NodeBB/public/language/pl/admin/settings/advanced.json

{
	"maintenance-mode": "Tryb serwisowy",
	"maintenance-mode.help": "Kiedy forum jest w trybie serwisowym, wszystkie żądania będą przekierowane do statycznej strony oczekiwania. Administratorzy nie są objęci tym przekierowaniem i mogą normalnie korzystać ze strony.",
	"maintenance-mode.status": "Kod stanu trybu serwisowego",
	"maintenance-mode.message": "Komunikat na ekranie serwisowym",
	"maintenance-mode.groups-exempt-from-maintenance-mode": "Wybierz grupy, które powinny być wyjątkiem od trybu serwisowego",
	"headers": "Nagłówki",
	"headers.allow-from": "Ustaw ALLOW-FROM, aby umieścić NodeBB w ramce iFrame",
	"headers.csp-frame-ancestors": "Ustaw nagłówek Content-Security-Policy aby zamieścić NodeBB w iFrame.",
	"headers.csp-frame-ancestors-help": "'none', 'self' (domyślne) albo lista adresów URI, na które zezwalać.",
	"headers.powered-by": "Dopasuj nagłówek \"Powered By\" wysyłany przez NodeBB",
	"headers.acao": "Kontrola-Dostępu-Zezwól-Żródło",
	"headers.acao-regex": "Kontrola-Dostępu-Zezwól-Źródło Wyrażenie Regularne",
	"headers.acao-help": "Aby zablokować dostęp do wszystkich stron, pozostaw puste.",
	"headers.acao-regex-help": "Tutaj wprowadź wyrażenia regularne, aby dopasować dynamiczne źródła. Aby zablokować dostęp do wszystkich stron, pozostaw puste.",
	"headers.acac": "Kontrola-Dostępu-Zezwól-Dane Logowania",
	"headers.acam": "Kontrola-Dostępu-Zezwól-Metody",
	"headers.acah": "Kontrola-Dostępu-Zezwól-Nagłówki",
	"headers.coep": "Cross-Origin-Embedder-Policy",
	"headers.coep-help": "Gdy włączone (domyślnie) ustawi nagłówek<code>require-corp</code>",
	"headers.coop": "Cross-Origin-Opener-Policy",
	"headers.corp": "Cross-Origin-Resource-Policy",
	"headers.permissions-policy": "Permissions-Policy",
	"headers.permissions-policy-help": "Pozwala ustawić nagłówek uprawnień jak np. \"geolocation=*, camera=()\", zobacz <a href=\"https://github.com/w3c/webappsec-permissions-policy/blob/main/permissions-policy-explainer.md\">tutaj</a> aby uzyskać więcej informacji.",
	"hsts": "HTTP Strict Transport Security",
	"hsts.enabled": "Włączony HSTS (zalecane)",
	"hsts.maxAge": "Maksymalny wiek HSTS",
	"hsts.subdomains": "Uwzględnij subdomeny w nagłówku HSTS",
	"hsts.preload": "Zezwól na wstępne ładowanie nagłówka HSTS",
	"hsts.help": "Jeśli ta opcja jest włączona, dla tej witryny zostanie ustawiony nagłówek HSTS. Możesz zdecydować, czy uwzględnić subdomeny i wstępnie ładować flagi w nagłówku. Jeśli masz wątpliwości, możesz zostawić te pola niezaznaczone. <a href=\"%1\">Więcej informacji<i class=\"fa fa-external-link\"></i></a>",
	"traffic-management": "Zarządzanie ruchem",
	"traffic.help": "NodeBB używa modułu, który automatycznie odmawia żądań w przypadku dużego ruchu sieciowego. Możesz regulować te ustawienia tutaj, chociaż te domyślne są dobrym punktem wyjścia.",
	"traffic.enable": "Włącz zarządzanie ruchem",
	"traffic.event-lag": "Próg opóźnienia pętli zdarzeń (w milisekundach)",
	"traffic.event-lag-help": "Obniżenie tej wartości spowoduje krótsze ładowanie stron, ale równocześnie wyświetli komunikat \"excessive load\" dla większej liczby użytkowników (wymagany restart).",
	"traffic.lag-check-interval": "Interwał sprawdzenia (w milisekundach)",
	"traffic.lag-check-interval-help": "Obniżenie tej wartości sprawi, że NodeBB będzie bardziej czuły na skoki obciążenia, ale może też spowodować, że sprawdzanie będzie za bardzo dokładne (wymagany restart).",

	"sockets.settings": "Ustawienia WebSocket",
	"sockets.max-attempts": "Maksymalna liczba prób połączenia",
	"sockets.default-placeholder": "Domyślnie: %1",
	"sockets.delay": "Opóźnienie ponownego łączenia",

	"compression.settings": "Ustawienia Kompresji",
	"compression.enable": "Włącz Kompresję",
	"compression.help": "To ustawienie włącza kompresję gzip. Na stronach produkcyjnych o dużym ruchu, najlepiej ustawić kompresję na poziomie reverse-proxy. Możesz włączyć je tutaj na cele testów."
}