NodeBB/public/language/pl/admin/dashboard.json

{
	"forum-traffic": "Ruch na forum",
	"page-views": "Wyświetlenia strony",
	"unique-visitors": "Unikalni goście",
	"logins": "Logowania",
	"new-users": "Nowi użytkownicy",
	"posts": "Posty",
	"topics": "Tematy",
	"remote-posts": "Remote Posts",
	"remote-topics": "Remote Topics",
	"messages": "Messages",
	"page-views-seven": "Ostatnie 7 dni",
	"page-views-thirty": "Ostatnie 30 dni",
	"page-views-last-day": "Ostatnie 24 godziny",
	"page-views-custom": "Custom Range",
	"page-views-custom-start": "Początek zakresu",
	"page-views-custom-end": "Koniec zakresu",
	"page-views-custom-help": "Wprowadź zakres dat dla wyświetleń strony, które chcesz zobaczyć. Jeśli nie ma możliwości wyboru daty, obowiązuje format <code>RRRR-MM-DD</code>",
	"page-views-custom-error": "Proszę wprowadzić poprawny zakres dat w formacie <code>YYYY-MM-DD</code>",

	"stats.yesterday": "Wczoraj",
	"stats.today": "Dzisiaj",
	"stats.last-week": "Poprzedni tydzień",
	"stats.this-week": "Obecny tydzień",
	"stats.last-month": "Poprzedni miesiąc",
	"stats.this-month": "Obecny miesiąc",
	"stats.all": "Cały czas",

	"updates": "Aktualizacje",
	"running-version": "Forum działa dzięki <strong>NodeBB v<span id=\"version\">%1</span></strong>",
	"keep-updated": "Aktualizuj NodeBB regularnie, by utrzymywać bezpieczeństwo i wprowadzać poprawki.",
	"up-to-date": "Wersja jest <strong>aktualna</strong> <i class=\"fa fa-check\"></i>",
	"upgrade-available": "Pojawiła się nowa wersja (v%1). Rozważ <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">aktualizację NodeBB</a>.",
	"prerelease-upgrade-available": "To jest przestarzała wersja NodeBB sprzed wydania. Pojawiła się nowa wersja (v%1). Rozważ <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">aktualizację NodeBB</a>.",
	"prerelease-warning": "To jest NodeBB w wersji <strong>sprzed wydania</strong>. Może zawierać nieoczekiwane błędy. <i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"></i>",
	"fallback-emailer-not-found": "Zapasowy e-mailer nie znaleziony!",
	"running-in-development": "Forum jest uruchomione w trybie rozwojowym (roboczym). Przez to może być podatne na potencjalne zagrożenia. Skontaktuj się z administratorem.",
	"latest-lookup-failed": "Nie udało się sprawdzić, jaka jest najnowsza dostępna wersja NodeBB",

	"notices": "Powiadomienia",
	"restart-not-required": "Restart nie jest wymagany",
	"restart-required": "Wymagany restart",
	"search-plugin-installed": "Wyszukiwarka jest zainstalowana",
	"search-plugin-not-installed": "Wyszukiwarka nie jest zainstalowana",
	"search-plugin-tooltip": "Zainstaluj wyszukiwarkę ze strony wtyczek, by aktywować funkcję wyszukiwania",

	"control-panel": "Zarządzanie systemem",
	"rebuild-and-restart": "Przebudowa i restart",
	"restart": "Restart",
	"restart-warning": "Przebudowa i restart NodeBB zerwie na kilka sekund wszystkie aktywne połączenia. ",
	"restart-disabled": "Zablokowano przebudowę i restart, ponieważ wygląda na to, że nie uruchamiasz NodeBB poprzez właściwy serwis.",
	"maintenance-mode": "Tryb serwisowy",
	"maintenance-mode-title": "Kliknij tutaj, by skonfigurować tryb serwisowy dla NodeBB",
	"dark-mode": "Tryb ciemny",
	"realtime-chart-updates": "Wykresy aktualizowane na żywo",

	"active-users": "Aktywni użytkownicy",
	"active-users.users": "Użytkownicy",
	"active-users.guests": "Goście",
	"active-users.total": "Łącznie",
	"active-users.connections": "Połączenia",

	"guest-registered-users": "Goście vs zarejestrowani użytkownicy",
	"guest": "Gość",
	"registered": "Zarejestrowany",

	"user-presence": "Obecność użytkownika",
	"on-categories": "Na liście kategorii",
	"reading-posts": "Czytanie postów",
	"browsing-topics": "Przeglądanie tematów",
	"recent": "Ostatnie",
	"unread": "Nieprzeczytane",

	"high-presence-topics": "Popularne tematy",
	"popular-searches": "Popularne wyszukiwania",

	"graphs.page-views": "Wyświetlenia strony",
	"graphs.page-views-registered": "Wyświetlenia użytkowników",
	"graphs.page-views-guest": "Wyświetlenia gości",
	"graphs.page-views-bot": "Wyświetlenia botów",
	"graphs.page-views-ap": "Wyświetlenia strony ActivityPub",
	"graphs.unique-visitors": "Unikalni użytkownicy",
	"graphs.registered-users": "Zarejestrowani użytkownicy",
	"graphs.guest-users": "Użytkownicy-goście",
	"last-restarted-by": "Ostatnio restartowany przez",
	"no-users-browsing": "Brak przeglądających",

	"back-to-dashboard": "Powrót do kokpitu",
	"details.no-users": "Żaden użytkownik nie dołączył w wybranym okresie",
	"details.no-topics": "Żadne tematy nie zostały opublikowane w wybranym okresie",
	"details.no-searches": "Nie wykonano żadnych wyszukiwań w wybranym okresie",
	"details.no-logins": "Żadne logowania nie zostały zarejestrowane w wybranym okresie",
	"details.logins-static": "NodeBB zapisuje dane sesji tylko na %1 dni, dlatego tabela poniżej zawierać będzie tylko ostatnio aktywne sesje",
	"details.logins-login-time": "Czas logowania",
	"start": "Początek",
	"end": "Koniec",
	"filter": "Filtruj",
	"view-as-json": "Zobacz w formacie JSON",
	"expand-analytics": "Rozwiń analitykę",
	"clear-search-history": "Usuń historię wyszukiwania",
	"clear-search-history-confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć całą historię wyszukiwania?",
	"search-term": "Fraza",
	"search-count": "Liczba",
	"view-all": "Zobacz wszystkie"
}