"gdpr-enabled":"Включване на искането за съгласие с ОРЗД",
"gdpr-enabled-help":"Ако това е включено, всички новорегистрирани потребители ще бъдат задължени изрично да дадат съгласието си за събирането на данни и статистики за потреблението според <a href=\"https://ec.europa.eu/info/priorities/justice-and-fundamental-rights/data-protection/2018-reform-eu-data-protection-rules/eu-data-protection-rules_en\">Общия регламент относно защитата на данните (ОРЗД)</a>. <strong>Забележка</strong>: Включването на ОРЗД не задължава съществуващите потребители да дадат съгласието си. Ако искате това, ще трябва да инсталирате добавката за ОРЗД (GDPR).",
"admin-relogin-duration":"Повторно вписване на администратора (в минути)",
"admin-relogin-duration-help":"След определено време достъпът до административния раздел ще изисква повторно вписване. Задайте 0, за да изключите това.",
"session-time-help":"Тези стойности се използват за определяне на дължината на периода, през който потребителите ще останат вписани в системата, ако поставят отметка в полето „Запомнете ме“ при вписването. Имайте предвид, че ще се използва само една от тези стойности. Ако няма стойност за <i>секунди</i>, ще се използва стойността за <i>дни</i>. Ако няма и стойност за <i>дни</i>, то ще се използва стандартната стойност от <i>14 дни</i>.",
"session-duration":"Продължителност на сесията, ако „Запомнете ме“ не е отбелязано (в секунди)",
"session-duration-help":"По подразбиране (или ако стойността е <code>0</code>) потребителят ще остане вписан докато не изтече сесията му (обикновено докато браузърът или разделът не бъде затворен). Използвайте тази настройка, ако искате да определите точно време (в секунди), след което сесията на потребителя да бъде прекратена.",
"online-cutoff":"Брой минути, след които потребителят ще бъде смятан за неактивен",
"online-cutoff-help":"Ако потребителят не извършва никакви действия през този период, ще бъде смятан за неактивен и няма да получава известия в реално време.",
"registration-type.help":"Обикновена — Потребителите могат да се регистрират от страницата /register.<br/>\nСамос покана — Потребителите могат да поканят други от страницата с <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">потребителите</a>.<br/>\nСамос покана от администратор — Само администратори могат да канят други от страницата с <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">потребителите</a> и от страниците за <a href=\"%1/admin/manage/users\">управление на потребителите</a>.<br/>\nБез регистриране — Потребителите не се регистрират.<br/>",
"registration-approval-type.help":"Обикновена — Потребителите се регистрират на момента.<br/>\nОдобрена от администратор — Потребителските регистрации се поставят в <a href=\"%1/admin/manage/registration\">опашка за одобрение</a>, която администраторите преглеждат.<br/>\nОдобрена от администратор по IP адрес — Новите потребители се регистрират по обикновения начин, а онези, от чиито IP адрес вече сасе регистрирали други акаунти, се нуждаят от одобрението на администратор.<br/>",
"registration.max-invites":"Максимален брой покани на потребител",
"max-invites":"Максимален брой покани на потребител",
"max-invites-help":"0 = няма ограничение. Администраторите могат да разпращат неограничен брой покани.<br>Тази стойност се използва, само ако е избран режимът „Само с покана“.",
"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions":"Избиране на групи, за които да не важат ограниченията за нови потребители",
"guest-settings":"Настройки за гостите",
"handles.enabled":"Позволяване на имената за гостите",
"handles.enabled-help":"Тази възможност предоставя ново поле, което позволява на гостите да си изберат име, което да се използва за всяка публикация, която правят. Ако е изключено, всички те просто ще имат името „Гост“.",
"topic-views.enabled":"Гостите да допринасят за броя на преглеждания на темите",
"reply-notifications.enabled":"Гостите да могат да предизвикват изпращането на известия за отговорите си"
