files/scripts/stable-branch/data/locale/ja-JP/locale-ja.sh

#!/bin/bash

####################################################################################################
# Name:         Autodesk Fusion 360 - Setup Wizard (Linux)                                         #
# Description:  This is the Japanese translation for the Setup Wizard.                             #
# Author:       Steve Zabka                                                                        #
# Author URI:   https://cryinkfly.com                                                              #
# License:      MIT                                                                                #
# Copyright (c) 2020-2022                                                                          #
# Time/Date:    12:30/22.01.2022                                                                   #
# Version:      1.3                                                                                #
####################################################################################################

###############################################################################################################################################################
# ALL DEFINITIONS ARE ARRANGED HERE:                                                                                                                          #
###############################################################################################################################################################

# License-checkbox
text_license_checkbox="Riyō kiyaku o yomi, dōi shimasu."

# Select
text_select="Sentaku suru"

# Version (Standard, Flatpak or Snap)
text_version="Bājon"
text_standard="Hyōjun"
text_flatpak="Flatpak (Jikken-teki)"
text_snap="Snap (Jikken-teki)"

# Driver
text_driver="Gurafikkudoraibā"

# Driver OpenGL
text_driver_opengl="OpenGL (hyōjun) - wakaranai baai wa, kono opushon o sentaku shite kudasai."

# Driver DXVK
text_driver_dxvk="DXVK - Intel GPU o shiyō shite iru baai wa, kono opushon o sentaku shite kudasai."

# Linux distribution
text_linux_distribution="Rinakkusu disutoribyūshon"

# Installation location
text_installation_location="Setchi basho"

# Installation location - Standard
text_installation_location_standard="Hyōjun - Autodesk Fusion 360 o hōmuforuda ni insutōru shimasu. Rei: /home/username/.wineprefixes/fusion360"

# Installation location - Custom
text_installation_location_custom="Kasutamu - Autodesk Fusion 360 o betsu no basho ni insutōru shimasu. Rei: /run/media/username/usb-drive/.wineprefixes/fusion360"

# Select a location with a file browser
text_select_location_custom="Autodesk Fusion 360 no insutōru basho o sentaku shimasu:"

# Checkbox - desktop-launcher-custom
text_desktop_launcher_custom_checkbox="Autodesk Fusion 360 no pasu o henkō shimashita!"

# Question - desktop-launcher-custom
text_desktop_launcher_custom_question="Henkō o hozon shimasu ka?"

# Abort the program
text_abort="Hontōni insutōru o chūshi shimasu ka?"

# Program-Exit
text_completed_installation="Autodesk Fusion 360 no insutōru ga kanryō shimashita."

# Program-Exit (Extensions)
text_completed_installation_extensions="Autodesk Fusion 360 no ikutsu ka no kakuchō kinō no insutōru ga kanryō shimashita."

# Select a option - new_modify_deinstall
text_select_option="Opushon"

# Option 1
text_select_option_1="Ichibu matawa subete no konpōnento no shinki insutōru"

# Option 2
text_select_option_2="Kizon no insutōru o kōshin matawa shūfuku suru"

# Option 3
text_select_option_3="Ichibu no kakuchō kinō o insutōru, shūfuku, matawa an'insutōru suru"

# Option 4
text_select_option_4="Subete no Autodesk Fusion 360 konpōnento o an'insutōru shimasu"

# New installation-checkbox - new_modify_deinstall
text_new_installation_checkbox="Shiyō kanōna insutōrupasu o kakunin shimashita. Tsugi no suteppu de betsu no pasu o shitei shimasu."

# Edit installation-checkbox - new_modify_deinstall
text_edit_installation_checkbox="Kizon no Autodesk Fusion 360 insutōru kara tadashī pasu o kakitomeru ka kopī shimashita!"

# Deinstall-checkbox - new_modify_deinstall
text_deinstall_checkbox="Kizon no Autodesk Fusion 360 insutōru kara tadashī pasu o kakitomeru ka kopī shite, kono pasu o sakujo shimashita."

# Question - Deinstall a exist Autodesk Fusion 360 installation
text_deinstall_question="Henkō o hozon shite, kizon no tadashī Autodesk Fusion 360 insutōru o sakujo shimasu ka?"

# Select a location with a file browser - new_modify_deinstall
text_select_location_deinstall="Kizon no Autodesk Fusion 360 insutōru o sentaku shimasu:"

# Program-Exit - new_modify_deinstall
text_completed_deinstallation="Autodesk Fusion 360 no sakujo ga kanryō shimashita."

# Select CZECH-Plugin files
text_select_czech_plugin="Insutōrufairu o sentaku shimasu:"

# No Plugin was not found
text_info_czech_plugin="Fairu ga sentaku sa rete imasen."

# Extension
text_extension="Kakudai"

# Extension Description
text_extension_description="Setsumei"

text_extension_description_1 = "この拡張機能は、移動する気体または液体にさらされるあらゆるものまたは部品を最適化するのに役立ちます。たとえば、翼、フィン、プロペラ、タービンなどです。"
text_extension_description_2 = "この拡張機能は、設計のさまざまな側面を分析し、部品の製造可能性を改善する方法に関する明確なフィードバックを提供するのに役立ちます。"
text_extension_description_3 = "この拡張機能は、Autodesk Fusion 360でチェコのユーザーインターフェイス（UI）を使用するオプションを提供します。"
text_extension_description_4 = "この拡張機能は、Autodesk®Fusion360™とHP SmartStreamソフトウェア間のコネクタであり、ジョブをHPソフトウェアに直接送信するために使用されます。"
text_extension_description_5 = "はすば歯車は、歯が斜めになっている平歯車に似ています。"
text_extension_description_6 = "この拡張機能を使用すると、作成した3DモデルのGコードをAutodesk Fusion360経由でOctoPrintサーバーに直接送信できます。"
text_extension_description_7 = "ユーザーがパラメーターをCSV（カンマ区切り値）ファイルからインポート/更新したり、CSVファイルにエクスポートしたりできるようにします。"
text_extension_description_8 = "この拡張機能を使用すると、50を超えるさまざまなロボットメーカーと500のロボットをAutodesk Fusion360から直接プログラムできます。"
text_extension_description_9 = "このプラグインは、Autodesk®Fusion360™とUltimaker DigitalFactoryサイトおよびそのサービスの間のコネクタです。"

# Error
text_error="Yoki senu erā ga hassei shita!"