"intro-body":"NodeBB dokáže komunikovat s ostatními instancemi NodeBB, které to podporují. To je možné díky protokolu <a href=\"https://activitypub.rocks/\">ActivityPub</a>. Pokud jej povolíte, bude NodeBB schopen komunikovat také s dalšími aplikacemi a weby, které ActivityPub používají (např. Mastodon, Peertube atd.).",
"general":"Obecné",
"pruning":"Čištění obsahu",
"content-pruning":"Počet dní pro uchování vzdáleného obsahu",
"content-pruning-help":"Vzdálený obsah, který obdržel reakci (odpověď nebo hlas „pro/ proti“), bude uchován. (0 = vypnuto)",
"user-pruning":"Počet dní pro ukládání vzdálených uživatelských účtů do mezipaměti",
"user-pruning-help":"Vzdálené uživatelské účty budou odstraněny pouze v případě, že nemají žádné příspěvky. Jinak budou znovu načteny. (0 = vypnuto)",
"enabled":"Povolit federaci",
"enabled-help":"Pokud je povoleno, umožní to tomuto NodeBB komunikovat se všemi klienty podporujícími ActivityPub v širším fediverse.",
"allowLoopback":"Povolit zpracování smyčky",
"allowLoopback-help":"Užitečné pouze pro účely ladění. Pravděpodobně byste měli ponechat tuto možnost vypnutou.",
"probe-enabled":"Zkusit otevřít zdroje podporující ActivityPub v NodeBB",
"probe-enabled-help":"Pokud je povoleno, NodeBB bude kontrolovat každý externí odkaz, zda existuje jeho ekvivalent podporující ActivityPub, a načte jej přímo v NodeBB.",
"probe-timeout":"Časový limit vyhledávání (v milisekundách)",
"probe-timeout-help":"(Výchozí: 2000) Pokud dotaz na vyhledávání nedostane odpověď během nastaveného časového limitu, uživatel bude místo toho přesměrován přímo na odkaz. Zvyšte tuto hodnotu, pokud servery reagují pomalu a chcete poskytnout více času.",
"rules-intro":"Obsah získaný prostřednictvím ActivityPub může být automaticky kategorizován podle určitých pravidel (např. hashtagů).",
"rules.modal.title":"Jak to funguje",
"rules.modal.instructions":"Jakýkoli příchozí obsah je kontrolován podle těchto pravidel kategorizace a obsah, který pravidlům odpovídá, je automaticky přesunut do vybrané kategorie. <br /><br /><strong>N.B.</strong>Obsah, který je již kategorizován (např. ve vzdálené kategorii), těmito pravidly neprochází.",
"rules.add":"Přidat nové pravidlo",
"rules.help-hashtag":"Témata obsahující tento hashtag bez ohledu na velikost písmen budou odpovídat. Nepište symbol <code>#</code>.",
"rules.help-user":"Témata vytvořená zadaným uživatelem budou odpovídat. Zadejte identifikátor nebo celé ID (např. <code>bob@example.org</code> nebo <code>https://example.org/users/bob</code>).",
"relays.intro":"Přeposílač zlepšuje objevování obsahu do vašeho NodeBB i z něj. Přihlášení k přeposílání znamená, že přijatý obsah je přeposlán sem a obsah zveřejněný zde je šířen dál.",
"relays.warning":"Poznámka: Přeposílače mohou přijímat velké množství dat, což může zvýšit náklady na úložiště a zpracování.",
"relays.litepub":"NodeBB dodržuje standard přeposílačů ve stylu LitePub. URL, kterou sem zadáte, by měla končit na <code>/actor.",
"blocklists-help":"For the safety of you and your users, maintaining a blocklist is an essential part of any trust & safety effort when working with content from outside the local moderation scope. NodeBB ships with some recommended defaults, and these can be customized here.",
"blocklists-default":"NodeBB ships with two blocklists by default, the <a href=\"https://about.iftas.org/library/iftas-dni-list/\">IFTAS Do Not Interact Denylist</a> and the <a href=\"https://about.iftas.org/library/iftas-abandoned-and-unmanaged-domain-list/\">IFTAS Abandoned and Unmanaged Domain Denylist</a>.",
"blocklists.url":"URL",
"blocklists.count":"Domains",
"blocklists.add":"Add New Blocklist",
"blocklists.add-help":"Enter the URL of the blocklist you would like to add. NodeBB understands blocklists that match the format used by <a href=\"https://iftas.org\">IFTAS</a>.",
"blocklists.refreshed":"Blocklist refreshed — it now contains %1 entries",
"blocklists.view.title":"View Blocklist",
"blocklists.view.intro":"These are the %1 domain(s) blocked by this blocklist:",
"count":"Tento NodeBB momentálně vi o <strong>%1</strong> serveru/serverech.",
"server.filter-help":"Zadejte servery, se kterými nechcete, aby vaše NodeBB federovalo. Alternativně můžete zvolit, že <em>povolíte</em> federaci pouze s vybranými servery. Obě možnosti jsou podporovány, ale vzájemně se vylučují.",
"server.filter-help-hostname":"Zadejte níže pouze název hostitele instance (např. <code>example.org</code>), oddělený novými řádky.",
"server.filter-allow-list":"Použít toto místo toho jako seznam povolených",
"content.outgoing":"Outgoing",
"content.summary-limit":"Character count after which a summary is generated",
"content.summary-limit-help":"When content is federated out that exceeds this character count, a <code>summary</code> is generated, comprising of all complete sentences prior to this limit. (Default: 500)",
"content.break-string-help":"This delimiter can be manually inserted by power users when composing new topics. It instructs NodeBB to use content up until that point as part of the <code>summary</code>. If this string is not used, then the character count fallback applies. (Default: <code>[...]</code>)",
"content.world-default-cid":"Default category ID for "World" page composer"
