*.spec files update

app/tools/satellites.py

@@ -711,6 +711,10 @@ class ServicesParser(HTMLParser):
                 sr, fec = sr_fec.split()
                 pol = get_key_by_value(POLARIZATION, pol)
                 sys, mod, fec, nsp, s2_flags, roll_off, pilot, inv = self.get_transponder_data(pos, fec, sys, mod)
+                if not all((freq, nid, tid)):
+                    log(f"Error. Not enough parameters [Frequency={freq}, NID={nid}, TID={tid}].")
+                    continue
+
                 freq, nid, tid = int(float(freq)), int(nid), int(tid)
                 tr = self._TR.format(freq, sr, pol, fec, pos, inv, sys, s2_flags)
 

app/tools/yt.py

@@ -111,7 +111,7 @@ class YouTube:
             if not self._yt_dl:
                 self._yt_dl = YouTubeDL.get_instance(self._settings, self._callback)
                 if not self._yt_dl:
-                    raise YouTubeException("youtube-dl initialization error.")
+                    raise YouTubeException("yt-dlp initialization error.")
             return self._yt_dl.get_yt_link(url, skip_errors)
 
         return self.get_yt_link_by_id(video_id)
@@ -148,7 +148,7 @@ class YouTube:
         if self._settings.enable_yt_dl and url:
             try:
                 if not self._yt_dl:
-                    raise YouTubeException("youtube-dl is not initialized!")
+                    raise YouTubeException("yt-dlp is not initialized!")
 
                 self._yt_dl.update_options({"noplaylist": False, "extract_flat": True})
                 info = self._yt_dl.get_info(url, skip_errors=False)
@@ -307,14 +307,14 @@ class PlayListParser(HTMLParser):
 
 
 class YouTubeDL:
-    """ Utility class [experimental] for working with youtube-dl.
+    """ Utility class [experimental] for working with yt-dlp.
 
-         [https://github.com/ytdl-org/youtube-dl]
+         [https://github.com/yt-dlp/yt-dlp]
      """
 
     _DL_INSTANCE = None
     _DownloadError = None
-    _LATEST_RELEASE_URL = "https://api.github.com/repos/ytdl-org/youtube-dl/releases/latest"
+    _LATEST_RELEASE_URL = "https://api.github.com/repos/yt-dlp/yt-dlp/releases/latest"
     _OPTIONS = {"noplaylist": True,  # Single video instead of a playlist [ignoring playlist in URL].
                 "extract_flat": False,  # Do not resolve URLs, return the immediate result.
                 "quiet": True,  # Do not print messages to stdout.
@@ -339,7 +339,7 @@ class YouTubeDL:
         return cls._DL_INSTANCE
 
     def init(self):
-        if not os.path.isfile(f"{self._path}youtube_dl{SEP}version.py"):
+        if not os.path.isfile(f"{self._path}yt_dlp{SEP}version.py"):
             self.get_latest_release()
 
         if self._path not in sys.path:
@@ -349,39 +349,39 @@ class YouTubeDL:
 
     def init_dl(self):
         try:
-            import youtube_dl
+            import yt_dlp
         except ModuleNotFoundError as e:
             log(f"YouTubeDLHelper error: {e}")
             raise YouTubeException(e)
         except ImportError as e:
             log(f"YouTubeDLHelper error: {e}")
         else:
-            if self._path not in youtube_dl.__file__:
-                msg = "Another version of youtube-dl was found on your system!"
+            if self._path not in yt_dlp.__file__:
+                msg = "Another version of yt-dlp was found on your system!"
                 log(msg)
                 raise YouTubeException(msg)
 
             if self._update:
-                if hasattr(youtube_dl.version, "__version__"):
+                if hasattr(yt_dlp.version, "__version__"):
                     l_ver = self.get_last_release_id()
-                    cur_ver = youtube_dl.version.__version__
-                    if l_ver and youtube_dl.version.__version__ < l_ver:
-                        msg = f"youtube-dl has new release!\nCurrent: {cur_ver}. Last: {l_ver}."
+                    cur_ver = yt_dlp.version.__version__
+                    if l_ver and yt_dlp.version.__version__ < l_ver:
+                        msg = f"yt-dlp has new release!\nCurrent: {cur_ver}. Last: {l_ver}."
                         show_notification(msg)
                         log(msg)
                         self._callback(msg, False)
                         self.get_latest_release()
 
-            self._DownloadError = youtube_dl.utils.DownloadError
-            self._dl = youtube_dl.YoutubeDL(self._OPTIONS)
-            msg = "youtube-dl initialized..."
+            self._DownloadError = yt_dlp.utils.DownloadError
+            self._dl = yt_dlp.YoutubeDL(self._OPTIONS)
+            msg = "yt-dlp initialized..."
             show_notification(msg)
             log(msg)
 
     @staticmethod
     def get_last_release_id():
         """ Getting last release id. """
-        url = "https://api.github.com/repos/ytdl-org/youtube-dl/releases/latest"
+        url = "https://api.github.com/repos/yt-dlp/yt-dlp/releases/latest"
         try:
             with urlopen(url, timeout=10) as resp:
                 return json.loads(resp.read().decode("utf-8")).get("tag_name", "0")
@@ -391,7 +391,7 @@ class YouTubeDL:
     def get_latest_release(self):
         try:
             self._is_update_process = True
-            log("Getting the last youtube-dl release...")
+            log("Getting the last yt-dlp release...")
 
             with urlopen(YouTubeDL._LATEST_RELEASE_URL, timeout=10) as resp:
                 r = json.loads(resp.read().decode("utf-8"))
@@ -400,7 +400,7 @@ class YouTubeDL:
                     if os.path.isdir(self._path):
                         shutil.rmtree(self._path)
 
-                    zip_file = self._path + "yt.zip"
+                    zip_file = f"{self._path}yt.zip"
                     os.makedirs(os.path.dirname(self._path), exist_ok=True)
                     f_name, headers = urlretrieve(zip_url, filename=zip_file)
 
@@ -408,12 +408,12 @@ class YouTubeDL:
 
                     with zipfile.ZipFile(f_name) as arch:
                         for info in arch.infolist():
-                            pref, sep, f = info.filename.partition("/youtube_dl/")
+                            pref, sep, f = info.filename.partition("/yt_dlp/")
                             if sep:
                                 arch.extract(info.filename)
                                 shutil.move(info.filename, f"{self._path}{sep}{f}")
                         shutil.rmtree(pref)
-                        msg = "Getting the last youtube-dl release is done!"
+                        msg = "Getting the last yt-dlp release is done!"
                         show_notification(msg)
                         log(msg)
                         self._callback(msg, False)

app/ui/dialogs.glade

@@ -40,7 +40,7 @@ Author: Dmitriy Yefremov
     <property name="icon_name">system-help</property>
     <property name="type_hint">normal</property>
     <property name="program_name">DemonEditor</property>
-    <property name="version">3.7.0 Alpha</property>
+    <property name="version">3.7.0 Beta</property>
     <property name="copyright">2018-2023 Dmitriy Yefremov
 </property>
     <property name="comments" translatable="yes">Enigma2 channel and satellite list editor.</property>

app/ui/main.glade

@@ -1657,7 +1657,7 @@ Author: Dmitriy Yefremov
                               <object class="GtkLabel" id="app_ver_label">
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can_focus">False</property>
-                                <property name="label">3.7.0 Alpha</property>
+                                <property name="label">3.7.0 Beta</property>
                                 <attributes>
                                   <attribute name="weight" value="bold"/>
                                 </attributes>

app/ui/main.py

@@ -509,7 +509,7 @@ class Application(Gtk.Application):
         toolbar_box = builder.get_object("toolbar_main_box")
         if self._settings.use_header_bar:
             header_bar = HeaderBar()
-            if not IS_DARWIN:
+            if IS_LINUX:
                 header_bar.pack_start(builder.get_object("file_header_button"))
 
             header_bar.pack_start(profile_box)
@@ -639,8 +639,10 @@ class Application(Gtk.Application):
             elif d_op == "off":
                 self._settings.debug_mode = False
             else:
-                log("No valid [on, off] arguments for -d found!")
+                msg = "No valid [on, off] arguments for -d found!"
+                log(msg) if "log" in options else print(msg)
                 return 1
+
             log(f"Debug mode is {d_op}.")
             self._settings.save()
 
@@ -801,7 +803,7 @@ class Application(Gtk.Application):
         sa.connect("change-state", self.on_layout_change)
         # Header bar for macOS.
         sa = self.set_state_action("set_alternate_title", self.set_use_alt_title, self._settings.use_header_bar)
-        sa.set_enabled(IS_DARWIN)
+        sa.set_enabled(not IS_LINUX)
         # Menu bar and playback.
         self.set_action("on_playback_close", self._player_box.on_close)
         if not USE_HEADER_BAR:
@@ -3714,7 +3716,10 @@ class Application(Gtk.Application):
 
         active = not self._filter_box.get_visible()
         self._filter_services_button.set_active(active)
-        self._filter_entry.grab_focus() if active else self.on_filter_changed()
+        if active:
+            self._filter_entry.grab_focus()
+        elif len(self._services_model) != len(self._services_model_filter):
+            self.on_filter_changed()
         self.filter_set_default()
         self._filter_box.set_visible(active)
 
@@ -3723,7 +3728,10 @@ class Application(Gtk.Application):
             return True
 
         active = not self._iptv_filter_box.get_visible()
-        self._iptv_filter_entry.grab_focus() if active else self.on_iptv_filter_changed()
+        if active:
+            self._iptv_filter_entry.grab_focus()
+        elif len(self._iptv_model) != len(self._iptv_services_model_filter):
+            self.on_iptv_filter_changed()
         self._iptv_filter_box.set_visible(active)
         # Defaults.
         self.iptv_filter_set_default()
@@ -3781,25 +3789,39 @@ class Application(Gtk.Application):
 
         update_filter_sat_positions(self._filter_sat_pos_model, self._sat_positions)
 
-    @run_with_delay(2)
+    @run_with_delay(1)
     def on_filter_changed(self, item=None):
         self._services_load_spinner.start()
         self.update_filter_cache()
         self.update_filter_state()
 
-    @run_with_delay(2)
+    @run_with_delay(1)
     def on_iptv_filter_changed(self, item=None):
         self.update_iptv_filter_cache()
         self.update_iptv_filter_state()
 
-    @run_idle
     def update_filter_state(self):
-        self._services_model_filter.refilter()
-        GLib.idle_add(self._services_load_spinner.stop)
+        factor = self.DEL_FACTOR * 2
+        refresh = len(self._services_model_filter) > factor and self._filter_services_button.get_active()
+        gen = self.refilter(self._services_view, self._services_model, factor, refresh)
+        GLib.idle_add(lambda: next(gen, False))
 
-    @run_idle
     def update_iptv_filter_state(self):
-        self._iptv_services_model_filter.refilter()
+        factor = self.DEL_FACTOR * 2
+        refresh = len(self._iptv_services_model_filter) > factor and self._filter_iptv_services_button.get_active()
+        gen = self.refilter(self._iptv_services_view, self._iptv_model, factor, refresh)
+        GLib.idle_add(lambda: next(gen, False))
+
+    def refilter(self, view, model, factor=100, refresh=False):
+        main_model = view.get_model()
+        view.set_model(None) if refresh else None
+
+        for i, r in enumerate(model.emit("row-changed", r.path, r.iter) for r in model):
+            if i % factor == 0:
+                yield True
+
+        view.set_model(main_model)
+        GLib.idle_add(self._services_load_spinner.stop)
 
     def update_filter_cache(self):
         self._filter_cache.clear()

app/ui/playback.py

@@ -180,7 +180,7 @@ class PlayerBox(Gtk.Overlay):
     def on_page_changed(self, app, page):
         self._page = page
         if self._player:
-            self.update_buttons()
+            self.update_buttons() if not IS_DARWIN else None
             self.on_close()
             self.set_visible(False)
 
@@ -251,8 +251,7 @@ class PlayerBox(Gtk.Overlay):
         self.emit("pause", None)
 
     def on_stop(self, action=None, value=None):
-        if not IS_DARWIN:
-            self._stop_button.set_visible(False)
+        self._stop_button.set_visible(False) if not IS_DARWIN else None
         self.emit("stop", None)
 
     def on_next(self, button):
@@ -264,7 +263,7 @@ class PlayerBox(Gtk.Overlay):
     def switch_service(self, count):
         self._fav_view.grab_focus()
         if self._fav_view.do_move_cursor(self._fav_view, Gtk.MovementStep.DISPLAY_LINES, count):
-            self.update_buttons()
+            self.update_buttons() if not IS_DARWIN else None
             self.set_player_action()
 
     def on_rewind(self, scale, scroll_type, value):

app/ui/settings_dialog.glade

@@ -577,7 +577,7 @@ Author: Dmitriy Yefremov
                   <object class="GtkFrame" id="local_file_paths_frame">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can-focus">False</property>
-                    <property name="label-xalign">0.05000000074505806</property>
+                    <property name="label-xalign">0.02</property>
                     <property name="shadow-type">in</property>
                     <child>
                       <object class="GtkBox" id="local_paths_box">
@@ -2921,24 +2921,24 @@ Author: Dmitriy Yefremov
                     <property name="position">0</property>
                   </packing>
                 </child>
-                <child>
-                  <object class="GtkLabel">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can-focus">False</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">EXPERIMENTAL!</property>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="expand">False</property>
-                    <property name="fill">True</property>
-                    <property name="position">1</property>
-                  </packing>
-                </child>
                 <child>
                   <object class="GtkBox" id="experimental_features_box">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can-focus">False</property>
                     <property name="margin-start">5</property>
                     <property name="margin-end">5</property>
+                    <child type="center">
+                      <object class="GtkLabel">
+                        <property name="visible">True</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">EXPERIMENTAL!</property>
+                      </object>
+                      <packing>
+                        <property name="expand">False</property>
+                        <property name="fill">True</property>
+                        <property name="position">2</property>
+                      </packing>
+                    </child>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="enable_experimental_label">
                         <property name="visible">True</property>
@@ -3079,7 +3079,7 @@ Author: Dmitriy Yefremov
                               <object class="GtkBox" id="enable_yt_dl_box">
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can-focus">False</property>
-                                <property name="tooltip-text" translatable="yes">Enables URL parsing using youtube-dl to get direct links to media.</property>
+                                <property name="tooltip-text" translatable="yes">Enables URL parsing using yt-dlp to get direct links to media.</property>
                                 <child>
                                   <object class="GtkLabel" id="enable_yt_dl_label">
                                     <property name="visible">True</property>
@@ -3109,7 +3109,7 @@ Author: Dmitriy Yefremov
                                 </child>
                                 <child>
                                   <object class="GtkLinkButton" id="yt_dl_link_button">
-                                    <property name="label">youtube-dl</property>
+                                    <property name="label">yt-dlp</property>
                                     <property name="name">status-bar-button</property>
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="can-focus">False</property>
@@ -3117,7 +3117,7 @@ Author: Dmitriy Yefremov
                                     <property name="halign">start</property>
                                     <property name="valign">center</property>
                                     <property name="relief">none</property>
-                                    <property name="uri">https://youtube-dl.org/</property>
+                                    <property name="uri">https://github.com/yt-dlp/yt-dlp</property>
                                   </object>
                                   <packing>
                                     <property name="expand">True</property>
@@ -3225,7 +3225,7 @@ Author: Dmitriy Yefremov
                     </child>
                   </object>
                   <packing>
-                    <property name="expand">False</property>
+                    <property name="expand">True</property>
                     <property name="fill">True</property>
                     <property name="position">3</property>
                   </packing>

app/ui/win_style.css

@@ -22,3 +22,7 @@ grid > button {
 popover .view {
   background-color: transparent;
 }
+
+headerbar .titlebutton > image {
+  padding: 0;
+}

build/linux/build-deb.sh

@@ -1,5 +1,5 @@
 #!/bin/bash
-VER="3.7.0_Alpha"
+VER="3.7.0_Beta"
 B_PATH="dist/DemonEditor"
 DEB_PATH="$B_PATH/usr/share/demoneditor"
 

build/linux/deb/DEBIAN/control

@@ -1,5 +1,5 @@
 Package: demon-editor
-Version: 3.7.0-Alpha
+Version: 3.7.0-Beta
 Section: utils
 Priority: optional
 Architecture: all

build/linux/deb/usr/bin/demon-editor

@@ -1,2 +1,2 @@
 #!/bin/bash
-python3 /usr/share/demoneditor/start.py $1
+python3 /usr/share/demoneditor/start.py $@

build/mac/DemonEditor.spec

@@ -32,7 +32,7 @@ a = Analysis([EXE_NAME],
              pathex=PATH_EXE,
              binaries=None,
              datas=ui_files,
-             hiddenimports=['fileinput', 'uuid'],
+             hiddenimports=['fileinput', 'uuid', 'asyncio'],
              hookspath=[],
              runtime_hooks=[],
              hooksconfig={
@@ -81,7 +81,7 @@ app = BUNDLE(coll,
                  'CFBundleGetInfoString': "Enigma2 channel and satellite editor",
                  'LSApplicationCategoryType': 'public.app-category.utilities',
                  'LSMinimumSystemVersion': '10.13',
-                 'CFBundleShortVersionString': f"3.7.0.{BUILD_DATE} Alpha",
+                 'CFBundleShortVersionString': f"3.7.0.{BUILD_DATE} Beta",
                  'NSHumanReadableCopyright': u"Copyright © 2023, Dmitriy Yefremov",
                  'NSRequiresAquaSystemAppearance': 'false',
                  'NSHighResolutionCapable': 'true'

build/win/DemonEditor.spec

@@ -30,7 +30,7 @@ a = Analysis([EXE_NAME],
              pathex=PATH_EXE,
              binaries=[],
              datas=ui_files,
-             hiddenimports=['fileinput', 'uuid', 'ctypes.wintypes'],
+             hiddenimports=['fileinput', 'uuid', 'ctypes.wintypes', 'asyncio'],
              hookspath=[],
              runtime_hooks=[],
              hooksconfig={

po/be/demon-editor.po

@@ -1358,8 +1358,8 @@ msgstr "Усе букеты"
 msgid "Playback from the main list"
 msgstr "Прайграванне з асноўнага спіса"
 
-msgid "Enables URL parsing using youtube-dl to get direct links to media."
-msgstr "Улучае аналіз URL-адрасоў з дапамогай youtube-dl для атрымання прамых спасылак на медыя."
+msgid "Enables URL parsing using yt-dlp to get direct links to media."
+msgstr "Улучае аналіз URL-адрасоў з дапамогай yt-dlp для атрымання прамых спасылак на медыя."
 
 msgid "Permissions..."
 msgstr "Дазволы..."

po/build.sh

@@ -1,3 +1,7 @@
 #!/bin/bash
 #xgettext --keyword=translatable --sort-output -L Glade -o po/demon-editor.po app/ui/main_window.glade
-#msgfmt demon-editor.po -o demon-editor.mo
+
+for dir in */;
+do
+  msgfmt $dir* -o ../app/ui/lang/${dir%/}/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
+done

po/de/demon-editor.po

@@ -797,7 +797,7 @@ msgid "Apply profile settings"
 msgstr "Profileinstellungen anwenden"
 
 msgid "Settings type:"
-msgstr "Art der Einstellungen:"
+msgstr "Einstellungstyp:"
 
 msgid "Set default"
 msgstr "Standard wiederherstellen"
@@ -1372,8 +1372,8 @@ msgstr "Alle Bouquets"
 msgid "Playback from the main list"
 msgstr "Wiedergabe aus der Hauptliste"
 
-msgid "Enables URL parsing using youtube-dl to get direct links to media."
-msgstr "Aktiviert URL-Parsing mit youtube-dl, um direkte Links zu Medien zu erhalten."
+msgid "Enables URL parsing using yt-dlp to get direct links to media."
+msgstr "Aktiviert URL-Parsing mit yt-dlp, um direkte Links zu Medien zu erhalten."
 
 msgid "Permissions..."
 msgstr "Berechtigungen..."

po/es/demon-editor.po

@@ -1386,8 +1386,8 @@ msgstr "Todos los bouquets"
 msgid "Playback from the main list"
 msgstr "Reproducción desde la lista principal"
 
-msgid "Enables URL parsing using youtube-dl to get direct links to media."
-msgstr "Habilita el análisis de URL usando youtube-dl para obtener enlaces directos a los medios."
+msgid "Enables URL parsing using yt-dlp to get direct links to media."
+msgstr "Habilita el análisis de URL usando yt-dlp para obtener enlaces directos a los medios."
 
 msgid "Permissions..."
 msgstr "Permisos..."

po/it/demon-editor.po

@@ -1412,9 +1412,9 @@ msgstr "Tutti i bouquet"
 msgid "Playback from the main list"
 msgstr "Riproduci dall'elenco principale"
 
-msgid "Enables URL parsing using youtube-dl to get direct links to media."
+msgid "Enables URL parsing using yt-dlp to get direct links to media."
 msgstr ""
-"Abilita l'analisi degli URL utilizzando youtube-dl per ottenere collegamenti"
+"Abilita l'analisi degli URL utilizzando yt-dlp per ottenere collegamenti"
 " diretti ai media."
 
 msgid "Permissions..."

po/nl/demon-editor.po

@@ -1346,8 +1346,8 @@ msgstr "Alle boeketten"
 msgid "Playback from the main list"
 msgstr "Afspelen vanuit de hoofdlijst"
 
-msgid "Enables URL parsing using youtube-dl to get direct links to media."
-msgstr "Schakelt URL-parsing met behulp van youtube-dl in, om directe links naar media te krijgen."
+msgid "Enables URL parsing using yt-dlp to get direct links to media."
+msgstr "Schakelt URL-parsing met behulp van yt-dlp in, om directe links naar media te krijgen."
 
 msgid "Permissions..."
 msgstr "Rechten..."

po/pl/demon-editor.po

@@ -1376,8 +1376,8 @@ msgstr "Wszystkie bukiety"
 msgid "Playback from the main list"
 msgstr "Odtwarzanie z listy głównej"
 
-msgid "Enables URL parsing using youtube-dl to get direct links to media."
-msgstr "Włącza parsowanie adresów URL przy użyciu youtube-dl w celu uzyskania bezpośrednich linków do multimediów."
+msgid "Enables URL parsing using yt-dlp to get direct links to media."
+msgstr "Włącza parsowanie adresów URL przy użyciu yt-dlp w celu uzyskania bezpośrednich linków do multimediów."
 
 msgid "Permissions..."
 msgstr "Uprawnienia..."

po/ru/demon-editor.po

@@ -1355,8 +1355,8 @@ msgstr "Все букеты"
 msgid "Playback from the main list"
 msgstr "Воспроизведение из основного списка"
 
-msgid "Enables URL parsing using youtube-dl to get direct links to media."
-msgstr "Включает анализ URL-адресов с помощью youtube-dl для получения прямых ссылок на медиа."
+msgid "Enables URL parsing using yt-dlp to get direct links to media."
+msgstr "Включает анализ URL-адресов с помощью yt-dlp для получения прямых ссылок на медиа."
 
 msgid "Permissions..."
 msgstr "Разрешения..."

po/tr/demon-editor.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DemonEditor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-16 15:59+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-22 16:34+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-10 17:50+0300\n"
 "Last-Translator: audi06_19 <info@dreamosat-forum.com>\n"
 "Language-Team: audi06_19 <info@dreamosat-forum.com>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.3.1\n"
 
 msgid "translator-credits"
 msgstr "audi06_19 <info@dreamosat-forum.com>"
@@ -1387,8 +1387,8 @@ msgstr "Tüm buketler"
 msgid "Playback from the main list"
 msgstr "Ana listeden oynatma"
 
-msgid "Enables URL parsing using youtube-dl to get direct links to media."
-msgstr "Medyaya doğrudan bağlantılar almak için youtube-dl kullanarak URL ayrıştırmayı etkinleştirir."
+msgid "Enables URL parsing using yt-dlp to get direct links to media."
+msgstr "Medyaya doğrudan bağlantılar almak için yt-dlp kullanarak URL ayrıştırmayı etkinleştirir."
 
 msgid "Permissions..."
 msgstr "İzinler..."
@@ -1519,3 +1519,12 @@ msgstr "Alternatif pencere başlığı"
 
 msgid "Selected type:"
 msgstr "Seçilen tip:"
+
+msgid "Extension Manager"
+msgstr "Eklenti Yöneticisi"
+
+msgid "Ver."
+msgstr "Ver."
+
+msgid "Installed"
+msgstr "Yüklenmiş"