NodeBB/public/language/he/admin/settings/user.json

{
	"authentication": "אימות",
	"email-confirm-interval": "המשתמש לא יוכל לשלוח הודעת אישור מייל עד שיחלוף",
	"email-confirm-interval2": "דקות חלפו",
	"allow-login-with": "אפשר התחברות עם",
	"allow-login-with.username-email": "שם משתמש או סיסמא",
	"allow-login-with.username": "שם משתמש בלבד",
	"account-settings": "הגדרות חשבון",
	"gdpr-enabled": "אפשר הסכמת איסוף נתונים GDPR",
	"gdpr-enabled-help": "כאשר תאפשר, כל המשתמשים החדשים יידרשו לתת הסכמה באופן מפורש לאיסוף ושימוש בנתונים תחת ה <a href=\"https://ec.europa.eu/info/priorities/justice-and-fundamental-rights/data-protection/2018-reform-eu-data-protection-rules/eu-data-protection-rules_en\">התקנה הכללית להגנת נתונים (GDPR)</a>. <strong>הערה</strong>: הפעלת GDPR לא יכריח משתמשים קיימים לאשר הסכמה. כדי לעשות זאת, תצטרכו להתקין את התוסף GDPR.",
	"disable-username-changes": "בטל שינויי שם משתמש",
	"disable-email-changes": "בטל שינויי כתובת מייל",
	"disable-password-changes": "בטל שינויי סיסמא",
	"allow-account-deletion": "אפשר מחיקת חשבונות",
	"hide-fullname": "החבא שם מלא ממשתמשים",
	"hide-email": "החבא כתובת מייל ממשתמשים",
	"show-fullname-as-displayname": "הצג את השם המלא של המשתמש כשם התצוגה שלו אם הוא זמין",
	"themes": "ערכות נושא",
	"disable-user-skins": "אל תאפשר למשתמשים לבחור עיצוב",
	"account-protection": "הגנת חשבון",
	"admin-relogin-duration": "משך חיבור של מנהל מערכת (דקות)",
	"admin-relogin-duration-help": "לאחר פרק זמן מוגדר של גישה למקטע הניהול ידרוש כניסה מחדש, הגדר ל- 0 על-מנת להפוך ללא זמין",
	"login-attempts": "נסיונות כניסה לשעה",
	"login-attempts-help": "אם ניסיונות כניסה ל user&apos;s חורג מסף זה, החשבון יינעל לפרק זמן שנקבע מראש",
	"lockout-duration": "משך נעילת חשבון (דקות)",
	"login-days": "ימים לזכירת התחברות כניסה של משתמשים",
	"password-expiry-days": "כפיית איפוס סיסמה לאחר מספר ימים מוגדר",
	"session-time": "זמן סשן",
	"session-time-days": "ימים",
	"session-time-seconds": "שניות",
	"session-time-help": "ערכים אלו משמשים כדי להגדיר כמה זמן משתמשים יישארו מחוברים כאשר הם סימנו &quot;זכור אותי&quot; בהתחברות. שים לב שייעשה שימוש רק באחד מהערכים האלו. אם אין ערך <i>שניות</i> נשתמש בערך <i>ימים</i>. אם אין ערך <i>ימים</i> הערך יחזור לברירת מחדל <i>14 יום</i>.",
	"session-duration": "משך הסשן אם \"זכור אותי\" לא מסומן (בשניות)",
	"session-duration-help": "כברירת מחדל - או אם ההגדרה מוגדרת ל-<code>0</code> - משתמש יישאר מחובר למשך הסשן (למשל, כל עוד החלון/כרטיסייה של הדפדפן יישארו פתוחים). הגדר ערך זה כדי לבטל באופן מפורש את ההפעלה לאחר מספר השניות שצוין.",
	"online-cutoff": "אחרי כמה דקות דקות המשתמש ייחשב ללא פעיל",
	"online-cutoff-help": "אם משתמש אינו מבצע פעולות במשך זמן זה, הוא נחשב כלא פעיל ואינו מקבל עדכונים בזמן אמת.",
	"registration": "רישום משתמש",
	"registration-type": "סוג הרשמה",
	"registration-approval-type": "סוג אישור הרשמה",
	"registration-type.normal": "רגיל",
	"registration-type.admin-approval": "אישור מנהל",
	"registration-type.admin-approval-ip": "אישור מנהל לכתובות IP",
	"registration-type.invite-only": "הזמנה בלבד",
	"registration-type.admin-invite-only": "הזמנת מנהל בלבד",
	"registration-type.disabled": "בטל הרשמה",
	"registration-type.help": "רגיל - משתמשים יכולים להירשם על ידי שימוש בדף ההרשמה (/register).<br/>\nהזמנה בלבד - משתמשים אחרים יכולים להזמין משתמשים מדף <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">המשתמשים.<br/>\nהזמנת מנהל בלבד - רק מנהלים יכולים להזמין משתמשים אחרים מדף <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">המשתמשים</a> ודף ניהול משתמשים</a>.<br/>\nבטל הרשמה - לא ניתן להירשם.<br/>ד",
	"registration-approval-type.help": "רגיל - משתמשים נרשמים באופן מיידי.<br/>\nאישור מנהל - משתמשים אשר נרשמו מוכנסים לתוך <a href=\"%1/admin/manage/registration\">רשימת אישור</a> למנהלים.<br/>\nאישור מנהל לכתובות IP - רגיל למשתמשים חדשים, אישור מנהל לכתובות IP אשר כבר מקושר אליהם חשבון.<br/>",
	"registration-queue-auto-approve-time": "זמן אישור אוטומטי",
	"registration-queue-auto-approve-time-help": "שעות לפני שהמשתמש מאושר באופן אוטומטי. רשום 0 על-מנת להשבית.",
	"registration-queue-show-average-time": "הצג למשתמשים זמן ממוצע שנדרש על-מנת לאשר משתמש חדש",
	"registration.max-invites": "מרב ההזמנות למשתמש",
	"max-invites": "מרב ההזמנות למשתמש",
	"max-invites-help": "0 בשביל לבטל הגבלה. מנהלים מקבלים אינסוף הזמנות<br>תקף רק ל-\"הזמנה בלבד\"",
	"invite-expiration": "תוקף ההזמנה",
	"invite-expiration-help": "הזמנות יפוגו ב-# ימים.",
	"min-username-length": "אורך שם משתמש מינימלי",
	"max-username-length": "אורך שם משתמש מקסימלי",
	"min-password-length": "אורך סיסמה מינימלי",
	"min-password-strength": "חוזק מינימלי של הסיסמה",
	"max-about-me-length": "אורך מקסימום של התיבה 'עלי'",
	"terms-of-use": "תנאי השימוש של הפורום <small>(השאר ריק כדי להשבית)</small>",
	"user-search": "חיפוש משתמשים",
	"user-search-results-per-page": "מספר המשתמשים להצגה בתוצאות החיפוש",
	"default-user-settings": "הגדרות משתמש ברירת מחדל",
	"show-email": "הצג כתובת אימייל",
	"show-fullname": "הצג שם מלא",
	"restrict-chat": "אשר הודעות צ'אט רק ממשתמשים שאני עוקב אחריהם",
	"outgoing-new-tab": "פתח קישורים חיצוניים בכרטיסייה חדשה",
	"topic-search": "הפעל חיפוש בתוך נושא",
	"update-url-with-post-index": "עדכן את כתובת הURL עם מספר הפוסט הנוכחי בזמן גלישה בנושאים",
	"digest-freq": "הרשם לקבלת תקציר",
	"digest-freq.off": "כבוי",
	"digest-freq.daily": "יומי",
	"digest-freq.weekly": "שבועי",
	"digest-freq.biweekly": "דו-שבועי",
	"digest-freq.monthly": "חודשי",
	"email-chat-notifs": "שלח לי הודעה למייל כאשר הודעת צ'אט נשלחה אלי בזמן שאינני מחובר",
	"email-post-notif": "שלח לי הודעה למייל כאשר תגובות חדשות פורסמו לנושאים שאני עוקב אחריהם",
	"follow-created-topics": "עקוב אחר נושאים שייצרת",
	"follow-replied-topics": "עקוב אחר נושאים שהגבת עליהם",
	"default-notification-settings": "הגדרות התראות ברירת מחדל",
	"categoryWatchState": "מצב מעקב על קטגוריה בברירת מחדל",
	"categoryWatchState.tracking": "מעקב",
	"categoryWatchState.notwatching": "לא עוקב",
	"categoryWatchState.ignoring": "מתעלם",
	"restrictions-new": "הגבלות משתמש חדש",
	"restrictions.rep-threshold": "סף מוניטין לפני הסרת הגבלות אלו",
	"restrictions.seconds-between-new": "שניות בין פוסטים למשתמשים חדשים",
	"restrictions.seconds-before-new": "שניות לפני שמשתמש חדש יכול לפרסם את הפוסט הראשון שלו",
	"restrictions.seconds-edit-after-new": "מספר השניות שפוסט נשאר ניתן לעריכה עבור משתמשים חדשים (הגדר ל-0 כדי להשבית)",
	"restrictions.milliseconds-between-messages": "זמן בין הודעות צ'אט למשתמשים חדשים (ms)",
	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "בחר קבוצות שיהיו פטורות מהגבלות משתמש חדש",
	"guest-settings": "הגדרות אורחים",
	"handles.enabled": "אפשר נקודות אחיזה לאורחים",
	"handles.enabled-help": "אפשרות זו חושפת שדה חדש המאפשר לאורחים לבחור שם שישויך לכל פוסט שהם מבצעים. אם מושבת, הם פשוט יקראו \"אורח\"",
	"topic-views.enabled": "הגדל מספר צפיות בנושא על-ידי צפיות של אורחים",
	"reply-notifications.enabled": "אפשר לאורחים ליצור הודעות תשובה"
}