NodeBB/public/language/pl/admin/settings/general.json

{
	"general-settings": "Ustawienia ogólne",
	"on-this-page": "Na tej stronie:",
	"site-settings": "Ustawienia strony",
	"title": "Tytuł strony",
	"title.short": "Krótki tytuł",
	"title.short-placeholder": "Jeśli nie wskazano krótkiego tytułu, użyty zostanie tytuł strony",
	"title.url": "Adres odnośnika tytułu",
	"title.url-placeholder": "Adres URL strony tytułowej",
	"title.url-help": "Po kliknięciu w tytuł użytkownik przejdzie pod ten adres. Jeśli to pole jest puste, użytkownik zostanie przeniesiony na stronę główną forum. Uwaga: To nie jest adres zewnętrzny używany w wiadomościach e-mail, itp. Taki adres ustala właściwość <code>url</code> w config.json",
	"title.name": "Nazwa twojej społeczności",
	"title.show-in-header": "Pokazuj tytuł strony w nagłówku",
	"browser-title": "Tytuł karty przeglądarki",
	"browser-title-help": "Jeśli nie wskazano tytułu karty przeglądarki, użyty zostanie tytuł strony",
	"title-layout": "Struktura tytułu karty przeglądarki",
	"title-layout-help": "Określ strukturę tytułu karty przeglądarki, np. &#123;pageTitle&#125; | &#123;browserTitle&#125;",
	"description.placeholder": "Krótki opis twojej społeczności",
	"description": "Opis strony",
	"keywords": "Słowa kluczowe strony",
	"keywords-placeholder": "Słowa kluczowe opisujące społeczność, oddzielone przecinkami",
	"logo-and-icons": "Media & Branding",
	"logo.image": "Obraz",
	"logo.image-placeholder": "Ścieżka do logo, które ma być wyświetlane w nagłówku forum",
	"logo.upload": "Prześlij",
	"logo.url": "Adres odnośnika logo",
	"logo.url-placeholder": "Adres URL logo strony",
	"logo.url-help": "Po kliknięciu w logo użytkownik przejdzie pod ten adres. Jeśli to pole jest puste, użytkownik zostanie przeniesiony na stronę główną forum. <br> Uwaga: To nie jest adres zewnętrzny używany w wiadomościach e-mail, itp. Taki adres ustala właściwość <code>url</code> w config.json",
	"logo.alt-text": "Alternatywny tekst",
	"log.alt-text-placeholder": "Alternatywny tekst dla dostępności",
	"favicon": "Favikona",
	"favicon.upload": "Prześlij",
	"pwa": "Progressive Web App",
	"touch-icon": "Ikonka dotykowa",
	"touch-icon.upload": "Prześlij",
	"touch-icon.help": "Rekomendowana wielkość: 512x512, tylko format PNG. Jeśli nie ustalono ikony dotykowej, użyta zostanie favikona.",
	"maskable-icon": "Ikona ekranu głównego",
	"maskable-icon.help": "Rekomendowana wielkość: 512x512, tylko format PNG. Jeśli nie ustalono tej ikony, użyta zostanie ikona dotykowa.",
	"screenshot": "Screenshot",
	"screenshot.help": "Recommended size and format: between 320px and 3480px, JPG and PNG format only. If no screenshot is specified, NodeBB will fall back to a generic screenshot",
	"outgoing-links": "Odnośniki wychodzące",
	"outgoing-links.warning-page": "Używaj strony ostrzegawczej o odnośnikach wychodzących",
	"search": "Szukaj",
	"search-default-in": "Szukaj w",
	"search-default-in-quick": "Szybkie wyszukiwanie w",
	"search-default-sort-by": "Sortuj według",
	"outgoing-links.whitelist": "Domeny na białej liście pozwalającej ominąć stronę ostrzegawczą",
	"site-colors": "Metadane kolorów strony",
	"theme-color": "Kolor przewodni",
	"background-color": "Kolor tła",
	"background-color-help": "Kolor wykorzystywany jako tło ekranu ładowania gdy strona jest zainstalowana jako PWA",
	"undo-timeout": "Czas na cofnięcie",
	"undo-timeout-help": "Niektóre operacje, jak przenoszenie tematów, pozwolą moderatorowi cofnąć swoje akcje w przeciągu pewnego czasu. Ustaw 0 aby wyłączyć cofanie całkowicie.",
	"topic-tools": "Narzędzia tematu",
	"home-page": "Strona główna",
	"home-page-route": "Ścieżka strony głównej",
	"home-page-description": "Wybierz stronę, która ma być dostępna pod startowym URL tego forum.",
	"custom-route": "Niestandardowa ścieżka",
	"allow-user-home-pages": "Zezwalaj na strony startowe użytkowników",
	"home-page-title": "Tytuł strony głównej (domyślnie: \"Strona główna\")",
	"default-language": "Domyślny język",
	"auto-detect": "Automatycznie wykrywaj język gości",
	"default-language-help": "Domyślny język określa ustawienia języka dla wszystkich użytkowników, którzy odwiedzają forum. <br /> Użytkownicy mogą zmienić domyślny język w ustawieniach swojego konta.",
	"post-sharing": "Udostępnianie wpisów",
	"info-plugins-additional": "Wtyczki mogą dodać dodatkowe platformy do udostępniania wpisów."
}