Translations update from Hosted Weblate (#8563)

apps/client/src/translations/de/translation.json

@@ -1751,8 +1751,8 @@
     "desktop-application": "Desktop Anwendung",
     "native-title-bar": "Native Anwendungsleiste",
     "native-title-bar-description": "In Windows und macOS, sorgt das Deaktivieren der nativen Anwendungsleiste für ein kompakteres Aussehen. Unter Linux, sorgt das Aktivieren der nativen Anwendungsleiste für eine bessere Integration mit anderen Teilen des Systems.",
-    "background-effects": "Hintergrundeffekte aktivieren (nur Windows 11)",
-    "background-effects-description": "Der Mica Effekt fügt einen unscharfen, stylischen Hintergrund in Anwendungsfenstern ein. Dieser erzeugt Tiefe und ein modernes Auftreten. \"Native Titelleiste\" muss deaktiviert sein.",
+    "background-effects": "Hintergrundeffekte aktivieren",
+    "background-effects-description": "Fügt einen unscharfen, stylischen Hintergrund in das Anwendungsfenstern ein. Dies erzeugt Tiefe und ein modernes Auftreten. \"Native Titelleiste\" muss deaktiviert sein.",
     "restart-app-button": "Anwendung neustarten um Änderungen anzuwenden",
     "zoom-factor": "Zoomfaktor"
   },
@@ -2133,7 +2133,7 @@
     "next_theme_message": "Es wird aktuell das alte Design verwendet. Möchten Sie das neue Design ausprobieren?",
     "next_theme_button": "Teste das neue Design",
     "background_effects_title": "Hintergrundeffekte sind jetzt zuverlässig nutzbar",
-    "background_effects_message": "Auf Windows-Geräten sind die Hintergrundeffekte nun vollständig stabil. Die Hintergrundeffekte verleihen der Benutzeroberfläche einen Farbakzent, indem der Hintergrund dahinter weichgezeichnet wird. Diese Technik wird auch in anderen Anwendungen wie dem Windows-Explorer eingesetzt.",
+    "background_effects_message": "Auf Windows- und macOS-Geräten sind die Hintergrundeffekte nun stabil. Die Hintergrundeffekte verleihen der Benutzeroberfläche einen Farbakzent, indem der Hintergrund dahinter weichgezeichnet wird.",
     "background_effects_button": "Aktiviere Hintergrundeffekte",
     "dismiss": "Ablehnen",
     "new_layout_title": "Neues Layout",
@@ -2267,5 +2267,8 @@
     "pages_other": "{{count}} Seiten",
     "pages_alt": "Seite {{pageNumber}}",
     "pages_loading": "Lädt..."
+  },
+  "platform_indicator": {
+    "available_on": "Verfügbar auf {{platform}}"
   }
 }

apps/client/src/translations/es/translation.json

@@ -1944,8 +1944,8 @@
     "desktop-application": "Aplicación de escritorio",
     "native-title-bar": "Barra de título nativa",
     "native-title-bar-description": "Para Windows y macOS, quitar la barra de título nativa hace que la aplicación se vea más compacta. En Linux, mantener la barra de título nativa hace que se integre mejor con el resto del sistema.",
-    "background-effects": "Habilitar efectos de fondo (sólo en Windows 11)",
-    "background-effects-description": "El efecto Mica agrega un fondo borroso y elegante a las ventanas de la aplicación, creando profundidad y un aspecto moderno. \"Título nativo de la barra\" debe deshabilitarse.",
+    "background-effects": "Habilitar efectos de fondo",
+    "background-effects-description": "Agrega un fondo borroso y elegante a las ventanas de la aplicación, creando profundidad y un aspecto moderno. \"Título nativo de la barra\" debe deshabilitarse.",
     "restart-app-button": "Reiniciar la aplicación para ver los cambios",
     "zoom-factor": "Factor de zoom"
   },
@@ -2130,7 +2130,7 @@
     "next_theme_message": "Estás usando actualmente el tema heredado. ¿Te gustaría probar el nuevo tema?",
     "next_theme_button": "Prueba el nuevo tema",
     "background_effects_title": "Los efectos de fondo son ahora estables",
-    "background_effects_message": "En los dispositivos Windows, los efectos de fondo ya son totalmente estables. Los efectos de fondo añaden un toque de color a la interfaz de usuario difuminando el fondo que hay detrás. Esta técnica también se utiliza en otras aplicaciones como el Explorador de Windows.",
+    "background_effects_message": "En los dispositivos Windows y macOS, los efectos de fondo ya son estables. Los efectos de fondo añaden un toque de color a la interfaz de usuario difuminando el fondo que hay detrás.",
     "background_effects_button": "Activar efectos de fondo",
     "dismiss": "Desestimar",
     "new_layout_title": "Nuevo diseño",
@@ -2281,5 +2281,8 @@
     "empty_button": "Ocultar el panel",
     "toggle": "Alternar panel derecho",
     "custom_widget_go_to_source": "Ir al código fuente"
+  },
+  "platform_indicator": {
+    "available_on": "Disponible en {{platform}}"
   }
 }

apps/client/src/translations/ja/translation.json

@@ -1757,8 +1757,8 @@
     "desktop-application": "デスクトップアプリケーション",
     "native-title-bar": "ネイティブタイトルバー",
     "native-title-bar-description": "WindowsとmacOSでは、ネイティブタイトルバーをオフにしておくと、アプリケーションがよりコンパクトに見えます。Linuxでは、ネイティブタイトルバーを表示したままの方が、他のシステムとの統一性が高まります。",
-    "background-effects": "背景効果を有効化（Windows 11のみ）",
-    "background-effects-description": "Mica効果は、アプリのウィンドウにぼかされたスタイリッシュな背景を追加し、奥行きとモダンな外観を演出します。「ネイティブタイトルバー」を無効にする必要があります。",
+    "background-effects": "背景効果を有効化",
+    "background-effects-description": "アプリウィンドウにぼかしの効いたスタイリッシュな背景を追加し、奥行きとモダンな外観を演出します。「ネイティブタイトルバー」を無効にする必要があります。",
     "restart-app-button": "アプリケーションを再起動して変更を反映",
     "zoom-factor": "ズーム倍率"
   },
@@ -2044,7 +2044,7 @@
     "next_theme_message": "現在、レガシーテーマを使用しています。新しいテーマを試してみませんか?",
     "next_theme_button": "新しいテーマを試す",
     "background_effects_title": "背景効果が安定しました",
-    "background_effects_message": "Windowsデバイスでは、背景効果が完全に安定しました。背景効果は、背景をぼかすことでユーザーインターフェースに彩りを添えます。この技術は、Windowsエクスプローラーなどの他のアプリケーションでも使用されています。",
+    "background_effects_message": "WindowsおよびmacOSデバイスで、背景効果が安定しました。背景効果は、背景をぼかすことでユーザーインターフェースに彩りを添えます。",
     "background_effects_button": "背景効果を有効にする",
     "dismiss": "却下",
     "new_layout_title": "新しいレイアウト",
@@ -2253,5 +2253,8 @@
     "pages_other": "{{count}} ページ",
     "pages_alt": "ページ {{pageNumber}}",
     "pages_loading": "読み込み中..."
+  },
+  "platform_indicator": {
+    "available_on": "{{platform}} で利用可能"
   }
 }