Grav-Admin-Plugin/languages/cs.yaml

---
PLUGIN_ADMIN:
  ADMIN_BETA_MSG: "Jedná se o beta verzi! V ostrém provozu používejte pouze na vlastní nebezpečí..."
  ADMIN_REPORT_ISSUE: "Objevili jste problém? Nahlaste ho, prosím, na GitHub."
  EMAIL_FOOTER: "<a href=\"http://getgrav.org\">Beží na Grav CMS</a> - Moderní správce obsahu pomocí souborů prostých textů"
  LOGIN_BTN: "Přihlásit"
  LOGIN_BTN_FORGOT: "Obnovit heslo"
  LOGIN_BTN_RESET: "Obnovit heslo"
  LOGIN_BTN_SEND_INSTRUCTIONS: "Odeslány pokyny pro obnovu hesla"
  LOGIN_BTN_CLEAR: "Vymazat formulář"
  LOGIN_BTN_CREATE_USER: "Vytvořit uživatele"
  LOGIN_LOGGED_IN: "Byli jste úspěšně přihlášeni"
  LOGIN_FAILED: "Přihlášení se nezdařilo"
  LOGGED_OUT: "Byli jste odhlášeni"
  RESET_NEW_PASSWORD: "Prosím, zadejte nové heslo &hellip;"
  RESET_LINK_EXPIRED: "Odkaz pro obnovení hesla vypršel, zkuste to, prosím, znovu"
  RESET_PASSWORD_RESET: "Heslo bylo změněno"
  RESET_INVALID_LINK: "Použit neplatný odkaz pro obnovu hesla, zkuste to, prosím, znovu"
  FORGOT_INSTRUCTIONS_SENT_VIA_EMAIL: "Pokyny pro obnovení hesla byly odeslány na vaši e-mailovou adresu"
  FORGOT_FAILED_TO_EMAIL: "Nepodařilo se odeslat instrukce pro obnovu hesla, zkuste to, prosím, později"
  FORGOT_CANNOT_RESET_EMAIL_NO_EMAIL: "Heslo pro %s nelze obnovit, není zadána e-mailová adresa"
  FORGOT_USERNAME_DOES_NOT_EXIST: "Uživatel <b>%s</b> neexistuje"
  FORGOT_EMAIL_NOT_CONFIGURED: "Heslo nelze obnovit. Tento web nemá nastaveno odesílání e-mailů"
  FORGOT_EMAIL_SUBJECT: "%s Požadavek na obnovení hesla"
  FORGOT_EMAIL_BODY: "<h1>Obnovení hesla</h1><p>Vážený %1$s,</p><p>požadavek na obnovu hesla byl zadán na <b>%4$s</b>.</p><p><br /><a href=\"%2$s\" class=\"btn-primary\">Klikněte zde pro nastavení nového hesla</a><br /><br /></p><p>Případně, zkopírujte následující adresu URL do adresního řádku vašeho prohlížeče:</p> <p>%2$s</p><p><br />Děkujeme,<br /><br />%3$s</p>"
  MANAGE_PAGES: "Spravovat stránky"
  CONFIGURATION: "Nastavení"
  PAGES: "Stránky"
  PLUGINS: "Doplňky"
  PLUGIN: "Doplněk"
  THEMES: "Šablony"
  LOGOUT: "Odhlásit"
  BACK: "Zpět"
  NEXT: "Následující"
  PREVIOUS: "Předchozí"
  ADD_PAGE: "Přidat stránku"
  ADD_MODULAR: "Přidat modulární stránku"
  MOVE: "Přesunout"
  DELETE: "Smazat"
  UNSET: "Zrušit nastavení"
  VIEW: "Zobrazit"
  SAVE: "Uložit"
  NORMAL: "Normální"
  EXPERT: "Expertní"
  EXPAND_ALL: "Rozbalit vše"
  COLLAPSE_ALL: "Sbalit vše"
  ERROR: "Chyba"
  CLOSE: "Zavřít"
  CANCEL: "Zrušit"
  CONTINUE: "Pokračovat"
  MODAL_DELETE_PAGE_CONFIRMATION_REQUIRED_TITLE: "Vyžadováno potvrzení"
  MODAL_CHANGED_DETECTED_TITLE: "Zjištěny změny"
  MODAL_CHANGED_DETECTED_DESC: "Máte neuložené změny. Jste si jisti, že chcete odejít bez uložení?"
  MODAL_DELETE_FILE_CONFIRMATION_REQUIRED_TITLE: "Vyžadováno potvrzení"
  MODAL_DELETE_FILE_CONFIRMATION_REQUIRED_DESC: "Opravdu chcete tento soubor smazat? Tato akce je nevratná."
  ADD_FILTERS: "Přidat filtry"
  SEARCH_PAGES: "Hledat stránky"
  VERSION: "Verze"
  WAS_MADE_WITH: "Byl vytvořen s"
  BY: "Od"
  UPDATE_THEME: "Aktualizovat šablonu"
  UPDATE_PLUGIN: "Aktualizovat doplněk"
  OF_THIS_THEME_IS_NOW_AVAILABLE: "této šablony je nyní dostupná"
  OF_THIS_PLUGIN_IS_NOW_AVAILABLE: "tohoto doplňku je nyní dostupná"
  AUTHOR: "Autor"
  HOMEPAGE: "Domovská stránka"
  DEMO: "Demo"
  BUG_TRACKER: "Správa chyb"
  KEYWORDS: "Klíčová slova"
  LICENSE: "Licence"
  DESCRIPTION: "Popis"
  README: "Soubor README"
  REMOVE_THEME: "Odstranit šablonu"
  INSTALL_THEME: "Nainstalovat šablonu"
  THEME: "Šablona"
  BACK_TO_THEMES: "Zpět na šablony"
  BACK_TO_PLUGINS: "Zpět na doplňky"
  CHECK_FOR_UPDATES: "Zkontrolovat aktualizace"
  ADD: "Přidat"
  CLEAR_CACHE: "Vyprázdnit mezipaměť"
  CLEAR_CACHE_ALL_CACHE: "Všechny mezipaměti"
  CLEAR_CACHE_ASSETS_ONLY: "Pouze zdroje"
  CLEAR_CACHE_IMAGES_ONLY: "Pouze obrázky"
  CLEAR_CACHE_CACHE_ONLY: "Pouze mezipaměť"
  CLEAR_CACHE_TMP_ONLY: "Pouze dočasné soubory"
  DASHBOARD: "Přehled"
  UPDATES_AVAILABLE: "Dostupné aktualizace"
  DAYS: "Dny"
  UPDATE: "Aktualizovat"
  BACKUP: "Zálohování"
  BACKUPS: "Zálohování"
  BACKUP_NOW: "Zálohovat nyní"
  BACKUPS_STATS: "Statistiky zálohování"
  BACKUPS_HISTORY: "Historie zálohování"
  BACKUPS_PURGE_CONFIG: "Konfigurace vyčištění záloh"
  BACKUPS_PROFILES: "Profily zálohování"
  BACKUPS_COUNT: "Počet záloh"
  BACKUPS_PROFILES_COUNT: "Počet profilů"
  BACKUPS_TOTAL_SIZE: "Využité místo"
  BACKUPS_NEWEST: "Nejnovější záloha"
  BACKUPS_OLDEST: "Nejstarší záloha"
  BACKUPS_PURGE: "Vyčistit"
  BACKUPS_NOT_GENERATED: "Zatím nebyly vytvořeny žádné zálohy..."
  BACKUPS_PURGE_NUMBER: "Použito %s z %s záložního místa"
  BACKUPS_PURGE_TIME: "%s dnů záloh zbývá"
  BACKUPS_PURGE_SPACE: "Použito %s z %s"
  BACKUP_DELETED: "Záloha úspěšně smazána"
  BACKUP_NOT_FOUND: "Záloha nalezena"
  BACKUP_DATE: "Datum zálohy"
  STATISTICS: "Statistiky"
  TODAY: "Dnes"
  WEEK: "Týden"
  MONTH: "Měsíc"
  LATEST_PAGE_UPDATES: "Poslední aktualizace stránky"
  MAINTENANCE: "Údržba"
  UPDATED: "Aktualizováno"
  MON: "Po"
  TUE: "Út"
  WED: "St"
  THU: "Čt"
  FRI: "Pá"
  SAT: "So"
  SUN: "Ne"
  COPY: "Kopírovat"
  EDIT: "Upravit"
  CREATE: "Vytvořit"
  GRAV_ADMIN: "Správa Grav"
  GRAV_OFFICIAL_PLUGIN: "Oficiální doplněk Gravu"
  GRAV_OFFICIAL_THEME: "Oficiální šablona Grav"
  PLUGIN_SYMBOLICALLY_LINKED: "Tento zásuvný modul je nainstalován pomocí symbolického linku. Změny v něm nebudou zjištěny."
  THEME_SYMBOLICALLY_LINKED: "Tato šablona je nainstalována pomocí symbolického linku. Změny v ní nebudou zjištěny"
  REMOVE_PLUGIN: "Odstranit doplněk"
  INSTALL_PLUGIN: "Nainstalovat doplněk"
  AVAILABLE: "K dispozici"
  INSTALLED: "Instalováno"
  INSTALL: "Nainstalovat"
  ACTIVE_THEME: "Aktivní šablona"
  SWITCHING_TO: "Přepnout na"
  SWITCHING_TO_DESCRIPTION: "Přepnutím na jinou šablonu nelze garantovat, že všechny vzhledy stránek budou podporované, což může způsobit jejich nedostupnost."
  SWITCHING_TO_CONFIRMATION: "Chcete pokračovat a přepnout na jinou šablonu"
  CREATE_NEW_USER: "Vytvořit nového uživatele"
  REMOVE_USER: "Odstranit uživatele"
  ACCESS_DENIED: "Přístup byl odepřen"
  ACCOUNT_NOT_ADMIN: "váš účet nemá administrátorská oprávnění"
  PHP_INFO: "PHP Info"
  INSTALLER: "Instalátor"
  AVAILABLE_THEMES: "Dostupné šablony"
  AVAILABLE_PLUGINS: "Dostupné doplňky"
  INSTALLED_THEMES: "Nainstalované šablony"
  INSTALLED_PLUGINS: "Nainstalované doplňky"
  BROWSE_ERROR_LOGS: "Prohlédnout systémové záznamy"
  SITE: "Web"
  INFO: "Info"
  SYSTEM: "Systém"
  USER: "Uživatel"
  ADD_ACCOUNT: "Přidat účet"
  SWITCH_LANGUAGE: "Přepnout jazyk"
  SUCCESSFULLY_ENABLED_PLUGIN: "Zásuvný modul byl úspěšně povolen"
  SUCCESSFULLY_DISABLED_PLUGIN: "Zásuvný modul byl úspěšně zakázán"
  SUCCESSFULLY_CHANGED_THEME: "Úspěšně změněna výchozí šablona"
  INSTALLATION_FAILED: "Instalace se nezdařila"
  INSTALLATION_SUCCESSFUL: "Instalace byla úspěšná"
  UNINSTALL_FAILED: "Odinstalace se nezdařila"
  UNINSTALL_SUCCESSFUL: "Odinstalace byla úspěšná"
  SUCCESSFULLY_SAVED: "Úspěšně uloženo"
  SUCCESSFULLY_COPIED: "Úspěšně zkopírováno"
  REORDERING_WAS_SUCCESSFUL: "Změna pořadí byla úspěšná"
  SUCCESSFULLY_DELETED: "Úspěšně smazáno"
  SUCCESSFULLY_SWITCHED_LANGUAGE: "Jazyk úspěšně změněn"
  INSUFFICIENT_PERMISSIONS_FOR_TASK: "Nemáte dostatečná oprávnění pro úlohu"
  CACHE_CLEARED: "Mezipaměť smazána"
  METHOD: "Metoda"
  ERROR_CLEARING_CACHE: "Nepodařilo se smazat mezipaměť"
  AN_ERROR_OCCURRED: "Došlo k chybě"
  YOUR_BACKUP_IS_READY_FOR_DOWNLOAD: "Vaše záloha je připravena ke stažení"
  DOWNLOAD_BACKUP: "Stáhnout zálohu"
  PAGES_FILTERED: "Stránky vyfiltrovány"
  NO_PAGE_FOUND: "Stránka nenalezena"
  INVALID_PARAMETERS: "Neplatné parametry"
  NO_FILES_SENT: "Žádné soubory nebyly odeslány"
  EXCEEDED_FILESIZE_LIMIT: "Překročen limit velikosti souboru nastaveného konfiguračním souborem PHP"
  EXCEEDED_POSTMAX_LIMIT: "Byl překročen post_max_size konfigurace PHP"
  UNKNOWN_ERRORS: "Neznámé chyby"
  EXCEEDED_GRAV_FILESIZE_LIMIT: "Překročen limit velikosti souboru nastaveného konfiguračním souborem Grav"
  UNSUPPORTED_FILE_TYPE: "Nepodporovaný typ souboru"
  FAILED_TO_MOVE_UPLOADED_FILE: "Přesunutí nahraného souboru se nezdařilo."
  FILE_UPLOADED_SUCCESSFULLY: "Soubor úspěšně nahrán"
  FILE_DELETED: "Soubor smazán"
  FILE_COULD_NOT_BE_DELETED: "Soubor nebylo možné odstranit"
  FILE_NOT_FOUND: "Soubor nenalezen"
  NO_FILE_FOUND: "Nebyl nalezen žádný soubor"
  GRAV_WAS_SUCCESSFULLY_UPDATED_TO: "Grav byl úspěšně aktualizován na verzi"
  GRAV_UPDATE_FAILED: "Aktualizace Grav se nezdařila"
  EVERYTHING_UPDATED: "Vše bylo aktulizováno"
  UPDATES_FAILED: "Aktualizace se nezdařily"
  AVATAR_BY: "Ikona uživatele od"
  AVATAR_UPLOAD_OWN: "Nebo si nahrajte vlastní..."
  LAST_BACKUP: "Poslední záloha"
  FULL_NAME: "Jméno a příjmení"
  USERNAME: "Uživatelské jméno"
  EMAIL: "E-mailová adresa"
  USERNAME_EMAIL: "Uživatelské jméno nebo e-mailová adresa"
  PASSWORD: "Heslo"
  PASSWORD_CONFIRM: "Potvrzení hesla"
  TITLE: "Název"
  LANGUAGE: "Jazyk"
  ACCOUNT: "Účet"
  EMAIL_VALIDATION_MESSAGE: "Musíte zadat platnou e-mailovou adresu"
  PASSWORD_VALIDATION_MESSAGE: "Heslo musí obsahovat alespoň jedno číslo, jedno velké a malé písmeno a musí být alespoň 8 znaků dlouhé"
  LANGUAGE_HELP: "Nastavte Váš preferovaný jazyk"
  MEDIA: "Média"
  DEFAULTS: "Výchozí hodnoty"
  SITE_TITLE: "Název webu"
  SITE_TITLE_PLACEHOLDER: "Titulek napříč celým webem"
  SITE_TITLE_HELP: "Výchozí titulek webu, většinou použit v šablonách"
  SITE_DEFAULT_LANG: "Výchozí jazyk"
  SITE_DEFAULT_LANG_PLACEHOLDER: "Výchozí jazyk použitý ve značce <HTML> šablony"
  SITE_DEFAULT_LANG_HELP: "Výchozí jazyk použitý ve značce <HTML> šablony"
  DEFAULT_AUTHOR: "Výchozí autor"
  DEFAULT_AUTHOR_HELP: "Výchozí jméno autora, často použito v šablonách či obsazích stránek"
  DEFAULT_EMAIL: "Výchozí e-mailová adresa"
  DEFAULT_EMAIL_HELP: "Výchozí e-mailová adresa, na kterou je odkazováno v šablonách či stránkách"
  TAXONOMY_TYPES: "Typy taxonomií"
  TAXONOMY_TYPES_HELP: "Typy taxonomií musí být vytvořeny zde, aby bylo možné je použít v nastavení stránek"
  PAGE_SUMMARY: "Souhrn stránky"
  ENABLED: "Zapnuto"
  ENABLED_HELP: "Zapnout souhrn stránky (souhrn je stejný jako obsah stránky)"
  'YES': "Ano"
  'NO': "Ne"
  SUMMARY_SIZE: "Souhrnná velikost"
  SUMMARY_SIZE_HELP: "Počet znaků stránky, který je použit jako souhrn"
  FORMAT: "Formát"
  FORMAT_HELP: "krátký = až po první výskyt oddělovače nebo do délky souhrnu; dlouhý = ignorovat oddělovač"
  SHORT: "Krátký"
  LONG: "Dlouhý"
  DELIMITER: "Oddělovač"
  DELIMITER_HELP: "Oddělovač souhrnu (výchozí '===')"
  METADATA: "Metadata"
  METADATA_HELP: "Výchozí metadata, která budou zobrazena na každé stránce pokud nejsou přepsána v nastavení stránky"
  NAME: "Název"
  CONTENT: "Obsah"
  SIZE: "Velikost"
  ACTION: "Akce"
  REDIRECTS_AND_ROUTES: "Přesměrování a cesty"
  CUSTOM_REDIRECTS: "Vlastní přesměrování"
  CUSTOM_REDIRECTS_HELP: "Cesty jsou přesměrovány na jiné stránky. Použití regulárních výrazů je možné"
  CUSTOM_REDIRECTS_PLACEHOLDER_KEY: "/váš/alias"
  CUSTOM_REDIRECTS_PLACEHOLDER_VALUE: "/vaše/přesměrování"
  CUSTOM_ROUTES: "Vlastní cesty"
  CUSTOM_ROUTES_HELP: "Cesty jsou aliasy pro jiné stránky. Použití regulárních výrazů je možné"
  CUSTOM_ROUTES_PLACEHOLDER_KEY: "/váš/alias"
  CUSTOM_ROUTES_PLACEHOLDER_VALUE: "/vaše/cesta"
  FILE_STREAMS: "Soubory"
  DEFAULT: "Výchozí"
  PAGE_MEDIA: "Média stránky"
  OPTIONS: "Možnosti"
  PUBLISHED: "Zveřejněná"
  PUBLISHED_HELP: "Ve výchozím nastavení je stránka publikovaná, pokud nenastavíte 'published: false', 'publish_date' do budoucnosti nebo 'unpublish_date' do minulosti"
  DATE: "Datum"
  DATE_HELP: "Můžete nastavit konkrétní datum, které bude přiřazené k této stránce."
  PUBLISHED_DATE: "Datum zveřejnění"
  PUBLISHED_DATE_HELP: "Můžete nastavit datum, kdy bude článek automaticky publikován"
  UNPUBLISHED_DATE: "Datum skrytí"
  UNPUBLISHED_DATE_HELP: "Můžete nastavit datum, kdy bude článek automaticky skryt."
  ROBOTS: "Roboti"
  TAXONOMIES: "Taxonomie"
  TAXONOMY: "Taxonomie"
  ADVANCED: "Pokročilé"
  SETTINGS: "Nastavení"
  FOLDER_NUMERIC_PREFIX: "Číselná předpona složky"
  FOLDER_NUMERIC_PREFIX_HELP: "Číselná předpona, která umožňuje manuální řazení a zajišťuje viditelnost"
  FOLDER_NAME: "Název složky"
  FOLDER_NAME_HELP: "Název složky, která bude vytvořena v souborovém systému pro tuto stránku"
  PARENT: "Nadřazená stránka"
  DEFAULT_OPTION_ROOT: "- Root -"
  DEFAULT_OPTION_SELECT: "- Vyberte -"
  DISPLAY_TEMPLATE: "Šablona pro zobrazení"
  DISPLAY_TEMPLATE_HELP: "Název šablony, která bude použita pro zobrazení této stránky"
  BODY_CLASSES: "Třídy pro <body> element"
  ORDERING: "Řazení"
  PAGE_ORDER: "Pořadí stránek"
  OVERRIDES: "Přepsat výchozí nastavení"
  MENU: "Menu"
  MENU_HELP: "Řetězec, který má být zobrazený v menu. Pokud není nastavený, použije se titulek."
  SLUG: "Slug"
  SLUG_HELP: "Slug umožněje nastavit část URL pro tuto konkrétní stránku"
  SLUG_VALIDATE_MESSAGE: "Slug může obsahovat pouze znaky malé abecedy, čísla a pomlčky."
  PROCESS: "Zpracování stránky"
  PROCESS_HELP: "Nastavte jaký renderovací engine se má použít pro zpracování stránky"
  DEFAULT_CHILD_TYPE: "Výchozí typ nové stránky"
  USE_GLOBAL: "Použít globálně"
  ROUTABLE: "Přístupná"
  ROUTABLE_HELP: "Pokud je tato stránka dosažitelná prostřednictvím adresy URL"
  CACHING: "Použít cache"
  VISIBLE: "Viditelná"
  VISIBLE_HELP: "Určuje, zda je stránka viditelná v navigaci."
  DISABLED: "Vypnuto"
  ITEMS: "Položky"
  ORDER_BY: "Řadit podle"
  ORDER: "Pořadí"
  FOLDER: "Složka"
  ASCENDING: "Vzestupně"
  DESCENDING: "Sestupně"
  ADD_MODULAR_CONTENT: "Přidat modulární obsah"
  PAGE_TITLE: "Název stránky"
  PAGE_TITLE_HELP: "Titulek stránky"
  PAGE: "Stránka"
  MODULAR_TEMPLATE: "Modulární šablona"
  FRONTMATTER: "Frontmatter"
  FILENAME: "Název souboru"
  PARENT_PAGE: "Nadřazená stránka"
  HOME_PAGE: "Domovská stránka"
  HOME_PAGE_HELP: "Stránka, kterou Grav použije jako výchozí při příchodu na web"
  DEFAULT_THEME: "Výchozí šablona"
  DEFAULT_THEME_HELP: "Nastaví výchozí šablonu kterou bude Grav používat (výchozí je Antimatter)"
  TIMEZONE: "Časové pásmo"
  TIMEZONE_HELP: "Přepíše výchozí časovou zónu serveru"
  SHORT_DATE_FORMAT: "Krátký formát datumů"
  SHORT_DATE_FORMAT_HELP: "Nastaví krátký formát data, který bude použit v šablonách"
  LONG_DATE_FORMAT: "Dlouhý formát datumů"
  LONG_DATE_FORMAT_HELP: "Nastaví dlouhý formát data, který bude použit v šablonách"
  DEFAULT_ORDERING: "Výchozí řazení"
  DEFAULT_ORDERING_HELP: "Stránky budou v seznamu zobrazeny v tomto pořadí, pokud nemá konkrétní stránka jiné nastavení"
  DEFAULT_ORDERING_DEFAULT: "Výchozí - podle celého názvu adresáře"
  DEFAULT_ORDERING_FOLDER: "Adresáře - podle názvu adresáře bez prefixů"
  DEFAULT_ORDERING_TITLE: "Titulku - podle titulku nastaveného v hlavičce stránky"
  DEFAULT_ORDERING_DATE: "Datumu - podle datumu nastaveného v hlavičce stránky"
  DEFAULT_ORDER_DIRECTION: "Výchozí směr řazení"
  DEFAULT_ORDER_DIRECTION_HELP: "Směr řazení ve výpisu stránek"
  DEFAULT_PAGE_COUNT: "Výchozí počet stránek"
  DEFAULT_PAGE_COUNT_HELP: "Výchozí počet zobrazených stránek v seznamu"
  DATE_BASED_PUBLISHING: "Publikace podle datumu"
  DATE_BASED_PUBLISHING_HELP: "Automaticky publikovat/skrýt stránky podle jejich datumu"
  EVENTS: "Události"
  EVENTS_HELP: "Povolit nebo zakázat konkrétní události. Zakázání některých událostí může mít za následek nefunkčnost některých doplňků"
  REDIRECT_DEFAULT_ROUTE: "Přesměrovat výchozí cestu"
  REDIRECT_DEFAULT_ROUTE_HELP: "Automatické přesměrování na výchozí cestu stránky"
  LANGUAGES: "Jazyky"
  SUPPORTED: "Podporováno"
  SUPPORTED_HELP: "Dvouznakové jazykové kódy oddělené čárkou (například 'en,fr,de')"
  TRANSLATIONS_ENABLED: "Překlady povoleny"
  TRANSLATIONS_ENABLED_HELP: "Podpora překladů v Gravu, doplňcích a rozšířeních"
  TRANSLATIONS_FALLBACK: "Hledat i v ostatních jazycích"
  TRANSLATIONS_FALLBACK_HELP: "Pokud překlad neexistuje v aktivním jazyce, prohledat i ostatní jazyky"
  ACTIVE_LANGUAGE_IN_SESSION: "Aktivní jazyk v session"
  ACTIVE_LANGUAGE_IN_SESSION_HELP: "Uložit aktivní jazyk do session"
  HTTP_HEADERS: "HTTP Hlavičky"
  EXPIRES: "Expires"
  EXPIRES_HELP: "Nastaví 'expires' záznam v hlavičce. Hodnota je v sekundách."
  CACHE_CONTROL: "HTTP kontrola mezipaměti"
  CACHE_CONTROL_HELP: "Nastavte platnou hodnotu kontroly mezipaměti, jako např. `no-cache, no-store, must-revalidate`"
  LAST_MODIFIED: "Naposledy změněno"
  LAST_MODIFIED_HELP: "Nastaví datum 'Last Modified' v HTTP hlavičce, které může pomoci při optimalizaci cachování na straně proxy serveru a prohlížeče"
  ETAG: "ETag"
  ETAG_HELP: "Nastaví 'ETag' záznam v HTTP hlavičce, který pomáhá rozeznat kdy byla stránka naposledy upravena"
  VARY_ACCEPT_ENCODING: "Vary: Accept Encoding"
  VARY_ACCEPT_ENCODING_HELP: "Nastaví 'Vary: Accept Encoding' záznam v HTTP hlavičce, který pomáhá s cachováním na straně proxy a CDN"
  MARKDOWN: "Markdown"
  MARKDOWN_EXTRA: "Markdown extra"
  MARKDOWN_EXTRA_HELP: "Povolit ve výchozím nastavení syntaxi Markdown Extra - https://michelf.ca/projects/php-markdown/extra/"
  MARKDOWN_EXTRA_ESCAPE_FENCES: "Escapovat prvky HTML v markdown zvláštním značením"
  MARKDOWN_EXTRA_ESCAPE_FENCES_HELP: "Escapování prvků HTML v markdown zvláštním značením"
  AUTO_LINE_BREAKS: "Automatické zalamování řádků"
  AUTO_LINE_BREAKS_HELP: "Povolit ve výchozím nastavení automatické zalamování řádků v Markdownu"
  AUTO_URL_LINKS: "Převádět URL na odkazy"
  AUTO_URL_LINKS_HELP: "Povolit automatické převádění URL na odkazy pomocí <a> elementu"
  ESCAPE_MARKUP: "Escapovat HTML specifické znaky"
  ESCAPE_MARKUP_HELP: "Automaticky escapovat HTML specifické znaky na jejich bezpečné ekvivalenty"
  CACHING_HELP: "Globální vypnutí/zapnutí cachování v Gravu"
  CACHE_CHECK_METHOD: "Metoda kontroly cache stránek"
  CACHE_CHECK_METHOD_HELP: "Vyberte metodu, pomocí které Grav může zkontrolovat jestli byly soubory stránky modifikovány"
  CACHE_DRIVER: "Cache"
  CACHE_DRIVER_HELP: "Vyberte jaký způsob cachování ma Grav používat. 'Auto Detect' se pokusí najít ten nejlepší pro Vaši konfiguraci."
  CACHE_PREFIX: "Prefix cache"
  CACHE_PREFIX_HELP: "Identifikátor pro klíče použité Gravem. Neupravujte pokud si nejste jistí co děláte."
  CACHE_PREFIX_PLACEHOLDER: "Odvozený od URL webu (přepište náhodným řetězcem)"
  CACHE_PURGE_JOB: "Spustit plánovanou čistící úlohu"
  CACHE_PURGE_JOB_HELP: "Pomocí plánovače můžete pravidelně vymazat starou mezipaměť prostřednictvím této úlohy"
  CACHE_CLEAR_JOB: "Spustit plánovanou čistící úlohu"
  CACHE_CLEAR_JOB_HELP: "Prostřednictvím služby Plánovač můžete pravidelně mazat mezipaměť Gravu"
  CACHE_JOB_TYPE: "Typ úlohy mezipaměti"
  CACHE_JOB_TYPE_HELP: "Buď vymazat \"standardní\" složky mezipaměti, nebo \"všechny\" složky"
  CACHE_PURGE: "Vyčistit starou mezipaměť"
  LIFETIME: "Platnost"
  LIFETIME_HELP: "Délka platnosti záznamů v cachi. 0 = nekonečně."
  GZIP_COMPRESSION: "Komprese Gzip"
  GZIP_COMPRESSION_HELP: "Zapnout GZip kompresi stránek pro rychlejší načítání."
  TWIG_TEMPLATING: "Twig šablony"
  TWIG_CACHING: "Cachovat Twig šablony"
  TWIG_CACHING_HELP: "Nastavuje zda se využite cachování Twig šablon. Nechejte zapnuté pro nějlepší výkon."
  TWIG_DEBUG: "Twig debug mód"
  TWIG_DEBUG_HELP: "Umožňuje vypnout načítání rozšíření Twig Debugger"
  DETECT_CHANGES: "Detekovat změny"
  DETECT_CHANGES_HELP: "Twig bude automaticky aktualizovat cache pokud detekuje změnu v Twig šabloně"
  AUTOESCAPE_VARIABLES: "Automaticky escapovat proměnné"
  AUTOESCAPE_VARIABLES_HELP: "Escapování všech proměnných bude mít pravděpodobně za následek nefunkčnost webu"
  ASSETS: "Assety"
  CSS_PIPELINE: "Sloučit CSS soubory"
  CSS_PIPELINE_HELP: "Spojí všechny CSS soubory do jednoho"
  CSS_PIPELINE_INCLUDE_EXTERNALS: "Zahrnout externí CSS do sloučeného CSS"
  CSS_PIPELINE_INCLUDE_EXTERNALS_HELP: "Externí URL adresy někdy obsahují relativní odkazy na soubory a tudíž by neměli být sloučeny"
  CSS_PIPELINE_BEFORE_EXCLUDES: "Jako první vykreslit sloučené CSS"
  CSS_PIPELINE_BEFORE_EXCLUDES_HELP: "Vykreslit sloučené CSS před jakékoliv jiné nezahrnuté CSS reference"
  CSS_MINIFY: "Minifikovat CSS soubory"
  CSS_MINIFY_HELP: "Minifikuje všechny CSS soubory"
  CSS_MINIFY_WINDOWS_OVERRIDE: "Minifikace CSS na Windows"
  CSS_MINIFY_WINDOWS_OVERRIDE_HELP: "Přepsat nastavení minifikace CSS pro Windows. Ve výchozím nastavení je vypnuto kvůli ThreadStackSize"
  CSS_REWRITE: "Přepsat URL uvnitř CSS"
  CSS_REWRITE_HELP: "Přepíše relativní URL uvnitř CSS souborů"
  JAVASCRIPT_PIPELINE: "Spojit soubory s JavaScripty"
  JAVASCRIPT_PIPELINE_HELP: "Spojí všechny JavaScriptové soubory do jednoho"
  JAVASCRIPT_PIPELINE_INCLUDE_EXTERNALS: "Zahrnout externí JS v sloučeném JS"
  JAVASCRIPT_PIPELINE_INCLUDE_EXTERNALS_HELP: "Externí URL adresy někdy obsahují relativní odkazy na soubory a tudíž by neměli být sloučeny"
  JAVASCRIPT_PIPELINE_BEFORE_EXCLUDES: "Jako první vykreslit sloučené JS"
  JAVASCRIPT_PIPELINE_BEFORE_EXCLUDES_HELP: "Vykreslit sloučené JS před jakékoliv jiné nezahrnuté JS reference"
  JAVASCRIPT_MINIFY: "Minifikovat JavaScripty"
  JAVASCRIPT_MINIFY_HELP: "Minifikuje všechny JavaScriptové soubory"
  ENABLED_TIMESTAMPS_ON_ASSETS: "Povolit časové značky na assetech"
  ENABLED_TIMESTAMPS_ON_ASSETS_HELP: "Všechny assetu budou mít v URL i čas vytvoření"
  COLLECTIONS: "Kolekce"
  ERROR_HANDLER: "Hlášení chyb"
  DISPLAY_ERRORS: "Zobrazit chyby"
  DISPLAY_ERRORS_HELP: "Zobrazit celou stránku s výpisem z backtrace"
  LOG_ERRORS: "Logovat chyby"
  LOG_ERRORS_HELP: "Logovat chyby do /logs adresáře"
  LOG_HANDLER: "Správce logů"
  LOG_HANDLER_HELP: "Kam ukládat výstup z logu"
  SYSLOG_FACILITY: "Syslog"
  SYSLOG_FACILITY_HELP: "Výstup ze Syslog"
  DEBUGGER: "Debugger"
  DEBUGGER_HELP: "Povolit Grav debugger a následující nastavení"
  DEBUG_TWIG: "Debugovat Twig"
  DEBUG_TWIG_HELP: "Povolit debugování Twig šablon"
  SHUTDOWN_CLOSE_CONNECTION: "Uzavírat spojení"
  SHUTDOWN_CLOSE_CONNECTION_HELP: "Uzavřít spojení před zavoláním 'onShutdown()' události. Vypnout při povoleném debuggování"
  DEFAULT_IMAGE_QUALITY: "Výchozí kvalita obrázků"
  DEFAULT_IMAGE_QUALITY_HELP: "Výchozí kvalita obrázků při úpravách nebo cachování (85%)"
  CACHE_ALL: "Cachovat všechny obrázky"
  CACHE_ALL_HELP: "Zpracovat všechny obrázky pomocí cachovacího systému Gravu ikdyž nevyžadují žádné úpravy"
  IMAGES_DEBUG: "Vodoznak pro lepší ladění"
  IMAGES_DEBUG_HELP: "Zobrazit vrstvu přes obrázek znázorňující hustotu pixelů v obrázku například pro retina displaye"
  IMAGES_SEOFRIENDLY: "SEO-přívětivý název obrázku"
  IMAGES_SEOFRIENDLY_HELP: "Je-li tato volba zapnuta, zobrazí se nejprve název obrázku a potom menší hodnota hash, která odráží zpracované operace"
  UPLOAD_LIMIT: "Limit pro uploadované soubory"
  UPLOAD_LIMIT_HELP: "Nastaví maximální povolenou velikost pro uploadované soubory v bytech (0 = neomezeně)"
  ENABLE_MEDIA_TIMESTAMP: "Zapnout časové značky na médiích"
  ENABLE_MEDIA_TIMESTAMP_HELP: "Přidá časovou značku podle poslední modifikace do každé URL odkazující na média"
  SESSION: "Relace"
  SESSION_ENABLED_HELP: "Povolit podporu relací v rámci Grav"
  TIMEOUT: "Časový limit"
  TIMEOUT_HELP: "Nastaví platnost session v sekundách"
  SESSION_NAME_HELP: "Identifikátor pro vytvoření názvu pro session cookie"
  SESSION_UNIQUENESS: "Jedinečný řetězec"
  SESSION_UNIQUENESS_HELP: "MD5 hash kořenové cesty Gravu, např. `GRAV_ROOT` (výchozí) nebo založený na náhodném `osoleném (security.salt)` řetězci."
  ABSOLUTE_URLS: "Absolutní URL"
  ABSOLUTE_URLS_HELP: "Absolutní nebo relativní URL v proměnné 'base_url'"
  PARAMETER_SEPARATOR: "Oddělovač parametrů"
  PARAMETER_SEPARATOR_HELP: "Oddělovač parametrů, který lze změnit pro Apache na Windows"
  TASK_COMPLETED: "Úkol dokončen"
  EVERYTHING_UP_TO_DATE: "Vše je aktualizováno"
  UPDATES_ARE_AVAILABLE: "jsou dostupné nové aktualizace"
  IS_AVAILABLE_FOR_UPDATE: "je možné aktualizovat"
  IS_NOW_AVAILABLE: "je nyní k dispozici"
  CURRENT: "Aktuální"
  UPDATE_GRAV_NOW: "Aktualizovat nyní Grav"
  GRAV_SYMBOLICALLY_LINKED: "Grav je symbolicky propojen, aktualizace nebude k dispozici"
  UPDATING_PLEASE_WAIT: "Probíhá aktualizace... prosím čekejte na stáhnutí"
  OF_THIS: "této"
  OF_YOUR: "Vaší"
  HAVE_AN_UPDATE_AVAILABLE: "má k dispozici novou verzi"
  SAVE_AS: "Uložit jako"
  MODAL_DELETE_PAGE_CONFIRMATION_REQUIRED_DESC: "Opravdu chcete smazat tuto stránku a všechny její podstránky? Překlady této stránky nebudou smazány společně s touto stránkou a musí být odstraněny samostatně. Adresář se stránkou bude smazán společně s jejími podstránkami. Tato akce je nevratná."
  AND: "a"
  UPDATE_AVAILABLE: "Dostupná aktualizace"
  METADATA_KEY: "Klíč (např. 'Keywords')"
  METADATA_VALUE: "Hodnota (např. 'Blog, Grav')"
  USERNAME_HELP: "Uživatelské jméno by mělo mít 3 až 16 znaků včetně malých písmen, čísel, podtržítka a pomlčky. Velká písmena, mezery a speciální znaky nejsou povoleny"
  FULLY_UPDATED: "Úplně aktualizované"
  SAVE_LOCATION: "Uložit umístění"
  PAGE_FILE: "Šablona stránky"
  PAGE_FILE_HELP: "Název souboru se stránkou. Ve výchozím nastavení je to také název šablony použitý pro tuto stránku."
  NO_USER_ACCOUNTS: "Nebyly nalezen žádný uživatelský účet, prosím, nejdříve si jeden vytvořte"
  NO_USER_EXISTS: "Pro tento účet neexistuje žádný místní uživatel, nelze uložit..."
  REDIRECT_TRAILING_SLASH: "Přesměrovat URL končící na '/'"
  REDIRECT_TRAILING_SLASH_HELP: "Provést přesměrování pomocí kódu 301 namísto ignorování pokud URL končí lomítkem."
  DEFAULT_DATE_FORMAT: "Formát data stránky"
  DEFAULT_DATE_FORMAT_HELP: "Formát datumu použitý Gravem. Ve výchozím nastavení se Grav pokusí uhodnout Váš formát datumů. Můžete jej ale nastavit i sami pomocí stejné syntaxe jako se využívá v PHP (např.: Y-m-d H:i)"
  DEFAULT_DATE_FORMAT_PLACEHOLDER: "Automaticky odhadnout"
  IGNORE_FILES: "Ignorovat soubory"
  IGNORE_FILES_HELP: "Ignorovat tyto soubory při zpracování stránky"
  IGNORE_FOLDERS: "Ignorovat složky"
  IGNORE_FOLDERS_HELP: "Ignorovat tyto adresáře při zpracování stránky"
  HIDE_EMPTY_FOLDERS: "Skrýt prázdné složky"
  HIDE_EMPTY_FOLDERS_HELP: "Pokud složka neobsahuje žádný soubor .md, měla by být skrytá v navigaci, stejně jako nepřístupná"
  HTTP_ACCEPT_LANGUAGE: "Nastavit jazyk dle prohlížeče"
  HTTP_ACCEPT_LANGUAGE_HELP: "Zkusí nastavit jazyk podle `http_accept_language` hlavičky v prohlížeči"
  OVERRIDE_LOCALE: "Přepsat lokalitu"
  OVERRIDE_LOCALE_HELP: "Přepíše lokalitu nastavenou v PHP podle aktuálního jazyku"
  REDIRECT: "Přesměrování stránky"
  REDIRECT_HELP: "Zadejte cestu stránky nebo externí URL, kam bude tato stránka přesměrována. Např. `/nějaká/cesta` nebo `http://nějakýweb.com`"
  PLUGIN_STATUS: "Stav doplňku"
  INCLUDE_DEFAULT_LANG: "Zahrnout výchozí jazyk"
  INCLUDE_DEFAULT_LANG_HELP: "Předřadí všem adresám URL ve výchozím jazyce výchozí jazyk. Např.: `/en/blog/my-post`"
  PAGES_FALLBACK_ONLY: "Stránky jsou pouze záložní"
  PAGES_FALLBACK_ONLY_HELP: "Pouze \"záložní\" pro vyhledání obsahu stránky pomocí podporovaných jazyků, výchozím chováním je zobrazení jakéhokoli nalezeného jazyka, pokud chybí aktivní jazyk"
  ALLOW_URL_TAXONOMY_FILTERS: "Filtry taxonomie v URL"
  ALLOW_URL_TAXONOMY_FILTERS_HELP: "Umožňuje filtrovat stránky pomocí taxonomií jako `/taxonomie:hodnota`."
  REDIRECT_DEFAULT_CODE: "Výchozí kód přesměrování"
  REDIRECT_DEFAULT_CODE_HELP: "Nastaví HTTP status kód použitý pro všechna přesměrování"
  IGNORE_HIDDEN: "Ignorovat skryté"
  IGNORE_HIDDEN_HELP: "Ignorovat všechny soubory, které začínají tečkou"
  WRAPPED_SITE: "Součást jiného webu"
  WRAPPED_SITE_HELP: "Pro šablony/doplňky, aby věděly, zda je Grav zapouzdřen další platformou"
  FALLBACK_TYPES: "Povolené typy souborů"
  FALLBACK_TYPES_HELP: "Povolené typy souborů, které jsou přístupné prostřednictvím cesty stránky. Ve výchozím nastavení jsou podporovány všechny typy médií."
  INLINE_TYPES: "Typy souborů vložené přímo do stránky"
  INLINE_TYPES_HELP: "Typy souborů, které mají být zobrazeny přímo ve stránce namísto stahování"
  APPEND_URL_EXT: "Přidat za URL příponu"
  APPEND_URL_EXT_HELP: "Přidá vlastní připonu do URL stránky. To znamená, že Grav bude hledat šablonu s názvem `<template>.<extension>.twig`"
  PAGE_MODES: "Mód stránky"
  PAGE_TYPES: "Typ stránky"
  PAGE_TYPES_HELP: "Určuje typy stránek, které Grav podporuje, a pořadí určuje, na který typ se vrátí, pokud je požadavek nejednoznačný"
  ACCESS_LEVELS: "Úrovně přístupu"
  GROUPS: "Skupiny"
  GROUPS_HELP: "Seznam skupin uživatele"
  ADMIN_ACCESS: "Přístup správce"
  SITE_ACCESS: "Přístup na web"
  INVALID_SECURITY_TOKEN: "Neplatný bezpečnostní token"
  ACTIVATE: "Povolit"
  TWIG_UMASK_FIX: "Umask Fix"
  TWIG_UMASK_FIX_HELP: "Ve výchozím nastavení Twig vytváří cachovací soubory s oprávněním 0755, po zapnutí bude nastavovat 0775"
  CACHE_PERMS: "Oprávnění cache"
  CACHE_PERMS_HELP: "Výchozí nastavení oprávnění adresářů. Většinou 0755 nebo 0775 podle konfigurace serveru"
  REMOVE_SUCCESSFUL: "Úspěšně odstraněno"
  REMOVE_FAILED: "Odstranění se nezdařilo"
  HIDE_HOME_IN_URLS: "Skrýt cestu domovské stránky v URL"
  HIDE_HOME_IN_URLS_HELP: "Zajistí, že výchozí cesty pro všechny stránky umístěné pod domovskou stránkou neobsahují cestu domovské stránky"
  TWIG_FIRST: "Zpracovat nejdříve Twigem"
  TWIG_FIRST_HELP: "Pokud povolíte zpracovávání stránek Twigem, můžete upravit stránku ještě před zpracování markdownem"
  SESSION_SECURE: "Bezpečnost"
  SESSION_SECURE_HELP: "Pokud zapnete, musí být veškerá komunikace identifikovaná touto cookie prováděna přes HTTPS. POZOR: Zapněte pouze pro weby, které běží pouze na HTTPS"
  SESSION_HTTPONLY: "Pouze HTTP"
  SESSION_HTTPONLY_HELP: "Pokud zapnete, cookie mohou být použity pouze přes HTTP a nemohou být upraveny pomocí JavaScriptu"
  REVERSE_PROXY: "Reverzní proxy"
  REVERSE_PROXY_HELP: "Zapněte, pokud jste za reverzní proxy and máte problémy s URL obsahující nesprávné porty"
  INVALID_FRONTMATTER_COULD_NOT_SAVE: "Nesprávný formát frontmatter, nelze uložit"
  ADD_FOLDER: "Přidat složku"
  PROXY_URL: "Adresa proxy serveru"
  PROXY_URL_HELP: "Zadejte server proxy hostitele nebo adresu IP a PORT"
  NOTHING_TO_SAVE: "Nic k uložení"
  FILE_ERROR_ADD: "Došlo k chybě při pokusu o přidání souboru"
  FILE_ERROR_UPLOAD: "Nastala chyba při nahrávání souborů"
  FILE_UNSUPPORTED: "Nepodporovaný typ souboru"
  ADD_ITEM: "Přidat položku"
  FILE_TOO_LARGE: "Soubor je příliš velký. Maximální povolená velikost je %s.<br> Zvětšete prosím `post_max_size` v nastavení PHP"
  INSTALLING: "Probíhá instalace"
  LOADING: "Probíhá načítání.."
  DEPENDENCIES_NOT_MET_MESSAGE: "Nejprve je třeba nainstalovat následující komponenty:"
  ERROR_INSTALLING_PACKAGES: "Nastala chyba při instalování bálíčků"
  INSTALLING_DEPENDENCIES: "Instalování komponentů..."
  INSTALLING_PACKAGES: "Probíhá instalace balíčků.."
  PACKAGES_SUCCESSFULLY_INSTALLED: "Balíčky byly úspěšně nainstalovány."
  READY_TO_INSTALL_PACKAGES: "Vše připraveno na instalaci balíčků"
  PACKAGES_NOT_INSTALLED: "Balíčky nenainstalovány"
  PACKAGES_NEED_UPDATE: "Již nainstalované balíčky, které jsou příliš staré"
  PACKAGES_SUGGESTED_UPDATE: "Balíčky nainstalované ve verzi, která je v pořádku, budou aktualizovány na nejnovější verzi"
  REMOVE_THE: "Odstraňte %s"
  CONFIRM_REMOVAL: "Opravdu chcete smazat %s?"
  REMOVED_SUCCESSFULLY: "%s úspěšně odstraněn"
  ERROR_REMOVING_THE: "Nastala chyba při odstraňování %s"
  ADDITIONAL_DEPENDENCIES_CAN_BE_REMOVED: "%s vyžadoval následující komponenty, které nejsou vyžadovány ostatními nainstalovanými balíčky. Pokud je nepoužíváte, můžete je přímo zde hned odstranit."
  READY_TO_UPDATE_PACKAGES: "Vše připraveno na aktualizaci balíčků"
  ERROR_UPDATING_PACKAGES: "Nastala chyba při aktualizaci bálíčků"
  UPDATING_PACKAGES: "Probíhá aktualizování balíčků.."
  PACKAGES_SUCCESSFULLY_UPDATED: "Balíčky byly úspěšně aktualizovány."
  UPDATING: "Probíhá aktualizace"
  GPM_RELEASES: "Verze GPM"
  GPM_RELEASES_HELP: "Zvolte 'Testovací' pro instalaci beta nebo testovací verze"
  GPM_METHOD: "Metoda Remote Fetch"
  GPM_METHOD_HELP: "Pokud nastaveno na Auto, Grav zjistí, jestli je fopen povoleno a použije jej, jinak se vrátí zpět k používání cURL. K vynucení použití jednoho či druhého přepněte nastavení."
  GPM_VERIFY_PEER: "Vzdálené ověření Peer (SSL)"
  GPM_VERIFY_PEER_HELP: "Někteří poskytovatelé nepřijímají getgrav.org SSL certifikát, což způsobuje nefunkčnost GPM. Pokud je toto váš případ, zkuste vypnout toto nastavení"
  AUTO: "Auto"
  FOPEN: "fopen"
  CURL: "cURL"
  STABLE: "Stabilní"
  TESTING: "Testovací"
  FRONTMATTER_PROCESS_TWIG: "Zpracovat Twig ve frontmatteru"
  FRONTMATTER_PROCESS_TWIG_HELP: "Pokud je aktivní, můžete použít nastavovací proměnné Twigu ve frontmatteru stránky"
  FRONTMATTER_IGNORE_FIELDS: "Ignorovat pole ve frontmatteru"
  FRONTMATTER_IGNORE_FIELDS_HELP: "Určitá pole ve frontmatteru můžou obsahovat Twig, ale neměla by být zpracována. Například formuláře"
  PACKAGE_X_INSTALLED_SUCCESSFULLY: "Balíček %s byl úspěšně nainstalován"
  ORDERING_DISABLED_BECAUSE_PARENT_SETTING_ORDER: "Pořadí nadřazeného nastavení, řazení zakázáno"
  ORDERING_DISABLED_BECAUSE_PAGE_NOT_VISIBLE: "Stránka není viditelná, řazení zakázáno"
  ORDERING_DISABLED_BECAUSE_TOO_MANY_SIBLINGS: "Řazení přes admin není podporováno, protože existuje více než 200 sourozenců"
  ORDERING_DISABLED_BECAUSE_PAGE_NO_PREFIX: "Řazení stránek je zakázáno pro tuto stánku, protože <strong>Číselná předpona složky</strong> není povolena"
  CANNOT_ADD_MEDIA_FILES_PAGE_NOT_SAVED: "Poznámka: Nelze přidat mediální soubory, dokud neuložíte na stránku. Stačí kliknout na 'Uložit' na horní části stránky"
  CANNOT_ADD_FILES_PAGE_NOT_SAVED: "POZNÁMKA: Musíte stránku uložit před nahráním souborů."
  DROP_FILES_HERE_TO_UPLOAD: "Přetáhněte sem své soubory nebo <strong>klikněte na tuto plochu</strong>"
  INSERT: "Vložit"
  UNDO: "Odvolat"
  REDO: "Opakovat"
  HEADERS: "Nadpisy"
  BOLD: "Tučně"
  ITALIC: "Kurzíva"
  STRIKETHROUGH: "Přeškrtnout"
  SUMMARY_DELIMITER: "Oddělovač shnutí"
  LINK: "Odkaz"
  IMAGE: "Obrázek"
  BLOCKQUOTE: "Citace"
  UNORDERED_LIST: "Nečíslovaný seznam"
  ORDERED_LIST: "Číslovaný seznam"
  EDITOR: "Editor"
  PREVIEW: "Náhled"
  FULLSCREEN: "Na celou obrazovku"
  MODULAR: "Modulární"
  MODULAR_SETUP: "Modulární nastavení"
  NON_ROUTABLE: "Nepřístupná"
  NON_MODULAR: "Nemodulární"
  NON_VISIBLE: "Neviditelná"
  NON_PUBLISHED: "Nezveřejněná"
  CHARACTERS: "znaků"
  PUBLISHING: "Zveřejnění"
  NOTIFICATIONS: "Notifikace"
  MEDIA_TYPES: "Typy médií"
  IMAGE_OPTIONS: "Možnosti obrázku"
  MIME_TYPE: "MIME typ"
  THUMB: "Náhled"
  TYPE: "Typ"
  FILE_EXTENSION: "Přípona souboru"
  LEGEND: "Legenda stránky"
  MEMCACHE_SERVER: "Server memcache"
  MEMCACHE_SERVER_HELP: "Adresa Memcache serveru"
  MEMCACHE_PORT: "Memcached port"
  MEMCACHE_PORT_HELP: "Port serveru Memcached"
  MEMCACHED_SERVER: "Memcached server"
  MEMCACHED_SERVER_HELP: "Adresu serveru Memcached"
  MEMCACHED_PORT: "Memcached port"
  MEMCACHED_PORT_HELP: "Port serveru Memcached"
  REDIS_SERVER: "Redis server"
  REDIS_SERVER_HELP: "Adresa Redis serveru"
  REDIS_PORT: "Redis port"
  REDIS_PORT_HELP: "Port Redis serveru"
  REDIS_PASSWORD: "Heslo a tajný kód pro Redis"
  ALL: "Vše"
  FROM: "od"
  TO: "do"
  RELEASE_DATE: "Datum vydání"
  SORT_BY: "Seřadit podle"
  RESOURCE_FILTER: "Filtr..."
  FORCE_SSL: "Vynutit SSL"
  FORCE_SSL_HELP: "Globálně vynutit SSL, je-li povoleno, web dosažený prostřednictvím protokolu HTTP, Grav přesměruje na HTTPS stránku"
  NEWS_FEED: "Novinky"
  EXTERNAL_URL: "Externí adresa URL"
  SESSION_PATH: "Adresa k session"
  SESSION_PATH_HELP: "Užívejte, jen když zvolíte vlastní základní adresu URL (přepíšete doménu stránky / podsložky)"
  CUSTOM_BASE_URL: "Vlastní základní adresa URL"
  CUSTOM_BASE_URL_HELP: "Užívejte, chcete-li přepsat doménu stránky nebo užít jinou podsložku, než která je v Grav užívaná. Například http://localhost"
  FILEUPLOAD_PREVENT_SELF: 'Nelze použít "%s" mimo stránky.'
  FILEUPLOAD_UNABLE_TO_UPLOAD: 'Nepodařilo se nahrát soubor %s: %s'
  FILEUPLOAD_UNABLE_TO_MOVE: 'Nepodařilo přesunout soubor %s do "%s"'
  DROPZONE_CANCEL_UPLOAD: 'Zrušit nahrávání'
  DROPZONE_CANCEL_UPLOAD_CONFIRMATION: 'Opravdu si přejete toto nahrávání zrušit?'
  DROPZONE_DEFAULT_MESSAGE: 'Přetáhněte sem své soubory nebo <strong>klikněte na tuto plochu</strong>'
  DROPZONE_FALLBACK_MESSAGE: 'Váš prohlížeč nepodporuje "drag & drop" nahrávání souborů.'
  DROPZONE_FALLBACK_TEXT: 'Použijte, prosím, záložní formulář níže pro nahrávání souborů.'
  DROPZONE_FILE_TOO_BIG: 'Soubor je příliš velký ({{filesize}}MiB). Maximální velikost souboru: {{maxFilesize}}MiB.'
  DROPZONE_INVALID_FILE_TYPE: "Nelze nahrát soubory tohoto typu."
  DROPZONE_MAX_FILES_EXCEEDED: "Nelze nahrát žádné další soubory."
  DROPZONE_REMOVE_FILE: "Odstranit soubor"
  DROPZONE_RESPONSE_ERROR: "Server odpověděl kódem {{statusCode}}."
  PREMIUM_PRODUCT: "Prémium"
  ADMIN_CACHING: "Povolit Admin Caching"
  ADMIN_CACHING_HELP: "Ukládání do mezipaměti v administraci lze ovládat nezávisle z front-end webu"
  DESTINATION_NOT_SPECIFIED: "Cíl není zadán"
  UPLOAD_ERR_NO_TMP_DIR: "Chybí dočasná složka"
  SESSION_SPLIT: "Rozdělit relaci"
  SESSION_SPLIT_HELP: "Nezávisle rozdělené relace mezi webem a dalšími doplňky (jako admin)"
  ERROR_FULL_BACKTRACE: "Úplná chybová hlášení"
  ERROR_SIMPLE: "Jednoduchá chyba"
  ERROR_SYSTEM: "Systémová chyba"
  IMAGES_AUTO_FIX_ORIENTATION: "Opravit orientaci automaticky"
  IMAGES_AUTO_FIX_ORIENTATION_HELP: "Automaticky opravovat natočení obrázku podle EXIF data souboru"
  REDIS_SOCKET: "Redis socket"
  REDIS_SOCKET_HELP: "Redis socket"
  NOT_SET: "Nenastaveno"
  PERMISSIONS: "Přístupová práva"
  NEVER_CACHE_TWIG: "Nikdy nacachovat Twig"
  NEVER_CACHE_TWIG_HELP: "Do mezipaměti ukládat jen obsah a Zpracovat Twig při každém načtení. Bude ignorovat nastavení twig_first."
  ALLOW_WEBSERVER_GZIP: "Povolit WebServer Gzip"
  ALLOW_WEBSERVER_GZIP_HELP: "Ve výchozím nastavení vypnuto. Je-li povolena, komprese Gzip/Deflate bude fungovat, ale připojení http nebudou uzavřeny před událostí onShutDown(), a tím způsobuje pomalejší načítání stránek"
  OFFLINE_WARNING: "Nelze navázat spojení s GPM"
  CLEAR_IMAGES_BY_DEFAULT: "Vyčistit mezipaměť obrázků jako výchozí"
  CLEAR_IMAGES_BY_DEFAULT_HELP: "Ve výchozím nastavení jsou obrázky z mezipaměti odstraněny při jakémkoli její čištění. To může být vypnuto"
  CLI_COMPATIBILITY: "CLI kompatibilita"
  CLI_COMPATIBILITY_HELP: "Zajišťuje, že budou použity jen stabilní mezipamětní ovladače (soubor, redis, memcache, atd.)"
  REINSTALL_PLUGIN: "Přeinstalovat doplněk"
  REINSTALL_THEME: "Přeinstalovat šablonu"
  REINSTALL_THE: "Reinstalovat %s"
  CONFIRM_REINSTALL: "Jste si jistí, že chcete %s přeinstalovat?"
  REINSTALLED_SUCCESSFULLY: "%s byl úspěšně přeinstalován"
  ERROR_REINSTALLING_THE: "Chyba při reinstalaci %s"
  PACKAGE_X_REINSTALLED_SUCCESSFULLY: "Balíček %s byl úspěšně přeinstalován"
  REINSTALLATION_FAILED: "Chyba při přeinstalaci"
  WARNING_REINSTALL_NOT_LATEST_RELEASE: "Není nainstalovaná nejnovější verze. Klepnutím na Pokračovat odeberete současnou verzi a nainstalujete nejnověšjí dostupnou verzi"
  TOOLS: "Nástroje"
  DIRECT_INSTALL: "Přímá instalace"
  NO_PACKAGE_NAME: "Nespecifikovaný název balíčku"
  PACKAGE_EXTRACTION_FAILED: "Extrakce baličku se nezdařila"
  NOT_VALID_GRAV_PACKAGE: "Není platným balíčkem Grav"
  NAME_COULD_NOT_BE_DETERMINED: "Jméno nemohlo být určeno"
  CANNOT_OVERWRITE_SYMLINKS: "Nelze přepsat symbolické odkazy"
  ZIP_PACKAGE_NOT_FOUND: "ZIP soubor nebyl nalezen"
  GPM_OFFICIAL_ONLY: "Pouze oficiální GPM"
  GPM_OFFICIAL_ONLY_HELP: "Povolit pouze přímé instalace z oficiálního repozitáře GPM."
  NO_CHILD_TYPE: "Žádný odvozený typ pro zdrojové směrování"
  SORTABLE_PAGES: "Tříditelné stánky:"
  UNSORTABLE_PAGES: "Netříditelné stránky"
  ADMIN_SPECIFIC_OVERRIDES: "Specifická přepsání admina"
  ADMIN_CHILDREN_DISPLAY_ORDER: "Pořadí zobrazení dětí"
  ADMIN_CHILDREN_DISPLAY_ORDER_HELP: "Pořadí v jakém bude odvozená stránka zobrazena v pohledu 'Strany' správcovského zásuvného modulu"
  PWD_PLACEHOLDER: "komplexní řetězec nejméně 8 znaků dlouhý"
  PWD_REGEX: "Regex hesla"
  PWD_REGEX_HELP: "Výchozí: Hesla musí obsahovat minimálně jedno číslo, jedno velké a malé písmeno a jejich délka musí být nejméně 8 znaků"
  USERNAME_PLACEHOLDER: "jen malá písmena, např. 'admin'"
  USERNAME_REGEX: "Regex uživatelského jména"
  USERNAME_REGEX_HELP: "Výchozí: jen malá písmena, znaky, číslice, pomlčky a podtržítka. 3 - 16 znaků"
  CONTENT_PADDING: "Odsazení obsahu"
  CONTENT_PADDING_HELP: "Povolit/zakázat obsah odsazení kolem oblasti obsahu pro poskytnutí více místa"
  ENABLE_AUTO_METADATA: "Automatická metadata z Exif"
  ENABLE_AUTO_METADATA_HELP: "Automaticky generovat soubory matadat pro obrázky s Exif informacemi"
  2FA_TITLE: "Dvoufaktorové ověření"
  2FA_INSTRUCTIONS: "##### Dvoufaktorové ověřování\nMáte na svém účtu aktivováno **dvoufaktorové ověřování**. Pro dokončení přihlášení použijte svou aplikaci pro **dvoufaktorové ověřování ** a zadejte **šestimístný kód**."
  2FA_REGEN_HINT: "Obnovení tajného kódu bude vyžadovat aktualizaci vaší autentifikační aplikace"
  2FA_LABEL: "Přístup správce"
  2FA_FAILED: "Špatně zadaný kód dvoufaktorového ověření, zkuste to znovu."
  2FA_ENABLED: "Dvoufaktorové ověření povoleno"
  2FA_CODE_INPUT: "000000"
  2FA_SECRET: "Tajný kód dvoufaktorového ověření"
  2FA_SECRET_HELP: "Naskenujte tento QR kód do vaší [Autentifikační aplikace](https://learn.getgrav.org/admin-panel/2fa#apps). Důležité je také uložit tajný kód na bezpečném místě, pokud bude zapotřebí aplikaci přeinstalovat. Pro více informací se podívejte do [dokumentace Grav](https://learn.getgrav.org/admin-panel/2fa)"
  2FA_REGENERATE: "Přegenerovat"
  FORCE_LOWERCASE_URLS: "Vynutit malá písmena v URL"
  FORCE_LOWERCASE_URLS_HELP: "Ve výchozím nastavení Grav nastaví všechny slugy a cesty na malá písmena. Změnou nastavení na hodnotu false, mohou slugy a cesty obsahovat Velká Písmena"
  INTL_ENABLED: "Integrace modulu Intl"
  INTL_ENABLED_HELP: "Použijte modul Intl PHP a porovnávejte třídění s kolekcemi založenými na UTF8"
  VIEW_SITE_TIP: "Zobrazit web"
  TOOLS_DIRECT_INSTALL_TITLE: "Přímá instalace balíčků Grav"
  TOOLS_DIRECT_INSTALL_UPLOAD_TITLE: "Instalovat balíček prostřednictvím staženého ZIP souboru"
  TOOLS_DIRECT_INSTALL_UPLOAD_DESC: "Můžete snadno nainstalovat platnou Grav <strong>šablonu</strong>, platný <strong>doplněk</strong> nebo dokonce <strong>Grav</strong> aktualizační balíček Zip prostřednictvím této metody. Tento balíček nemusí být registrován prostřednictvím GPM a umožňuje vám snadno vrátit se k předchozí verzi nebo vytvořit instalaci pro testování."
  TOOLS_DIRECT_INSTALL_URL_TITLE: "Instalovat balíček prostřednictvím odkazu vzdálené adresy URL"
  TOOLS_DIRECT_INSTALL_URL_DESC: "Případně můžete také odkázat na úplnou adresu URL k balíčku ZIP souboru a nainstalovat jej prostřednictvím této vzdálené adresy URL."
  TOOLS_DIRECT_INSTALL_UPLOAD_BUTTON: "Nahrát a instalovat"
  ROUTE_OVERRIDES: "Přepsání cesty"
  ROUTE_DEFAULT: "Výchozí cesta"
  ROUTE_CANONICAL: "Kanonická cesta"
  ROUTE_ALIASES: "Aliasy cesty"
  OPEN_NEW_TAB: "Otevřít v nové záložce"
  PAGEMEDIA_RESIZER: "> Následující nastavení platí pro obrázky nahrané prostřednictvím stránky, sekce Média stránky. Velikost šířky / výšky obrázku se automaticky proporcionálně zmenší, pokud překročí limity nastavené na vstupu. Hodnoty min a max určují rozsahy velikosti nahraných obrázků. Nastavte pole na hodnotu 0, aby nedošlo k žádné manipulaci."
  SESSION_INITIALIZE: "Inicializovat relaci"
  SESSION_INITIALIZE_HELP: "Přinutí Grav k nastartování sezení. Tato funkce je zapotřebí pro jakoukoliv interakci s uživatelem jako je např. přihlášení, formuláře apod. Admin rozšíření není tímto nastavením ovlivněno."
  STRICT_YAML_COMPAT: "YAML kompatibilita"
  STRICT_YAML_COMPAT_HELP: "Přejít zpět na Symfony 2.4 YAML parser, pokud nativní nebo 3.4 parser selžou"
  STRICT_TWIG_COMPAT: "Twig kompatibilita"
  STRICT_TWIG_COMPAT_HELP: "Povolí zastaralé nastavení Twig autoescape.  Pokud je zakázáno, filter |raw je požadován pro HTML výstup, protože Twig bude výstup automaticky ukončovat"
  SCHEDULER: "Plánovač"
  SCHEDULER_INSTALL_INSTRUCTIONS: "Návod k instalaci"
  SCHEDULER_INSTALLED_READY: "Nainstalováno a připraveno"
  SCHEDULER_CRON_NA: "Cron není k dispozici"
  SCHEDULER_NOT_ENABLED: "Není povoleno"
  SCHEDULER_SETUP: "Nastavení plánovače"
  SCHEDULER_INSTRUCTIONS: "<b>Grav plánovač</b> umožňuje vytvořit a naplánovat vlastní úlohy. Poskytuje také metodu pro Grav doplňky k programové integraci a dynamickému přidávaní úloh, které mají být spouštěny v pravidelných intervalech."
  SCHEDULER_POST_INSTRUCTIONS: "Chcete-li povolit funkci plánovače, je nutné přidat <b>Grav plánovač</b> do systémového souboru crontab. Spusťte příkaz uvedený výše z terminálu, čímž dojde k automatickému přidání. Po uložení obnovte tuto stránku pro zobrazení stavu \"připraven\"."
  SCHEDULER_JOBS: "Vlastní úlohy plánování"
  SCHEDULER_STATUS: "Stav plánovače"
  SCHEDULER_RUNAT: "Spustit v"
  SCHEDULER_RUNAT_HELP: "Formát syntaxe \"v\" Cronu"
  SCHEDULER_OUTPUT: "Výstupní soubor"
  SCHEDULER_OUTPUT_HELP: "Cesta/název výstupního souboru (z kořenové složky instalace Gravu)"
  SCHEDULER_OUTPUT_TYPE: "Typ výstupu"
  SCHEDULER_OUTPUT_TYPE_HELP: "Buď připojit ke stejnému souboru každé spuštění, nebo přepsat soubor s každým spuštěním"
  SCHEDULER_EMAIL: "E-mail"
  SCHEDULER_EMAIL_HELP: "E-mail pro odeslání výstupu. Poznámka: vyžaduje nastavit výstupní soubor"
  SECURITY: "Zabezpečení"
  XSS_SECURITY: "XSS zabezpečení obsahu"
  XSS_WHITELIST_PERMISSIONS: "Povolená oprávnění"
  XSS_WHITELIST_PERMISSIONS_HELP: "Uživatelé s těmito oprávněními přeskočí XSS pravidla při ukládání obsahu"
  XSS_ON_EVENTS: "Filtr událostí"
  XSS_INVALID_PROTOCOLS: "Filtr neplatných protokolů"
  XSS_INVALID_PROTOCOLS_LIST: "Seznam neplatných protokolů"
  XSS_MOZ_BINDINGS: "Filtr Moz vazeb"
  XSS_HTML_INLINE_STYLES: "Filtr HTML inline stylů"
  XSS_DANGEROUS_TAGS: "Filtr nebezpečných značek HTML"
  XSS_DANGEROUS_TAGS_LIST: "Seznam nebezpečných značek HTML"
  XSS_ONSAVE_ISSUE: "Ukládání selhalo: zjištěn XSS problém..."
  XSS_ISSUE: "<strong>UPOZORNĚNÍ:</strong>Grav nalezl potenciální XSS problémy v <strong>%s</strong>"
  UPLOADS_SECURITY: "Bezpečnost nahrávání"
  UPLOADS_DANGEROUS_EXTENSIONS: "Nebezpečná rozšíření"
  UPLOADS_DANGEROUS_EXTENSIONS_HELP: "Blokovat tato rozšíření při nahrávání navzdory povoleným MIME typům"
  REPORTS: "Zprávy"
  LOGS: "Protokoly"
  LOG_VIEWER_FILES: "Prohlížeč souborů protokolu"
  LOG_VIEWER_FILES_HELP: "Soubory v /logs/, které budou k dispozici pro zobrazení v nabídce Nástroje - Protokoly. Například \"grav\" = /logs/grav.log"
  BACKUPS_STORAGE_PURGE_TRIGGER: "Spouštěč vymazání úložiště záloh"
  BACKUPS_MAX_COUNT: "Maximální počet záloh"
  BACKUPS_MAX_COUNT_HELP: "0 je neomezené"
  BACKUPS_MAX_SPACE: "Maximální prostor pro zálohy"
  BACKUPS_MAX_RETENTION_TIME: "Maximální doba uchování"
  BACKUPS_MAX_RETENTION_TIME_APPEND: "ve dnech"
  BACKUPS_PROFILE_NAME: "Název zálohy"
  BACKUPS_PROFILE_ROOT_FOLDER: "Kořenová složka"
  BACKUPS_PROFILE_ROOT_FOLDER_HELP: "Může být absolutní cesta nebo proud"
  BACKUPS_PROFILE_EXCLUDE_PATHS: "Vyloučit cesty"
  BACKUPS_PROFILE_EXCLUDE_PATHS_HELP: "Absolutní cesty k vyloučení, jedna na řádek"
  BACKUPS_PROFILE_EXCLUDE_FILES: "Vyloučit soubory"
  BACKUPS_PROFILE_EXCLUDE_FILES_HELP: "Konkrétní soubory nebo složky k vyloučení, jeden/jedna na řádek"
  BACKUPS_PROFILE_SCHEDULE: "Povolit naplánovanou úlohu"
  BACKUPS_PROFILE_SCHEDULE_AT: "Spustit naplánovanou úlohu"
  COMMAND: "Příkaz"
  EXTRA_ARGUMENTS: "Další argumenty"