NodeBB/public/language/th/user.json

{
    "banned": "เเบน",
    "offline": "ออฟไลน์",
    "username": "ชื่อผู้ใช้",
    "joindate": "วันที่เข้าร่วม",
    "postcount": "จำนวนโพส",
    "email": "อีเมล์",
    "confirm_email": "ยืนยันอีเมล",
    "ban_account": "Ban Account",
    "ban_account_confirm": "Do you really want to ban this user?",
    "unban_account": "Unban Account",
    "delete_account": "ลบบัญชี",
    "delete_account_confirm": "คุณยืนยันว่าต้องการลบบัญชีของคุณ?<br /><strong>การแก้ไขนี้ไม่สามารถแก้ไขให้ย้อนกลับมาเหมือนเดิมได้ คุณจะไม่สามารถกู้ข้อมูลของคุณกลับมาได้เลย</strong><br /><br />กรอก ชื่อสมาชิกของคุณ เพื่อยืนยันการลบบัญชีของคุณ",
    "delete_this_account_confirm": "Are you sure you want to delete this account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",
    "account-deleted": "Account deleted",
    "fullname": "ชื่อเต็ม",
    "website": "เว็บไซต์",
    "location": "สถานที่",
    "age": "อายุ",
    "joined": "เข้าร่วม",
    "lastonline": "ออนไลน์ล่าสุด",
    "profile": "รายละเอียด",
    "profile_views": "ดูข้อมูลส่วนตัว",
    "reputation": "ชื่อเสียง",
    "favourites": "ชอบ",
    "watched": "ดูแล้ว",
    "followers": "คนติดตาม",
    "following": "ติดตาม",
    "aboutme": "About me",
    "signature": "ลายเซ็น",
    "birthday": "วันเกิด",
    "chat": "แชท",
    "chat_with": "Chat with %1",
    "follow": "ติดตาม",
    "unfollow": "เลิกติดตาม",
    "more": "More",
    "profile_update_success": "ข้อมูลประวัติส่วนตัวได้รับการแก้ไขแล้ว",
    "change_picture": "เปลี่ยนรูป",
    "change_username": "Change Username",
    "change_email": "Change Email",
    "edit": "แก้ไข",
    "default_picture": "Default Icon",
    "uploaded_picture": "อัปโหลดรูป",
    "upload_new_picture": "อัพโหลดรูปใหม่",
    "upload_new_picture_from_url": "อัปโหลดรูปจาก URL",
    "current_password": "รหัสผ่านปัจจุบัน",
    "change_password": "เปลี่ยนรหัสผ่าน",
    "change_password_error": "รหัสผ่านใช้ไม่ได้",
    "change_password_error_wrong_current": "รหัสผ่านปัจจุบันไม่ถูกต้อง",
    "change_password_error_length": "รหัสผ่านสั้นเกินไป",
    "change_password_error_match": "รหัสผ่านต้องเหมือนกัน",
    "change_password_error_privileges": "คุณไม่มีสิทธิในการเปลี่ยนรหัสผ่าน",
    "change_password_success": "รหัสผ่านของคุณได้รับการแก้ไขแล้ว",
    "confirm_password": "ยืนยันรหัสผ่าน",
    "password": "รหัสผ่าน",
    "username_taken_workaround": "ชื่อนี้มีคนใช้แล้ว เราเลยแก้ไขชื่อคุณ โดยคุณจะถูกรู้จักในชื่อ <strong>%1</strong>",
    "password_same_as_username": "Your password is the same as your username, please select another password.",
    "upload_picture": "อัปโหลดรูป",
    "upload_a_picture": "อัปโหลดรูป",
    "remove_uploaded_picture": "Remove Uploaded Picture",
    "image_spec": "You may only upload PNG, JPG, or BMP files",
    "settings": "ตั้งค่า",
    "show_email": "แสดงอีเมล์",
    "show_fullname": "แสดงชื่อจริง",
    "restrict_chats": "อนุญาตข้อความสนทนาจากสมาชิกที่ฉันติดตาม",
    "digest_label": "สมัครรับข่าวสารจาก Digest",
    "digest_description": "สมัครรับอีเมลอัพเดทข้อมูลของบอร์ดสนทนา (ข้อความแจ้งเตือนและหัวข้อใหม่ๆ) ตามรายการที่ตั้งไว้",
    "digest_off": "ปิด",
    "digest_daily": "รายวัน",
    "digest_weekly": "รายสัปดาห์",
    "digest_monthly": "รายเดือน",
    "send_chat_notifications": "ส่งอีเมลเมื่อมีข้อความใหม่เข้ามาขณะที่ฉันไม่ได้ออนไลน์",
    "send_post_notifications": "ส่งอีเมลให้ฉันเมื่อมีการตอบกลับในหัวข้อที่ฉันเคยบอกรับเป็นสมาชิกไว้",
    "settings-require-reload": "Some setting changes require a reload. Click here to reload the page.",
    "has_no_follower": "ผู้ใช้รายนี้ไม่มีใครติดตาม :(",
    "follows_no_one": "ผู้ใช้รายนี้ไม่ติดตามใคร :(",
    "has_no_posts": "This user hasn't posted anything yet.",
    "has_no_topics": "This user hasn't posted any topics yet.",
    "has_no_watched_topics": "This user hasn't watched any topics yet.",
    "email_hidden": "ซ่อนอีเมล์",
    "hidden": "ซ่อน",
    "paginate_description": "Paginate topics and posts instead of using infinite scroll",
    "topics_per_page": "จำนวนกระทู้ต่อหน้า",
    "posts_per_page": "จำนวนโพสต์ต่อหน้า",
    "notification_sounds": "Play a sound when you receive a notification",
    "browsing": "เปิดดูการตั้งค่า",
    "open_links_in_new_tab": "Open outgoing links in new tab",
    "enable_topic_searching": "เปิดใช้การค้นหาแบบ In-Topic",
    "topic_search_help": "If enabled, in-topic searching will override the browser's default page search behaviour and allow you to search through the entire topic, instead of what is only shown on screen",
    "follow_topics_you_reply_to": "Follow topics that you reply to",
    "follow_topics_you_create": "Follow topics you create",
    "grouptitle": "Select the group title you would like to display",
    "no-group-title": "No group title",
    "select-skin": "Select a Skin",
    "select-homepage": "Select a Homepage",
    "homepage": "Homepage",
    "homepage_description": "Select a page to use as the forum homepage or 'None' to use the default homepage.",
    "custom_route": "Custom Homepage Route",
    "custom_route_help": "Enter a route name here, without any preceding slash (e.g. \"recent\", or \"popular\")",
    "sso.title": "Single Sign-on Services",
    "sso.associated": "Associated with",
    "sso.not-associated": "Click here to associate with"
}