NodeBB/public/language/fr/admin/settings/user.json

{
	"authentication": "Authentification",
	"allow-local-login": "Autoriser l'identification locale",
	"require-email-confirmation": "Demander une vérification de l'adresse e-mail",
	"email-confirm-interval": "Les utilisateurs ne peuvent pas demander un e-mail de vérification avant",
	"email-confirm-email2": "minutes se sont écoulées",
	"allow-login-with": "Autoriser l'identification avec",
	"allow-login-with.username-email": "Nom d'utilisateur ou e-mail",
	"allow-login-with.username": "Nom d'utilisateur uniquement",
	"allow-login-with.email": "E-mail uniquement",
	"account-settings": "Paramètres du compte",
	"disable-username-changes": "Désactiver le changement de nom d'utilisateur",
	"disable-email-changes": "Désactiver le changement d'adresse e-mail",
	"disable-password-changes": "Désactiver le changement de mot de passe",
	"allow-account-deletion": "Autoriser la suppression des comptes",
	"user-info-private": "Masquer la liste et les données utilisateurs aux invités",
	"hide-fullname": "Masquer le nom complet aux utilisateurs",
	"hide-email": "Masquer les emails aux utilisateurs",
	"themes": "Thèmes",
	"disable-user-skins": "Empêcher les utilisateurs de choisir un skin personnalisé",
	"account-protection": "Protection du compte",
	"admin-relogin-duration": "Temps de reconnexion pour le compte administrateur (en minutes)",
	"admin-relogin-duration-help": "Après un certain temps, l'accessibilité à la section d'administration nécessitera une reconnexion ; fixer le nombre à 0 pour désactiver cet effet.",
	"login-attempts": "Tentatives de connexions par heure",
	"login-attempts-help": "Si le nombre de tentatives de connexion à un compte dépasse ce seuil, le compte sera bloqué pour une durée pré-configurée",
	"lockout-duration": "Durée du blocage (minutes)",
	"login-days": "Nombre de jour pendant lesquels se souvenir des sessions d'identification utilisateurs",
	"password-expiry-days": "Imposer un changement de mot de passe après un certain nombre de jours",
	"registration": "Inscription des utilisateurs",
	"registration-type": "Type d'inscription",
	"registration-type.normal": "Normal",
	"registration-type.admin-approval": "Approbation de administrateur",
	"registration-type.admin-approval-ip": "Approbation de l'administrateur pour les adresses IP",
	"registration-type.invite-only": "Uniquement sur invitation",
	"registration-type.admin-invite-only": "Uniquement sur invitation d'un admin",
	"registration-type.disabled": "Pas d'inscription",
	"registration-type.help": "Normale - Les utilisateurs peuvent s'inscrire depuis la page /register.<br/>\nAvec accord 'un admin - Les inscriptions sont placées dans une <a href=\"%1/admin/manage/registration\">file d'approbation</a> pour les administrateurs.<br/>\nAccord d'un admin pour les IPs - Inscription normale pour les nouveaux utilisateurs, sur approbation d'un admin pour les adresses IP qui ont déjà un compte.<br/>\nSur invitation uniquement - Les utilisateurs peuvent inviter des personnes depuis la page <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">utilisateurs</a>.<br/>\nSur invitation d'un admin uniquement - Seuls les administrateurs peuvent inviter des personnes depuis les pages <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">utilisateurs</a> et <a href=\"%1/admin/manage/users\">admin/manage/users</a>.<br/>\nPas d'inscription - Les utilisateurs ne peuvent pas s'inscrire.<br/>",
	"registration.max-invites": "Nombre maximum d'invitations par utilisateur",
	"max-invites": "Nombre maximum d'invitations par utilisateur",
	"max-invites-help": "0 pour supprimer cette restriction. Les admins n'ont aucune restriction<br>Valable uniquement pour \"Uniquement sur invitation\"",
	"invite-expiration": "Expiration des invitations",
	"invite-expiration-help": "nombre de jours avant que l'invitation n'expire.",
	"min-username-length": "Longueur minimum du nom d'utilisateur",
	"max-username-length": "Longueur maxmum du nom d'utilisateur",
	"min-password-length": "Longueur minimum du mot de passe",
	"min-password-strength": "Sécurité minimale du mot de passe",
	"max-about-me-length": "Longueur maximum du À propos de moi",
	"terms-of-use": "Conditions générales d'utilisation du forum <small>(Laisser vide pour désactiver)</small>",
	"user-search": "Rechercher un utilisateur",
	"user-search-results-per-page": "Nombre de résultats à afficher",
	"default-user-settings": "Réglages par défaut des utilisateurs",
	"show-email": "Afficher l'adresse e-mail",
	"show-fullname": "Afficher le nom complet",
	"restrict-chat": "Autoriser uniquement les discussions aux utilisateurs que je suis",
	"outgoing-new-tab": "Ouvrir les liens sortants dans un nouvel onglet",
	"topic-search": "Activer la recherche au sein des sujets",
	"digest-freq": "S'inscrire aux compte rendus",
	"digest-freq.off": "Désactivé",
	"digest-freq.daily": "Quotidien",
	"digest-freq.weekly": "Hebdomadaire",
	"digest-freq.monthly": "Mensuel",
	"email-chat-notifs": "Envoyer un e-mail si un nouveau message de chat arrive lorsque je ne suis pas en ligne",
	"email-post-notif": "Envoyer un email lors de réponses envoyées aux sujets auxquels je suis abonné",
	"follow-created-topics": "S'abonner aux sujets que vous créez",
	"follow-replied-topics": "S'abonner aux sujets auxquels vous répondez",
	"default-notification-settings": "Paramètres des notifications par défaut"
}