NodeBB/public/language/th/category.json

{
    "category": "หมวดหมู่",
    "subcategories": "หมวดหมู่ย่อย",
    "uncategorized": "World",
    "uncategorized.description": "Topics from outside of this forum. Views and opinions represented here may not reflect those of this forum and its members.",
    "handle.description": "This category can be followed from the open social web via the handle %1",
    "new-topic-button": "ตั้งกระทู้",
    "guest-login-post": "เข้าสู่ระบบเพื่อโพสต์",
    "no-topics": "<strong>ยังไม่มีกระทู้ในหมวดนี้</strong><br />ลองโพสต์กระทู้แรกดูมั้ย?",
    "no-followers": "Nobody on this website is tracking or watching this category. Track or watch this category in order to begin receiving updates.",
    "browsing": "เรียกดู",
    "no-replies": "ยังไม่มีใครตอบ",
    "no-new-posts": "ไม่มีกระทู้ใหม่",
    "watch": "เฝ้าดู",
    "ignore": "ไม่ต้องสนใจอีก",
    "watching": "กำลังเฝ้าดู",
    "tracking": "กำลังติดตาม",
    "not-watching": "ไม่ได้เฝ้าดู",
    "ignoring": "ไม่สนใจ",
    "watching.description": "แจ้งเตือนฉันเมื่อมีกระทู้ใหม่<br/>แสดงกระทู้ในหน้า ไม่ได้อ่าน และ ล่าสุด",
    "tracking.description": "แสดงกระทู้ในหน้า ไม่ได้อ่าน และ ล่าสุด",
    "not-watching.description": "ไม่ต้องแสดงกระทู้ในหน้า ไม่ได้อ่าน แต่แสดงในหน้า ล่าสุด",
    "ignoring.description": "ไม่ต้องแสดงกระทู้ในหน้า ไม่ได้อ่าน และ ล่าสุด",
    "watching.message": "คุณกำลังเฝ้าดูการอัพเดทจากหมวดหมู่นี้และทุกหมวดหมู่ย่อย",
    "tracking.message": "คุณกำลังติดตามการอัพเดทจากหมวดหมู่นี้และทุกหมวดหมู่ย่อย",
    "notwatching.message": "คุณไม่ได้เฝ้าดูการอัพเดทจากหมวดหมู่นี้และทุกหมวดหมู่ย่อย",
    "ignoring.message": "คุณไม่สนใจการอัพเดทจากหมวดหมู่นี้และทุกหมวดหมู่ย่อย",
    "watched-categories": "หมวดหมู่ที่เฝ้าดู",
    "x-more-categories": "มีอีก %1 หมวดหมู่"
}