NodeBB/public/language/ro/user.json

{
    "banned": "Banat",
    "offline": "Deconectat",
    "username": "Nume utilizator",
    "joindate": "Join Date",
    "postcount": "Post Count",
    "email": "Adresă Email",
    "confirm_email": "Confirmă Email",
    "ban_account": "Ban Account",
    "ban_account_confirm": "Do you really want to ban this user?",
    "unban_account": "Unban Account",
    "delete_account": "Șterge Cont",
    "delete_account_confirm": "Ești sigur ca vrei să îți ștergi contul? <br /><strong>Această acțiune este ireversibilă și nu o să mai fie posibil să îți recuperezi datele</strong><br /><br />Introdu numele tău de utilizator pentru a confirma că dorești să ștergi acest cont.",
    "delete_this_account_confirm": "Are you sure you want to delete this account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",
    "account-deleted": "Account deleted",
    "fullname": "Nume Întreg",
    "website": "Pagină Web",
    "location": "Locație",
    "age": "Vîrstă",
    "joined": "S-a Înregistrat",
    "lastonline": "S-a conectat ultima oară",
    "profile": "Profil",
    "profile_views": "Vizualizări",
    "reputation": "Reputație",
    "favourites": "Favorite",
    "watched": "Watched",
    "followers": "Urmărit de",
    "following": "Îi urmărește pe",
    "aboutme": "About me",
    "signature": "Semnătură",
    "birthday": "Zi de naștere",
    "chat": "Conversație",
    "chat_with": "Chat with %1",
    "follow": "Urmărește",
    "unfollow": "Oprește urmărirea",
    "more": "Mai multe",
    "profile_update_success": "Profilul tău a fost actualizat cu succes!",
    "change_picture": "Schimbă Poza",
    "change_username": "Change Username",
    "change_email": "Change Email",
    "edit": "Editează",
    "default_picture": "Default Icon",
    "uploaded_picture": "Poză uploadată",
    "upload_new_picture": "Uploadează poză nouă",
    "upload_new_picture_from_url": "Uploadează poză nouă cu URL",
    "current_password": "Parola curentă",
    "change_password": "Schimbă Parola",
    "change_password_error": "Parola invalidă!",
    "change_password_error_wrong_current": "Parola ta curentă nu este corectă!",
    "change_password_error_length": "Parolă prea scurtă!",
    "change_password_error_match": "Parolele trebuie să se potrivească!",
    "change_password_error_privileges": "Nu ai nici un drept să schimbi această parolă.",
    "change_password_success": "Parola ta a fost actualizată!",
    "confirm_password": "Confirmă Parola",
    "password": "Parolă",
    "username_taken_workaround": "Numele de utilizator pe care l-ai cerut este deja luat, așa că l-am modificat puțin. Acum ești cunoscut ca <strong>%1</strong>",
    "password_same_as_username": "Your password is the same as your username, please select another password.",
    "upload_picture": "Uploadează poză",
    "upload_a_picture": "Uploadează o poză",
    "remove_uploaded_picture": "Remove Uploaded Picture",
    "image_spec": "You may only upload PNG, JPG, or BMP files",
    "settings": "Setări",
    "show_email": "Arată adresa mea de email",
    "show_fullname": "Show My Full Name",
    "restrict_chats": "Only allow chat messages from users I follow",
    "digest_label": "Abonează-te la digest",
    "digest_description": "Abonează-te la updateuri prin email de la acest forum (notificări noi si subiecte) în concordanță cu un program prestabilit",
    "digest_off": "Închis",
    "digest_daily": "Zilnic",
    "digest_weekly": "Săptămânal",
    "digest_monthly": "Lunar",
    "send_chat_notifications": "Trimite-mi un email dacă primesc un mesaj în chat si eu nu sunt online",
    "send_post_notifications": "Send an email when replies are made to topics I am subscribed to",
    "settings-require-reload": "Some setting changes require a reload. Click here to reload the page.",
    "has_no_follower": "Pe acest utilizator nu îl urmărește nimeni :(",
    "follows_no_one": "Acest utilizator nu urmărește pe nimeni :(",
    "has_no_posts": "This user hasn't posted anything yet.",
    "has_no_topics": "This user hasn't posted any topics yet.",
    "has_no_watched_topics": "This user hasn't watched any topics yet.",
    "email_hidden": "Adresă de email ascunsă",
    "hidden": "ascuns",
    "paginate_description": "Paginate topics and posts instead of using infinite scroll",
    "topics_per_page": "Subiecte pe pagină",
    "posts_per_page": "Mesaje pe pagină",
    "notification_sounds": "Play a sound when you receive a notification",
    "browsing": "Setări navigare",
    "open_links_in_new_tab": "Open outgoing links in new tab",
    "enable_topic_searching": "Enable In-Topic Searching",
    "topic_search_help": "If enabled, in-topic searching will override the browser's default page search behaviour and allow you to search through the entire topic, instead of what is only shown on screen",
    "follow_topics_you_reply_to": "Follow topics that you reply to",
    "follow_topics_you_create": "Follow topics you create",
    "grouptitle": "Select the group title you would like to display",
    "no-group-title": "No group title",
    "select-skin": "Select a Skin",
    "select-homepage": "Select a Homepage",
    "homepage": "Homepage",
    "homepage_description": "Select a page to use as the forum homepage or 'None' to use the default homepage.",
    "custom_route": "Custom Homepage Route",
    "custom_route_help": "Enter a route name here, without any preceding slash (e.g. \"recent\", or \"popular\")",
    "sso.title": "Single Sign-on Services",
    "sso.associated": "Associated with",
    "sso.not-associated": "Click here to associate with"
}