفات الأقصى المسموح به هو %1 كب - المرجو رفع ملف أقل حجمًا",
    "cant-vote-self-post": "لايمكنك التصويت لردك",
    "already-favourited": "لقد سبق وأضفت هذا الرد إلى المفضلة",
    "already-unfavourited": "لقد سبق وحذفت هذا الرد من المفضلة",
    "cant-ban-other-admins": "لايمكن حظر مدبر نظام آخر.",
    "invalid-image-type": "نوع الصورة ممنوع",
    "group-name-too-short": "اسم المجموعة قصير",
    "group-already-exists": "المجموعة موجودة مسبقا",
    "group-name-change-not-allowed": "لايسمح بتغيير أسماء المجموعات",
    "post-already-deleted": "سبق وتم حذف هذا الرد",
    "post-already-restored": "سبق وتم إلغاء حذف هذا الرد",
    "topic-already-deleted": "سبق وتم حذف هذا الموضوع",
    "topic-already-restored": "سبق وتم إلغاء حذف هذا الرد",
    "topic-thumbnails-are-disabled": "الصور المصغرة غير مفعلة.",
    "invalid-file": "ملف غير مقبول",
    "uploads-are-disabled": "رفع الملفات غير مفعل",
    "upload-error": "مشكلة في الرفع: 1%",
    "signature-too-long": "عذرا، توقيعك يجب ألا يتجاوز %1 حرفًا",
    "cant-chat-with-yourself": "لايمكنك فتح محادثة مع نفسك",
    "chat-restricted": "هذا المستخدم عطل المحادثات الواردة عليه. يجب أن يتبعك حتى تتمكن من فتح محادثة معه.",
    "reputation-system-disabled": "نظام السمعة معطل",
    "downvoting-disabled": "التصويتات السلبية معطلة",
    "not-enough-reputation-to-downvote": "ليس لديك سمعة تكفي لإضافة صوت سلبي لهذا الموضوع",
    "not-enough-reputation-to-flag": "ليس لديك سمعة تكفي للإشعار بموضوع مخل",
    "reload-failed": "المنتدى واجه مشكلة أثناء إعادة التحميل: \"%1\".  سيواصل المنتدى خدمة العملاء السابقين لكن يجب عليك إلغاء أي تغيير قمت به قبل إعادة التحميل.",
    "registration-error": "Registration Error"
}