Nemcio/Autodesk-Fusion-360-for-Linux
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/cryinkfly/Autodesk-Fusion-360-for-Linux.git synced 2025-11-09 14:55:44 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
850e4dd7730bde8e49c20b10c2c1628fb8504e62
Autodesk-Fusion-360-for-Linux/files/builds/development-branch/locale-fr.sh
Steve Zabka c9e05eecea Update locale-fr.sh
2022-06-08 21:15:50 +02:00

151 lines
10 KiB
Bash
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
#!/bin/bash
####################################################################################################
# Name: Autodesk Fusion 360 - Setup Wizard (Linux) #
# Description: This is the French translation for the Setup Wizard. #
# Author: Steve Zabka #
# Author URI: https://cryinkfly.com #
# License: MIT #
# Copyright (c) 2020-2022 #
# Time/Date: 21:15/08.06.2022 #
# Version: 1.5 -> 1.6 #
####################################################################################################
# Path: /$HOME/.fusion360/locale/fr-FR/locale-fr.sh
###############################################################################################################################################################
# ALL DEFINITIONS FOR AUTODESK FUSION 360 ARE ARRANGED HERE: #
###############################################################################################################################################################
# Window Title (Setup Wizard)
SP_TITLE="Assistant de configuration - Autodesk Fusion 360 pour Linux"
# Window Title:
SP_SUBTITLE="Bienvenue dans le programme d'installation d'Autodesk Fusion 360 pour Linux"
# Welcome Screen:
SP_WELCOME_LABEL_1="Cet assistant de configuration installe Autodesk Fusion 360 sur votre ordinateur afin que vous puissiez également travailler sur vos projets sous Linux."
SP_WELCOME_LABEL_2="Cliquez sur OK pour continuer ou sur Annuler pour quitter l'assistant de configuration."
SP_WELCOME_TOOLTIP_1="Ici, vous obtenez plus d'informations sur cet assistant de configuration."
SP_WELCOME_TOOLTIP_2="Ici, vous pouvez régler le paramètre par défaut. Par exemple, la langue."
###############################################################################################################################################################
# General Settings:
SP_SETTINGS_TITLE="Paramètres généraux"
SP_SETTINGS_LABEL_1="Ici, vous avez la possibilité d'ajuster* d'autres paramètres :"
SP_SETTINGS_LABEL_2="*N'oubliez pas que toute modification affectera l'installation d'Autodesk Fusion 360 !"
SP_LOCALE_LABEL="Langues"
SP_LOCALE_SELECT=$(echo "Czech,English,German,Spanish,French,Italian,Japanese,Korean,Chinese")
WP_DRIVER_LABEL="Pilote graphique"
WP_DRIVER_SELECT=$(echo "DXVK,OpenGL")
# License Checkbox:
SP_LICENSE_CHECK_LABEL="J'ai lu les termes et conditions et je les accepte."
SP_LICENSE="$SP_PATH/locale/fr-FR/license-fr.txt"
###############################################################################################################################################################
# Wineprefix Info - Autodesk Fusion 360 exist on the computer:
SP_LOGFILE_WINEPREFIX_INFO_TITLE="$SP_SUBTITLE"
SP_LOGFILE_WINEPREFIX_INFO_LABEL_1="Une installation précédente d'Autodesk Fusion 360 a été détectée sur votre système !"
SP_LOGFILE_WINEPREFIX_INFO_LABEL_2="Par conséquent, veuillez sélectionner l'une des options ci-dessous pour continuer !"
SP_LOGFILE_WINEPREFIX_INFO_TOOLTIP_1="Créer un nouveau préfixe Wine à un emplacement différent !"
SP_LOGFILE_WINEPREFIX_INFO_TOOLTIP_2="Réparer un préfixe Wine actuel sur votre système !"
SP_LOGFILE_WINEPREFIX_INFO_TOOLTIP_3="Supprimer un préfixe Wine actuel de votre système !"
###############################################################################################################################################################
# Linux distribution - Configuration:
SP_OS_TITLE="Distribution Linux - Configuration"
SP_OS_LABEL_1="Dans cette étape, vous pouvez maintenant sélectionner votre distribution Linux pour installer les packages requis pour l'installation."
SP_OS_LABEL_2="Répartition Linux :"
SP_OS_SELECT=$(echo "Arch Linux,Debian 10,Debian 11,EndeavourOS,Fedora 35,Fedora 36,Linux Mint 19.x,Linux Mint 20.x,Manjaro Linux,openSUSE Leap 15.3,openSUSE Leap 15.4,openSUSE Tumbleweed,Red Hat Enterprise Linux 8.x,Red Hat Enterprise Linux 9.x,Solus,Ubuntu 18.04,Ubuntu 20.04,Ubuntu 22.04,Void Linux,Gentoo Linux")
###############################################################################################################################################################
# Installation Folder - Configuration:
SP_INSTALLDIR_TITLE="Sélectionnez la destination de l'installation"
SP_INSTALLDIR_LABEL_1="L'assistant d'installation installera Autodesk Fusion 360 dans le répertoire suivant*."
SP_INSTALLDIR_LABEL_2="Répertoire :"
SP_INSTALLDIR_LABEL_3="*Vous pouvez également choisir un répertoire différent pour l'installation en cliquant dans le champ."
###############################################################################################################################################################
# Directory info:
SP_INSTALLDIR_INFO_TITLE="Sélectionner le répertoire d'installation - Infos"
SP_INSTALLDIR_INFO_LABEL_1="Danger ! Ce répertoire existe déjà !"
SP_INSTALLDIR_INFO_LABEL_2="Veuillez sélectionner un autre répertoire."
###############################################################################################################################################################
# Wine Version
SP_WINE_SETTINGS_TITLE="Sélectionner la version du vin"
SP_WINE_SETTINGS_LABEL_1="Ici, vous devez choisir entre deux options*."
SP_WINE_SETTINGS_LABEL_2="Sélectionnez :"
SP_WINE_VERSION_SELECT=$(echo "La version de Wine (Staging), la version de Wine (6.23 ou supérieure) est déjà installée sur le système !")
SP_WINE_SETTINGS_LABEL_3="*Selon l'option sélectionnée, d'autres packages seront installés sur votre système !"
###############################################################################################################################################################
SP_INSTALL_PROGRESS_LABEL="Autodesk Fusion 360 sera installé sur votre système ..."
SP_INSTALL_PROGRESS_REFRESH_LABEL="Autodesk Fusion 360 est en cours de mise à jour sur ce système ..."
###############################################################################################################################################################
# Extension - Configuration:
SP_EXTENSION_SELECT="Sélectionner"
SP_EXTENSION_NAME="Extension"
SP_EXTENSION_DESCRIPTION="Description"
SP_EXTENSION_LIST="$SP_PATH/locale/fr-FR/extensions-fr.txt"
SP_SEARCH_EXTENSION_CZECH_LOCALE_TITLE="Installer l'extension locale tchèque"
SP_SEARCH_EXTENSION_CZECH_LOCALE_LABEL_1="Sélectionnez le fichier* dans lequel se trouve l'extension !"
SP_SEARCH_EXTENSION_CZECH_LOCALE_LABEL_2="Fichier :"
SP_SEARCH_EXTENSION_CZECH_LOCALE_LABEL_3="*Par défaut, vous trouverez vos extensions téléchargées dans le répertoire de téléchargement."
###############################################################################################################################################################
# ALL DEFINITIONS FOR UNINSTALL AUTODESK FUSION 360 ARE ARRANGED HERE: #
###############################################################################################################################################################
DL_TITLE="Programme de désinstallation - Autodesk Fusion 360 pour Linux"
DL_SUBTITLE="Bienvenue dans le programme de désinstallation d'Autodesk Fusion 360 pour Linux"
DL_WELCOME_LABEL_1="Autodesk Fusion 360 va être désinstallé de votre ordinateur !"
DL_WELCOME_LABEL_2="Cliquez sur OK pour continuer ou sur Annuler pour quitter ce programme de désinstallation."
DL_WELCOME_TOOLTIP_1="Ici, vous obtenez plus d'informations sur ce programme de désinstallation."
DL_WINEPREFIXES_DEL_INFO_TEXT="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le préfixe Wine sélectionné de votre ordinateur ?"
DL_WINEPREFIXES_DEL_INFO_LABEL="Oui, je suis conscient que toutes mes données personnelles seront perdues dans le Wineprefix."
###############################################################################################################################################################
SP_COMPLETED_TEXT="Autodesk Fusion 360 a été correctement installé et configuré sur votre ordinateur."
SP_COMPLETED_CHECK_LABEL="Exécuter Autodesk Fusion 360"
###############################################################################################################################################################
# ALL DEFINITIONS FOR THE LAUNCHER OF AUTODESK FUSION 360 ARE ARRANGED HERE: #
###############################################################################################################################################################
UP_TITLE="Autodesk Fusion 360 pour Linux - Lanceur"
UP_NO_UPDATE_INFO_LABEL="Aucune version plus récente n'a été trouvée, donc votre Autodesk fusion 360 est à jour !"
UP_SKIP_INFO_LABEL="La mise à jour a été ignorée ! Veuillez mettre à jour votre version d'Autodesk Fusion 360 bientôt !"
UP_SKIP_UPDATE_QUESTION_LABEL="Êtes-vous sûr de vouloir ignorer la recherche d'une mise à jour d'Autodesk Fusion 360 ?"
UP_QUESTION_LABEL="Une nouvelle version est sortie ! Voulez-vous mettre à jour maintenant ?"
UP_NO_CONNECTION_WARNING_LABEL="La connexion au serveur n'a pas pu être établie ! La recherche de nouvelles mises à jour a été ignorée ! Veuillez vérifier votre connexion Internet !"
UP_PROGRESS_LABEL_1="Connexion au serveur..."
UP_PROGRESS_LABEL_2="# Vérifier tous les fichiers .."
UP_PROGRESS_LABEL_3="# Tous les fichiers sont vérifiés !"
UP_INSTALL_UPDATE_PROGRESS_LABEL="Autodesk Fusion 360 sera mis à jour vers une version plus récente ..."
###############################################################################################################################################################
###############################################################################################################################################################
SELECT="Sélectionner"
WINEPREFIXES_TYPE="Type de préfixes de vin"
WINEPREFIXES_DRIVER="Pilote de préfixes Wine"
WINEPREFIXES_DIRECTORY="Répertoire des préfixes des vins"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink