2022-06-08 06:36:01 +02:00
#!/bin/bash
####################################################################################################
# Name: Autodesk Fusion 360 - Setup Wizard (Linux) #
# Description: This is the French translation for the Setup Wizard. #
# Author: Steve Zabka #
# Author URI: https://cryinkfly.com #
# License: MIT #
# Copyright (c) 2020-2022 #
2022-06-08 21:15:50 +02:00
# Time/Date: 21:15/08.06.2022 #
2022-06-08 06:36:01 +02:00
# Version: 1.5 -> 1.6 #
####################################################################################################
# Path: /$HOME/.fusion360/locale/fr-FR/locale-fr.sh
###############################################################################################################################################################
# ALL DEFINITIONS FOR AUTODESK FUSION 360 ARE ARRANGED HERE: #
###############################################################################################################################################################
# Window Title (Setup Wizard)
SP_TITLE = "Assistant de configuration - Autodesk Fusion 360 pour Linux"
# Window Title:
SP_SUBTITLE = "Bienvenue dans le programme d'installation d'Autodesk Fusion 360 pour Linux"
# Welcome Screen:
SP_WELCOME_LABEL_1 = "Cet assistant de configuration installe Autodesk Fusion 360 sur votre ordinateur afin que vous puissiez également travailler sur vos projets sous Linux."
SP_WELCOME_LABEL_2 = "Cliquez sur OK pour continuer ou sur Annuler pour quitter l'assistant de configuration."
SP_WELCOME_TOOLTIP_1 = "Ici, vous obtenez plus d'informations sur cet assistant de configuration."
SP_WELCOME_TOOLTIP_2 = "Ici, vous pouvez régler le paramètre par défaut. Par exemple, la langue."
###############################################################################################################################################################
# General Settings:
SP_SETTINGS_TITLE = "Paramètres généraux"
SP_SETTINGS_LABEL_1 = "Ici, vous avez la possibilité d'ajuster* d'autres paramètres :"
SP_SETTINGS_LABEL_2 = "*N'oubliez pas que toute modification affectera l'installation d'Autodesk Fusion 360 !"
SP_LOCALE_LABEL = "Langues"
SP_LOCALE_SELECT = $( echo "Czech,English,German,Spanish,French,Italian,Japanese,Korean,Chinese" )
WP_DRIVER_LABEL = "Pilote graphique"
WP_DRIVER_SELECT = $( echo "DXVK,OpenGL" )
# License Checkbox:
SP_LICENSE_CHECK_LABEL = "J'ai lu les termes et conditions et je les accepte."
SP_LICENSE = " $SP_PATH /locale/fr-FR/license-fr.txt "
###############################################################################################################################################################
# Wineprefix Info - Autodesk Fusion 360 exist on the computer:
SP_LOGFILE_WINEPREFIX_INFO_TITLE = " $SP_SUBTITLE "
SP_LOGFILE_WINEPREFIX_INFO_LABEL_1 = "Une installation précédente d'Autodesk Fusion 360 a été détectée sur votre système !"
SP_LOGFILE_WINEPREFIX_INFO_LABEL_2 = "Par conséquent, veuillez sélectionner l'une des options ci-dessous pour continuer !"
SP_LOGFILE_WINEPREFIX_INFO_TOOLTIP_1 = "Créer un nouveau préfixe Wine à un emplacement différent !"
SP_LOGFILE_WINEPREFIX_INFO_TOOLTIP_2 = "Réparer un préfixe Wine actuel sur votre système !"
SP_LOGFILE_WINEPREFIX_INFO_TOOLTIP_3 = "Supprimer un préfixe Wine actuel de votre système !"
###############################################################################################################################################################
# Linux distribution - Configuration:
SP_OS_TITLE = "Distribution Linux - Configuration"
SP_OS_LABEL_1 = "Dans cette étape, vous pouvez maintenant sélectionner votre distribution Linux pour installer les packages requis pour l'installation."
SP_OS_LABEL_2 = "Répartition Linux :"
SP_OS_SELECT = $( echo "Arch Linux,Debian 10,Debian 11,EndeavourOS,Fedora 35,Fedora 36,Linux Mint 19.x,Linux Mint 20.x,Manjaro Linux,openSUSE Leap 15.3,openSUSE Leap 15.4,openSUSE Tumbleweed,Red Hat Enterprise Linux 8.x,Red Hat Enterprise Linux 9.x,Solus,Ubuntu 18.04,Ubuntu 20.04,Ubuntu 22.04,Void Linux,Gentoo Linux" )
###############################################################################################################################################################
# Installation Folder - Configuration:
SP_INSTALLDIR_TITLE = "Sélectionnez la destination de l'installation"
SP_INSTALLDIR_LABEL_1 = "L'assistant d'installation installera Autodesk Fusion 360 dans le répertoire suivant*."
SP_INSTALLDIR_LABEL_2 = "Répertoire :"
SP_INSTALLDIR_LABEL_3 = "*Vous pouvez également choisir un répertoire différent pour l'installation en cliquant dans le champ."
###############################################################################################################################################################
# Directory info:
SP_INSTALLDIR_INFO_TITLE = "Sélectionner le répertoire d'installation - Infos"
SP_INSTALLDIR_INFO_LABEL_1 = "Danger ! Ce répertoire existe déjà !"
SP_INSTALLDIR_INFO_LABEL_2 = "Veuillez sélectionner un autre répertoire."
###############################################################################################################################################################
# Wine Version
SP_WINE_SETTINGS_TITLE = "Sélectionner la version du vin"
SP_WINE_SETTINGS_LABEL_1 = "Ici, vous devez choisir entre deux options*."
SP_WINE_SETTINGS_LABEL_2 = "Sélectionnez
SP_WINE_VERSION_SELECT = $( echo "La version de Wine (Staging), la version de Wine (6.23 ou supérieure) est déjà installée sur le système !" )
SP_WINE_SETTINGS_LABEL_3 = "*Selon l'option sélectionnée, d'autres packages seront installés sur votre système !"
###############################################################################################################################################################
SP_INSTALL_PROGRESS_LABEL = "Autodesk Fusion 360 sera installé sur votre système ..."
SP_INSTALL_PROGRESS_REFRESH_LABEL = "Autodesk Fusion 360 est en cours de mise à jour sur ce système ..."
###############################################################################################################################################################
# Extension - Configuration:
SP_EXTENSION_SELECT = "Sélectionner"
SP_EXTENSION_NAME = "Extension"
SP_EXTENSION_DESCRIPTION = "Description"
SP_EXTENSION_LIST = " $SP_PATH /locale/fr-FR/extensions-fr.txt "
SP_SEARCH_EXTENSION_CZECH_LOCALE_TITLE = "Installer l'extension locale tchèque"
SP_SEARCH_EXTENSION_CZECH_LOCALE_LABEL_1 = "Sélectionnez le fichier* dans lequel se trouve l'extension
SP_SEARCH_EXTENSION_CZECH_LOCALE_LABEL_2 = "Fichier
SP_SEARCH_EXTENSION_CZECH_LOCALE_LABEL_3 = "*Par défaut, vous trouverez vos extensions téléchargées dans le répertoire de téléchargement."
###############################################################################################################################################################
# ALL DEFINITIONS FOR UNINSTALL AUTODESK FUSION 360 ARE ARRANGED HERE: #
###############################################################################################################################################################
DL_TITLE = "Programme de désinstallation - Autodesk Fusion 360 pour Linux"
DL_SUBTITLE = "Bienvenue dans le programme de désinstallation d'Autodesk Fusion 360 pour Linux"
DL_WELCOME_LABEL_1 = "Autodesk Fusion 360 va être désinstallé de votre ordinateur !"
DL_WELCOME_LABEL_2 = "Cliquez sur OK pour continuer ou sur Annuler pour quitter ce programme de désinstallation."
DL_WELCOME_TOOLTIP_1 = "Ici, vous obtenez plus d'informations sur ce programme de désinstallation."
DL_WINEPREFIXES_DEL_INFO_TEXT = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le préfixe Wine sélectionné de votre ordinateur
DL_WINEPREFIXES_DEL_INFO_LABEL = "Oui, je suis conscient que toutes mes données personnelles seront perdues dans le Wineprefix."
###############################################################################################################################################################
SP_COMPLETED_TEXT = "Autodesk Fusion 360 a été correctement installé et configuré sur votre ordinateur."
SP_COMPLETED_CHECK_LABEL = "Exécuter Autodesk Fusion 360"
###############################################################################################################################################################
# ALL DEFINITIONS FOR THE LAUNCHER OF AUTODESK FUSION 360 ARE ARRANGED HERE: #
###############################################################################################################################################################
2022-06-08 21:15:50 +02:00
UP_TITLE = "Autodesk Fusion 360 pour Linux - Lanceur"
UP_NO_UPDATE_INFO_LABEL = "Aucune version plus récente n'a été trouvée, donc votre Autodesk fusion 360 est à jour
UP_SKIP_INFO_LABEL = "La mise à jour a été ignorée ! Veuillez mettre à jour votre version d'Autodesk Fusion 360 bientôt !"
UP_SKIP_UPDATE_QUESTION_LABEL = "Êtes-vous sûr de vouloir ignorer la recherche d'une mise à jour d'Autodesk Fusion 360
2022-06-08 06:36:01 +02:00
2022-06-08 21:15:50 +02:00
UP_QUESTION_LABEL = "Une nouvelle version est sortie
2022-06-08 06:36:01 +02:00
2022-06-08 21:15:50 +02:00
UP_NO_CONNECTION_WARNING_LABEL = "La connexion au serveur n'a pas pu être établie ! La recherche de nouvelles mises à jour a été ignorée ! Veuillez vérifier votre connexion Internet !"
2022-06-08 06:36:01 +02:00
2022-06-08 21:15:50 +02:00
UP_PROGRESS_LABEL_1 = "Connexion au serveur..."
UP_PROGRESS_LABEL_2 = "# Vérifier tous les fichiers .."
UP_PROGRESS_LABEL_3 = "# Tous les fichiers sont vérifiés
UP_INSTALL_UPDATE_PROGRESS_LABEL = "Autodesk Fusion 360 sera mis à jour vers une version plus récente ..."
2022-06-08 06:36:01 +02:00
###############################################################################################################################################################
###############################################################################################################################################################
SELECT = "Sélectionner"
WINEPREFIXES_TYPE = "Type de préfixes de vin"
WINEPREFIXES_DRIVER = "Pilote de préfixes Wine"
WINEPREFIXES_DIRECTORY = "Répertoire des préfixes des vins"
