Nemcio/Chevereto
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/chevereto/chevereto.git synced 2026-05-07 12:15:35 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Activity

Update pt-BR.po

Browse Source 
Improving Brazilian Portuguese translation. Found mistakes related to proper reference to past time (we should never use "a", but "há" when it comes to time, and never append "atrás" to "há", for example), and "adicionar" (the act of adding) instead of "adicionado" (which means added).
This commit is contained in:
Thiago Cavalcanti
2024-11-14 11:55:43 -03:00
committed by GitHub
parent 6fbd5e2d84
commit 46746ae763
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
app/languages/pt-BR.po
View File

@@ -1095,10 +1095,10 @@ msgstr[1] "segundos"
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "a %s atrás"
msgstr "há %s"
msgid "moments ago"
msgstr "a momentos atrás"
msgstr "há poucos segundos"
msgid "There is an update available for your system."
msgstr "Há uma atualização disponível para o seu sistema."
@@ -3505,7 +3505,7 @@ msgstr "Adicionado a %a em %s %t"
#, php-format
msgid "Added to %s"
msgstr "Adicionar a %s"
msgstr "Adicionado a %s"
#, php-format
msgid "Uploaded to %s"