NodeBB/public/language/fr/admin/settings/general.json

{
	"general-settings": "Réglages Généraux",
	"on-this-page": "Sur cette page :",
	"site-settings": "Réglages du site",
	"title": "Titre du site",
	"title.short": "Titre court",
	"title.short-placeholder": "Si aucun titre court n'est spécifié, le titre du site sera utilisé",
	"title.url": "URL du lien du titre",
	"title.url-placeholder": "URL du titre du site",
	"title.url-help": "Lorsque le titre est cliqué, il renvoie les utilisateurs à cette adresse. Si laissé vide, l'utilisateur sera envoyé à l'index du forum. Remarque : il ne s'agit pas de l'URL externe utilisée dans les e-mails, etc. Elle est définie par la propriété <code>url</code> dans config.json",
	"title.name": "Nom de votre communauté",
	"title.show-in-header": "Afficher le titre du site dans l'en-tête",
	"browser-title": "Titre dans le navigateur",
	"browser-title-help": "Si aucun titre dans le navigateur n'est spécifié, le titre du site sera utilisé",
	"title-layout": "Disposition du titre",
	"title-layout-help": "Définir la manière dont le titre est structuré dans le navigateur ex : {pageTitle} | {browserTitle}",
	"description.placeholder": "Une courte description de votre communauté",
	"description": "Site Description",
	"keywords": "Mots-clés du site",
	"keywords-placeholder": "Mots-clés décrivant votre communauté, séparés par des virgules",
	"logo-and-icons": "Logo & Icônes du site",
	"logo.image": "Image",
	"logo.image-placeholder": "Chemin vers un logo à afficher dans l'en-tête du forum",
	"logo.upload": "Téléverser",
	"logo.url": "URL du lien du logo",
	"logo.url-placeholder": "URL du logo du site",
	"logo.url-help": "Lorsque le logo est cliqué, il renvoie les utilisateurs à cette adresse. Si laissé vide, l'utilisateur sera envoyé à l'index du forum. <br>Remarque : il ne s'agit pas de l'URL externe utilisée dans les e-mails, etc. Elle est définie par la propriété <code>url</code> dans config.json",
	"logo.alt-text": "Texte alternatif",
	"log.alt-text-placeholder": "Texte alternatif pour l'accessibilité",
	"favicon": "Favicon",
	"favicon.upload": "Téléverser",
	"pwa": "Progressive Web App",
	"touch-icon": "Icône d'accueil",
	"touch-icon.upload": "Téléverser",
	"touch-icon.help": "Taille et format recommandés : 512x512, format PNG uniquement. Si aucune icône d'accueil n'est spécifiée, le favicon NodeBB sera visible.",
	"maskable-icon": "Icône masquable (écran d'accueil)",
	"maskable-icon.help": "Taille et format recommandés : 512x512, format PNG uniquement. Si aucune icône masquable n'est spécifiée, le favicon NodeBB sera visible.",
	"outgoing-links": "Liens sortants",
	"outgoing-links.warning-page": "Utiliser la page d'avertissement pour liens sortants",
	"search": "Rechercher",
	"search-default-in": "Rechercher dans",
	"search-default-in-quick": "Recherche rapide dans",
	"search-default-sort-by": "Trier par",
	"outgoing-links.whitelist": "Domaines à inclure dans la liste blanche pour passer la page d'avertissement",
	"site-colors": "Métadonnées des couleurs du site",
	"theme-color": "Couleur du thème",
	"background-color": "Couleur de l'arrière plan",
	"background-color-help": "Couleur utilisée pour l'arrière-plan de l'écran de démarrage lorsque le site Web est installé en tant que PWA",
	"undo-timeout": "Annuler le délai d'attente",
	"undo-timeout-help": "Certaines opérations telles que le déplacement de sujets permettront au modérateur d'annuler son action dans un certain délai. Régler sur 0 pour désactiver complètement l'annulation.",
	"topic-tools": "Outils pour les sujets",
	"home-page": "Page d'accueil",
	"home-page-route": "Route de la page d'accueil",
	"home-page-description": "Choose what page is shown when users navigate to the root URL of your forum.",
	"custom-route": "Route personnalisée",
	"allow-user-home-pages": "Permettre aux utilisateurs de choisir une page d'accueil personnalisée",
	"home-page-title": "Titre de la page d'accueil (par défaut \"Accueil\")",
	"default-language": "Langue par défaut",
	"auto-detect": "Détection automatique de la langue pour les invités",
	"default-language-help": "La langue par défaut détermine les réglages pour tous les utilisateurs qui visitent votre forum. <br />Chaque utilisateur peut ensuite modifier la langue par défaut sur sa page de paramètres.",
	"post-sharing": "Partage de message",
	"info-plugins-additional": "Les plugins peuvent ajouter de nouveaux réseaux pour partager des messages."
}