Merge pull request #296 from MAT978/patch-2

Update languages.yaml

languages.yaml

@@ -493,14 +493,14 @@ fr:
     CONTINUE: "Continuer"
     MODAL_DELETE_PAGE_CONFIRMATION_REQUIRED_TITLE: "Confirmation exigée"
     MODAL_CHANGED_DETECTED_TITLE: "Modifications détectées"
-    MODAL_CHANGED_DETECTED_DESC: "Vous avez des modifications non sauvegardées.  Etes-vous sûr(e) de quitter sans sauvegarder ?"
+    MODAL_CHANGED_DETECTED_DESC: "Vous avez des modifications non sauvegardées. Êtes-vous sûr(e) de vouloir quitter sans sauvegarder ?"
     MODAL_DELETE_FILE_CONFIRMATION_REQUIRED_TITLE: "Confirmation exigée"
-    MODAL_DELETE_FILE_CONFIRMATION_REQUIRED_DESC: "Etes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce fichier ? Cette action ne peut être annulée."
+    MODAL_DELETE_FILE_CONFIRMATION_REQUIRED_DESC: "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce fichier ? Cette action ne pourra pas être annulée."
     ADD_FILTERS: "Ajouter des filtres"
     SEARCH_PAGES: "Rechercher des pages"
     VERSION: "Version"
     WAS_MADE_WITH: "A été réalisé avec"
-    BY: "par"
+    BY: "Par"
     UPDATE_THEME: "Mettre à jour le thème"
     UPDATE_PLUGIN: "Mettre à jour le plugin"
     OF_THIS_THEME_IS_NOW_AVAILABLE: "de ce thème est maintenant disponible"
@@ -509,7 +509,7 @@ fr:
     HOMEPAGE: "Page d'accueil"
     DEMO: "Démo"
     BUG_TRACKER: "Gestion de bugs"
-    KEYWORDS: "Mots clés"
+    KEYWORDS: "Mots-clés"
     LICENSE: "Licence"
     DESCRIPTION: "Description"
     README: "Lisez-moi"
@@ -522,14 +522,14 @@ fr:
     ADD: "Ajouter"
     CLEAR_CACHE: "Nettoyer le cache"
     CLEAR_CACHE_ALL_CACHE: "Totalité du cache"
-    CLEAR_CACHE_ASSETS_ONLY: "Seulement les assets"
-    CLEAR_CACHE_IMAGES_ONLY: "Seulement les images"
-    CLEAR_CACHE_CACHE_ONLY: "Seulement le cache"
+    CLEAR_CACHE_ASSETS_ONLY: "Uniquement les assets"
+    CLEAR_CACHE_IMAGES_ONLY: "Uniquement les images"
+    CLEAR_CACHE_CACHE_ONLY: "Uniquement le cache"
     DASHBOARD: "Tableau de bord"
-    UPDATES_AVAILABLE: "Mises à jour disponible"
+    UPDATES_AVAILABLE: "Mises à jour disponibles"
     DAYS: "Jours"
     UPDATE: "Mettre à jour"
-    BACKUP: "Sauvegarde backup"
+    BACKUP: "Sauvegarde"
     STATISTICS: "Statistiques"
     TODAY: "Aujourd'hui"
     WEEK: "Semaine"
@@ -559,14 +559,14 @@ fr:
     INSTALL: "Installer"
     ACTIVE_THEME: "Thème actif"
     SWITCHING_TO: "Basculer vers"
-    SWITCHING_TO_DESCRIPTION: "En basculant vers un thème différent, il n'y a pas de garantie que les dispositions de la page soient supportées. Il y a un risque potentiel d'erreurs lors du chargement desdites pages."
+    SWITCHING_TO_DESCRIPTION: "En basculant vers un thème différent, il n'y a aucune garantie que la mise en page soit prise en charge. Il y a un risque potentiel d'erreurs lors du chargement desdites pages."
     SWITCHING_TO_CONFIRMATION: "Souhaitez-vous poursuivre et basculer vers le thème"
     CREATE_NEW_USER: "Créer un nouvel utilisateur"
     REMOVE_USER: "Retirer l'utilisateur"
     ACCESS_DENIED: "Accès refusé"
     ACCOUNT_NOT_ADMIN: "votre compte ne possède pas les permissions d'administrateur"
-    PHP_INFO: "PHP Info"
-    INSTALLER: "Installer"
+    PHP_INFO: "Informations PHP"
+    INSTALLER: "Installeur"
     AVAILABLE_THEMES: "Thèmes disponibles"
     AVAILABLE_PLUGINS: "Plugins disponibles"
     INSTALLED_THEMES: "Thèmes installés"
@@ -595,8 +595,8 @@ fr:
     METHOD: "Méthode"
     ERROR_CLEARING_CACHE: "Erreur de nettoyage du cache"
     AN_ERROR_OCCURRED: "Une erreur est survenue"
-    YOUR_BACKUP_IS_READY_FOR_DOWNLOAD: "Votre sauvegarde backup est prête à télécharger"
-    DOWNLOAD_BACKUP: "Télécharger la sauvegarde backup"
+    YOUR_BACKUP_IS_READY_FOR_DOWNLOAD: "Votre sauvegarde est prête à être téléchargée"
+    DOWNLOAD_BACKUP: "Télécharger la sauvegarde"
     PAGES_FILTERED: "Pages filtrées"
     NO_PAGE_FOUND: "Aucune page trouvée"
     INVALID_PARAMETERS: "Paramètres invalides"
@@ -605,27 +605,27 @@ fr:
     UNKNOWN_ERRORS: "Erreurs inconnues"
     EXCEEDED_GRAV_FILESIZSE_LIMIT: "Limite de taille de fichier Grav dépassée."
     UNSUPPORTED_FILE_TYPE: "Type de fichier non supporté"
-    FAILED_TO_MOVE_UPLOADED_FILE: "Echec du déplacement du fichier uploadé."
-    FILE_UPLOADED_SUCCESSFULLY: "Fichier uploadé avec succès"
+    FAILED_TO_MOVE_UPLOADED_FILE: "Échec du déplacement du fichier uploadé."
+    FILE_UPLOADED_SUCCESSFULLY: "Fichier chargé avec succès"
     FILE_DELETED: "Fichier supprimé"
-    FILE_COULD_NOT_BE_DELETED: "Le fichier ne peut être supprimé"
+    FILE_COULD_NOT_BE_DELETED: "Le fichier ne peut pas être supprimé"
     FILE_NOT_FOUND: "Fichier non trouvé"
     NO_FILE_FOUND: "Aucun fichier trouvé"
     GRAV_WAS_SUCCESSFULLY_UPDATED_TO: "Grav a été mis à jour avec succès"
-    GRAV_UPDATE_FAILED: "Mise à jour Grav échouée"
-    EVERYTHING_UPDATED: "Tout est mis à jour"
-    UPDATES_FAILED: "Mises à jour échouées"
+    GRAV_UPDATE_FAILED: "La mise à jour de Grav a échoué"
+    EVERYTHING_UPDATED: "Tout est à jour"
+    UPDATES_FAILED: "Les mises à jour ont échoué"
     AVATAR_BY: "Avatar par"
-    LAST_BACKUP: "Dernière sauvegarde backup"
+    LAST_BACKUP: "Dernière sauvegarde"
     FULL_NAME: "Nom complet"
     USERNAME: "Nom d'utilisateur"
-    EMAIL: "Email"
+    EMAIL: "E-mail"
     PASSWORD: "Mot de passe"
     TITLE: "Titre"
     LANGUAGE: "Langue"
     ACCOUNT: "Compte"
-    EMAIL_VALIDATION_MESSAGE: "Doit être une adresse email valide"
-    PASSWORD_VALIDATION_MESSAGE: "Le mot de passe doit contenir au moins un chiffre, une lettre minuscule et majuscule, et au moins 8 caractère ou plus"
+    EMAIL_VALIDATION_MESSAGE: "Doit être une adresse e-mail valide"
+    PASSWORD_VALIDATION_MESSAGE: "Le mot de passe doit contenir au moins un chiffre, une lettre minuscule et majuscule et au minimum 8 caractères"
     LANGUAGE_HELP: "Définir la langue préférée"
     MEDIA: "Média"
     DEFAULTS: "Par défaut"
@@ -634,10 +634,10 @@ fr:
     SITE_TITLE_HELP: "Titre par défaut pour votre site, souvent utilisé dans les thèmes"
     DEFAULT_AUTHOR: "Auteur par défaut"
     DEFAULT_AUTHOR_HELP: "Un nom d'auteur par défaut, souvent utilisé dans les thèmes ou le contenu des pages"
-    DEFAULT_EMAIL: "Email par défaut"
-    DEFAULT_EMAIL_HELP: "Une email par défaut à référencer dans les thèmes ou pages"
-    TAXONOMY_TYPES: "Types de taxonomie"
-    TAXONOMY_TYPES_HELP: "Les types de taxonomie doivent être définis ici si vous souhaitez les utiliser dans les pages"
+    DEFAULT_EMAIL: "E-mail par défaut"
+    DEFAULT_EMAIL_HELP: "Une e-mail par défaut à référencer dans les thèmes ou pages"
+    TAXONOMY_TYPES: "Types de hiérarchisation"
+    TAXONOMY_TYPES_HELP: "Les types de hiérarchisation doivent être définis ici si vous souhaitez les utiliser dans les pages"
     PAGE_SUMMARY: "Résumé de page"
     ENABLED: "Activé"
     ENABLED_HELP: "Activer le résumé de page (le résumé retourne le même contenu que la page)"
@@ -646,7 +646,7 @@ fr:
     SUMMARY_SIZE: "Taille du résumé"
     SUMMARY_SIZE_HELP: "Le nombre de caractères de la page à utiliser comme contenu de résumé"
     FORMAT: "Format"
-    FORMAT_HELP: "court = utilise la première occurrence du délimiteur ou la taille; long = le délimiteur de résumé sera ignoré"
+    FORMAT_HELP: "court = utilise la première occurrence du délimiteur ou la taille ; long = le délimiteur de résumé sera ignoré"
     SHORT: "Court"
     LONG: "Long"
     DELIMITER: "Délimiteur"