NodeBB/public/language/de/category.json

{
    "category": "Kategorie",
    "subcategories": "Unterkategorien",
    "uncategorized": "Welt",
    "uncategorized.description": "Themen außerhalb dieses Forums. Die hier vertretenen Ansichten und Meinungen spiegeln möglicherweise nicht die dieses Forums und seiner Mitglieder wider.",
    "handle.description": "Diese Kategorie kann über das offene soziale Web unter dem Handle %1 verfolgt werden.",
    "new-topic-button": "Neues Thema",
    "guest-login-post": "Melde dich an, um einen Beitrag zu erstellen",
    "no-topics": "<strong>Es gibt noch keine Themen in dieser Kategorie.</strong><br />Warum beginnst du nicht eins?",
    "no-followers": "Niemand auf dieser Website verfolgt oder beobachtet diese Kategorie. Verfolgen oder beobachte diese Kategorie, um Updates zu erhalten.",
    "browsing": "Aktiv",
    "no-replies": "Niemand hat geantwortet",
    "no-new-posts": "Keine neuen Beiträge.",
    "watch": "Beobachten",
    "ignore": "Ignorieren",
    "watching": "Beobachte",
    "tracking": "Verfolgung",
    "not-watching": "Nicht beobachtet",
    "ignoring": "Ignoriert",
    "watching.description": "Über neue Themen benachrichtigen.<br/>Themen in Ungelesen & Aktuell anzeigen",
    "tracking.description": "Zeigt Themen in Ungelesen und Aktuell",
    "not-watching.description": "Zeige keine Themen in Ungelesen, zeige sie in Aktuell",
    "ignoring.description": "Zeige keine Themen in Ungelesen & Neu",
    "watching.message": "Du beobachtest jetzt Aktualisierungen aus dieser Kategorie und allen Unterkategorien",
    "tracking.message": "Du verfolgst jetzt Aktualisierungen von dieser Kategorie und allen Unterkategorien",
    "notwatching.message": "Du beobachtest jetzt keine Aktualisierungen aus dieser Kategorie und allen Unterkategorien",
    "ignoring.message": "Du ignorierst jetzt Aktualisierungen aus dieser Kategorie und allen Unterkategorien",
    "watched-categories": "Beobachtete Kategorien",
    "x-more-categories": "%1 weitere Kategorien"
}