Dockery/Trilium
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zadam/trilium.git synced 2026-05-07 05:47:26 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Activity

Translated using Weblate (Irish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1846 of 1846 strings)

Translation: Trilium Notes/Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/ga/
This commit is contained in:
Aindriú Mac Giolla Eoin
2026-04-08 17:50:23 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent 743fe5a75d
commit 3005917256
1 changed files with 18 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
apps/client/src/translations/ga/translation.json
View File

@@ -1071,7 +1071,8 @@
"note_already_in_diagram": "Tabhair faoi deara go bhfuil \"{{title}}\" sa léaráid cheana féin.",
"enter_title_of_new_note": "Cuir isteach teideal an nóta nua",
"default_new_note_title": "nóta nua",
"click_on_canvas_to_place_new_note": "Cliceáil ar chanbhás chun nóta nua a chur"
"click_on_canvas_to_place_new_note": "Cliceáil ar chanbhás chun nóta nua a chur",
"rename_relation": "Athainmnigh an gaol"
},
"backend_log": {
"refresh": "Athnuachan"
@@ -1468,9 +1469,15 @@
"spellcheck": {
"title": "Seiceáil Litrithe",
"description": "Ní bhaineann na roghanna seo ach le leaganacha deisce, úsáidfidh brabhsálaithe a seiceáil litrithe dúchasach féin.",
"enable": "Cumasaigh seiceáil litrithe",
"language_code_label": "Cód(anna) teanga",
"restart-required": "Tiocfaidh athruithe ar na roghanna seiceála litrithe i bhfeidhm tar éis atosú an fheidhmchláir."
"enable": "Seiceáil litriú",
"language_code_label": "Seiceáil Litrithe Teangacha",
"restart-required": "Tiocfaidh athruithe ar na roghanna seiceála litrithe i bhfeidhm tar éis atosú an fheidhmchláir.",
"custom_dictionary_title": "Foclóir Saincheaptha",
"custom_dictionary_description": "Déantar focail a chuirtear leis an bhfoclóir a sioncrónú ar fud do ghléasanna go léir.",
"custom_dictionary_edit": "Focail saincheaptha",
"custom_dictionary_edit_description": "Cuir an liosta focal in eagar nach ceart don seiceálaí litrithe a mharcáil. Beidh athruithe le feiceáil tar éis atosaithe.",
"custom_dictionary_open": "Cuir an foclóir in eagar",
"related_description": "Cumraigh teangacha seiceála litrithe agus foclóir saincheaptha."
},
"sync_2": {
"config_title": "Cumraíocht Sioncrónaithe",
@@ -2291,7 +2298,9 @@
"sample_user_journey": "Turas Úsáideora",
"sample_xy": "XY",
"sample_venn": "Venn",
"sample_ishikawa": "Ishikawa"
"sample_ishikawa": "Ishikawa",
"sample_treeview": "Radharc Crann",
"sample_wardley": "Léarscáil Wardley"
},
"llm_chat": {
"placeholder": "Clóscríobh teachtaireacht...",
@@ -2401,6 +2410,9 @@
"processing": "Ag próiseáil...",
"processing_started": "Tá próiseáil OCR tosaithe. Fan nóiméad agus athnuachan le do thoil.",
"processing_failed": "Theip ar phróiseáil OCR a thosú",
"view_extracted_text": "Féach ar théacs eastósctha (OCR)"
"view_extracted_text": "Féach ar théacs eastósctha (OCR)",
"processing_complete": "Próiseáil OCR críochnaithe.",
"text_filtered_low_confidence": "Bhraith OCR téacs le muinín {{confidence}}%, ach caitheadh leis é mar is é {{threshold}}% an tairseach íosta atá agat.",
"open_media_settings": "Oscail Socruithe"
}
}