translated readme to German

This commit is contained in:
hbeham
2016-05-07 03:31:37 +02:00
parent 4175f87de3
commit 9dc520e22e
3 changed files with 108 additions and 6 deletions

View File

@@ -7,7 +7,6 @@ Links
About ChanSort
--------------
ChanSort is a PC/Windows application that allows you to reorder your TV's channel list.
Most modern TVs can ex- and import channel lists via USB stick, which you can plug into your PC.
ChanSort supports various models from Hisense (**NEW**), LG, Panasonic, Samsung, Toshiba and the Linux VDR project.
@@ -16,7 +15,6 @@ ChanSort supports various models from Hisense (**NEW**), LG, Panasonic, Samsung,
Features
--------
- Reorder channels (change numbers directly, move up/down, drag&drop, double-click)
- Use another channel list as a reference to apply the same ordering
- Multi-selection for editing multiple channels at once
@@ -36,12 +34,11 @@ There is a chance of unwanted side-effects or even damage to your TV, as reporte
System requirements
-------------------
- [Microsoft .NET Framework 4.0 (Full)](http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=17851):
included in Win8, required for Win7, Vista and XP SP3
- [Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable Package (x86)](http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=8328):
required to edit SQLite lists (Panasonic, Toshiba and Samsung J-series)
- USB stick/SD-card to transfer the channel list between your TV and PC
required to edit SQLite lists (Hisense, Panasonic, Toshiba and Samsung J-series)
- USB stick/SD-card to transfer the channel list between your TV and PC (FAT32 file system recommended)
- Some LG models require a special service remote control to access the import/export functions (see Wiki for details)
Supported TV models
@@ -97,7 +94,6 @@ Implementation for this was provided by TCr82 from the VDR project.
License (GPLv3)
---------------
GNU General Public Licence, Version 3: http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
Source code is available on https://github.com/PredatH0r/ChanSort

104
readme_de.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,104 @@
Links
-----
[Download](https://github.com/PredatH0r/ChanSort/releases) |
[Documentation](https://github.com/PredatH0r/ChanSort/wiki) |
[Forum](https://github.com/PredatH0r/ChanSort/issues) |
[E-mail](mailto:horst@beham.biz)
<EFBFBD>ber ChanSort
--------------
ChanSort ist eine PC/Windows-Anwendung, die das Sortieren von Fernsehsenderlisten erlaubt.
Die meisten modernen Fernseher k<>nnen Senderlisten auf USB-Stick <20>bertragen, der dann am PC angeschlossen werden kann.
ChanSort unterst<73>tzt diverse Modelle von **Hisense** (NEU), LG, Panasonic, Samsung, Toshiba und das Linux VDR Projekt.
![screenshot](http://beham.biz/chansort/ChanSort-de.png)
Funktionen
--------
- Umreihen von Sendern (direkte Nummerneingabe, auf/ab verschieben, drag&drop, Doppelklick)
- <20>bernahme der Reihenfolge aus einer Vorlagedatei
- Mehrfachauswahl um mehrere Sender gleichzeitig zu bearbeiten
- Nebeneinander-Ansicht von umsortierter und urspr<70>nglicher Liste (<28>hnlich wie Playlist und Medienbibliothek)
- Umbenennen und L<>schen von Sendern
- Verwalten von Favoriten, Kindersperre, <20>berspringen und Verstecken von Sendern
- Benutzeroberfl<66>che in Deutsch, Englisch und teilweise in T<>rkisch und Portugiesisch
- Unicode-Zeichensatzunterst<73>tzung f<>r Sendernamen (latein, kyrillisch, griechisch, ...)
Manche Funktionen sind nicht bei allen TV-Modellen und Empfangsarten verf<72>gbar (analog, digital, Sat, Kabel, ...)
! VERWENDUNG AUF EIGENE GEFAHR !
------------------------
Diese Software wurde ohne Unterst<73>tzung durch TV-Hersteller und ohne Zugang zu offiziellen
Unterlagen <20>ber die Dateiformate erstellt. Es beruht ausschlie<69>lich auf der Analyse von Dateien, Versuchen and Fehlerkorrekturen.
Es besteht die M<>glichkeit von unerwarteten Nebeneffekten oder Schaden am Ger<65>t (wie in 2 F<>llen berichtet).
Systemvoraussetzungen
-------------------
- [Microsoft .NET Framework 4.0 (Full)](http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=17851):
In Win8 enthalten, Nachinstallation bei Win7, Vista and XP SP3 erforderlich
- [Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable Package (x86)](http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=8328):
Wird ben<65>tigt um SQLite-Senderlisten zu bearbeiten (Hisense, Panasonic, Toshiba und Samsung J-Serie)
- USB Stick/SD-Karte zur <20>bertragung der Senderliste zwischen TV und PC (FAT32-Formatierung empfohlen)
- Einige TV-Modelle von LG erfordern eine spezielle Service-Fernbedienung zum Aufruf der Export/Import-Funktionen (Details in der Wiki)
Unterst<EFBFBD>tzte TV-Modelle
===================
Hisense
-------
Smart-Modelle (2016) mit channel.db Dateiformat, z.B. H65M5500
Samsung
-------
Serie: B (2009)*, B (2013), C, D, E, F, H, J
Listen: Air analog, Air digital, Cable analog, Cable digital,
Cable Prime, Sat digital, Astra HD+, Freesat, TivuSat,
Canal Digital Sat, Digital+, Cyfra+
\*: Das "clone.bin"-Format ist nicht unterst<73>tzt. Im "*.scm"-Format
der 2009 B-series werden in der "Air Analog"-Liste nicht alle Bearbeitungsfunktionen
unterst<EFBFBD>tzt, da keine entsprechenden Testdateien vorhanden ist.
Eine Anleitung zum <20>bertragen der Liste auf/von USB befindet sich auf:
http://www.ullrich.es/job/sendersortierung/senderlisten-samsung-tv-exportieren-importieren/
LG
---
Serien: CS, DM, LA, LB\*, LD, LE, LF, LH, LK, LM+, LN, LP#, LS, LT, LV, LW, LX, PM, PN, PT, UB\*
Listen: Analog TV, DTV (DVB-C, DVB-T), Radio (DVB-C/T), Sat-DTV (DVB-S2), Sat-Radio (DVB-S2)
\*: Einige Ger<65>te verhalten sich fehlerhaft aufgrund Probleme in deren Firmware.
+: Siehe Systemanforderungen f<>r die LM-Serie. xxLM640T kann aufgrund von Firmwarem<65>ngeln nicht unterst<73>tzt werden.
\#: Nur Satellitensender werden unterst<73>tzt.
Andere Modelle k<>nnen ebenfalls funktionieren, wurden aber nicht getestet. Erfahrungsberichte im Forum sind jederzeit willkommen.
Eine Anleitung zum Aufruf des geheimen Service-Men<65>s zur Senderlisten<65>bertragung befindet sich in der Wiki.
Panasonic
-------
Viera-Modelle mit svl.bin oder svl.db Dateien (die meisten Modelle seit 2011)
Toshiba
-------
Modelle, die eine .zip-Datei mit folgendem Inhalt: chmgt.db, dvbSysData.db und dvbMainData.db.
(z.B. RL, SL, TL, UL, VL, WL, XL, YL models of series 8xx/9xx)
VDR (Linux Video Disk Recorder)
-------
Unterst<EFBFBD>tzung des channels.conf Dateiformats.
Die Implementation hierf<72>r wurde vom Mitglied "TCr82" des VDR Projekts beigesteuert.
Lizenz (GPLv3)
---------------
GNU General Public Licence, Version 3: http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
Source code is available on https://github.com/PredatH0r/ChanSort
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR
OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE,
ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR
OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

View File

@@ -14,9 +14,11 @@ del "%target%\*nunit*.dll"
mkdir "%target%\de" 2>nul
mkdir "%target%\pt" 2>nul
mkdir "%target%\ru" 2>nul
mkdir "%target%\ReferenceLists" 2>nul
xcopy /siy debug\de "%target%\de"
xcopy /siy debug\pt "%target%\pt"
xcopy /siy debug\ru "%target%\ru"
xcopy /siy ChanSort\ReferenceLists\* "%target%\ReferenceLists"
copy ..\readme.md "%target%\readme.txt"
copy changelog.md "%target%\changelog.txt"
for %%f in (Utils Data Printing XtraPrinting XtraReports XtraEditors XtraBars XtraGrid XtraLayout XtraTreeList) do call :copyDll %%f