Dockery/Trilium
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zadam/trilium.git synced 2026-05-06 10:17:21 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Activity

Translated using Weblate (Irish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (406 of 406 strings)

Translation: Trilium Notes/Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/server/ga/
This commit is contained in:
Aindriú Mac Giolla Eoin
2026-04-19 12:28:50 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent fe334ca8eb
commit e7bbdf8cc1
1 changed files with 6 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
apps/server/src/assets/translations/ga/server.json
View File

@@ -103,7 +103,8 @@
"toggle-book-properties": "Airíonna an Bhailiúcháin a Athrú",
"toggle-classic-editor-toolbar": "Athraigh an cluaisín Formáidithe don eagarthóir leis an mbarra uirlisí socraithe",
"export-as-pdf": "Easpórtáil an nóta reatha mar PDF",
"toggle-zen-mode": "Cumasaíonn/díchumasaíonn sé an mód zen (comhad úsáideora íosta le haghaidh eagarthóireacht níos dírithe)"
"toggle-zen-mode": "Cumasaíonn/díchumasaíonn sé an mód zen (comhad úsáideora íosta le haghaidh eagarthóireacht níos dírithe)",
"save-named-revision": "Sábháil athbhreithniú ainmnithe den nóta gníomhach"
},
"keyboard_action_names": {
"back-in-note-history": "Ar ais i Stair na Nótaí",
@@ -200,7 +201,8 @@
"zoom-in": "Zúmáil Isteach",
"reset-zoom-level": "Athshocraigh Leibhéal Súmála",
"copy-without-formatting": "Cóipeáil Gan Formáidiú",
"force-save-revision": "Athbhreithniú Sábháilte Fórsála"
"force-save-revision": "Athbhreithniú Sábháilte Fórsála",
"save-named-revision": "Sábháil Athbhreithniú Ainmnithe"
},
"login": {
"title": "Logáil Isteach",
@@ -394,7 +396,8 @@
"migration": {
"old_version": "Ní thacaítear le haistriú díreach ó do leagan reatha. Uasghrádaigh go dtí an leagan is déanaí v0.60.4 ar dtús agus ansin go dtí an leagan seo amháin.",
"error_message": "Earráid le linn imirce go leagan {{version}}: {{stack}}",
"wrong_db_version": "Tá leagan an bhunachair shonraí ({{version}}) níos nuaí ná mar a bhfuil súil ag an bhfeidhmchlár leis ({{targetVersion}}), rud a chiallaíonn gur cruthaíodh é le leagan níos nuaí agus neamh-chomhoiriúnach de Trilium. Uasghrádaigh go dtí an leagan is déanaí de Trilium chun an fhadhb seo a réiteach."
"wrong_db_version": "Tá leagan an bhunachair shonraí ({{version}}) níos nuaí ná mar a bhfuil súil ag an bhfeidhmchlár leis ({{targetVersion}}), rud a chiallaíonn gur cruthaíodh é le leagan níos nuaí agus neamh-chomhoiriúnach de Trilium. Uasghrádaigh go dtí an leagan is déanaí de Trilium chun an fhadhb seo a réiteach.",
"invalid_db_version": "Ní uimhir bhailí í an leagan bunachar sonraí. De ghnáth léiríonn sé seo go bhfuil an rogha 'dbVersion' truaillithe sa bhunachar sonraí. Athchóirigh ó chúltaca le do thoil."
},
"modals": {
"error_title": "Earráid"