Translations update from Hosted Weblate (#9371)

apps/client/src/translations/ar/translation.json

@@ -664,7 +664,6 @@
     "default_shortcuts": "اختصارات افتراضية"
   },
   "sync_2": {
-    "timeout_unit": "ميلي ثانية",
     "note": "ملاحظة",
     "save": "حفظ",
     "help": "المساعدة",

apps/client/src/translations/cn/translation.json

@@ -368,7 +368,7 @@
     "calendar_root": "标记应用作为每日笔记的根。只应标记一个笔记。",
     "archived": "含有此标签的笔记默认在搜索结果中不可见（也适用于跳转到、添加链接对话框等）。",
     "exclude_from_export": "笔记（及其子树）不会包含在任何笔记导出中",
-    "run": "定义脚本应运行的事件。可能的值包括：\n<ul>\n<li>frontendStartup - Trilium前端启动时（或刷新时），但不会在移动端执行。</li>\n<li>mobileStartup - Trilium前端启动时（或刷新时）， 在移动端会执行。</li>\n<li>backendStartup - Trilium后端启动时</li>\n<li>hourly - 每小时运行一次。您可以使用附加标签<code>runAtHour</code>指定小时。</li>\n<li>daily - 每天运行一次</li>\n</ul>",
+    "run": "定义脚本应运行的事件。可能的值包括：\n<ul>\n<li>frontendStartup - Trilium前端启动时（或刷新时），但不会在移动端执行。</li>\n<li>mobileStartup - Trilium前端启动时（或刷新时）， 在移动端会执行。</li>\n<li>backendStartup - Trilium后端启动时。</li>\n<li>hourly - 每小时运行一次。您可以使用附加标签<code>runAtHour</code>指定小时。</li>\n<li>daily - 每天运行一次。</li>\n</ul>",
     "run_on_instance": "定义应在哪个Trilium实例上运行。默认为所有实例。",
     "run_at_hour": "应在哪个小时运行。应与<code>#run=hourly</code>一起使用。可以多次定义，以便一天内运行多次。",
     "disable_inclusion": "含有此标签的脚本不会包含在父脚本执行中。",
@@ -804,7 +804,10 @@
     "expand_first_level": "展开直接子代",
     "expand_nth_level": "展开 {{depth}} 层",
     "expand_all_levels": "展开所有层级",
-    "hide_child_notes": "隐藏树中的子笔记"
+    "hide_child_notes": "隐藏树中的子笔记",
+    "open_all_in_tabs": "全部打开",
+    "open_all_in_tabs_tooltip": "在新标签页中打开所有结果",
+    "open_all_confirm": "这将在新标签页中打开 {{count}} 个笔记。继续吗？"
   },
   "edited_notes": {
     "no_edited_notes_found": "今天还没有编辑过的笔记...",
@@ -858,7 +861,8 @@
     "collapse": "折叠到正常大小",
     "title": "笔记地图",
     "fix-nodes": "固定节点",
-    "link-distance": "链接距离"
+    "link-distance": "链接距离",
+    "too-many-notes": "此子树包含 {{count}} 个笔记，超过了笔记地图中可显示的 {{max}} 个笔记的限制。"
   },
   "note_paths": {
     "title": "笔记路径",
@@ -1063,7 +1067,8 @@
     "note_already_in_diagram": "笔记 \"{{title}}\" 已经在图中。",
     "enter_title_of_new_note": "输入新笔记的标题",
     "default_new_note_title": "新笔记",
-    "click_on_canvas_to_place_new_note": "点击画布以放置新笔记"
+    "click_on_canvas_to_place_new_note": "点击画布以放置新笔记",
+    "rename_relation": "重命名关系"
   },
   "backend_log": {
     "refresh": "刷新"
@@ -1337,7 +1342,8 @@
     "date-and-time": "日期和时间",
     "path": "路径",
     "database_backed_up_to": "数据库已备份到 {{backupFilePath}}",
-    "no_backup_yet": "尚无备份"
+    "no_backup_yet": "尚无备份",
+    "download": "下载"
   },
   "etapi": {
     "title": "ETAPI",
@@ -1435,9 +1441,15 @@
   "spellcheck": {
     "title": "拼写检查",
     "description": "这些选项仅适用于桌面版本，浏览器将使用其原生的拼写检查功能。",
-    "enable": "启用拼写检查",
-    "language_code_label": "语言代码",
-    "restart-required": "拼写检查选项的更改将在应用重启后生效。"
+    "enable": "拼写检查",
+    "language_code_label": "拼写检查语言",
+    "restart-required": "拼写检查选项的更改将在应用重启后生效。",
+    "custom_dictionary_title": "自定义词典",
+    "custom_dictionary_description": "添加到词典中的单词会在您的所有设备上同步。",
+    "custom_dictionary_edit": "自定义词",
+    "custom_dictionary_edit_description": "编辑拼写检查器不应标记的单词列表。更改将在重启后生效。",
+    "custom_dictionary_open": "编辑词典",
+    "related_description": "配置拼写检查语言和自定义词典。"
   },
   "sync_2": {
     "config_title": "同步配置",
@@ -1453,7 +1465,7 @@
     "test_description": "测试和同步服务器之间的连接。如果同步服务器没有初始化，会将本地文档同步到同步服务器上。",
     "test_button": "测试同步",
     "handshake_failed": "同步服务器握手失败，错误：{{message}}",
-    "timeout_unit": "毫秒"
+    "timeout_description": "同步连接速度慢时，应该等待多久才放弃？如果网络不稳定，请增加等待时间。"
   },
   "api_log": {
     "close": "关闭"
@@ -1876,7 +1888,7 @@
   },
   "content_language": {
     "title": "内容语言",
-    "description": "选择一种或多种语言出现在只读或可编辑文本注释的基本属性，这将支持拼写检查或从右向左之类的功能。"
+    "description": "在只读或可编辑文本笔记的“基本属性”部分，选择一种或多种语言，这些语言将显示在语言选择列表中。这将启用拼写检查、从右到左的阅读支持和文本提取（OCR）等功能。"
   },
   "switch_layout_button": {
     "title_vertical": "将编辑面板移至底部",
@@ -2231,7 +2243,9 @@
     "sample_xy": "散点图",
     "sample_venn": "韦恩图",
     "sample_ishikawa": "鱼骨图",
-    "placeholder": "输入你的美人鱼图的内容，或者使用下面的示例图之一。"
+    "placeholder": "输入你的美人鱼图的内容，或者使用下面的示例图之一。",
+    "sample_treeview": "树形视图",
+    "sample_wardley": "沃德利地图"
   },
   "llm_chat": {
     "placeholder": "输入消息…",
@@ -2262,7 +2276,8 @@
     "note_context_disabled": "点击即可将当前注释添加到上下文中",
     "no_provider_message": "未配置人工智能提供商。添加一个即可开始对话。",
     "add_provider": "添加人工智能提供商",
-    "note_tools": "笔记访问"
+    "note_tools": "笔记访问",
+    "sources_summary": "来自 {{sites}} 个网站的 {{count}} 个来源"
   },
   "sidebar_chat": {
     "title": "AI对话",
@@ -2285,7 +2300,10 @@
     "processing": "正在处理...",
     "processing_started": "OCR识别已开始。请稍候片刻并刷新页面。",
     "processing_failed": "OCR处理启动失败",
-    "view_extracted_text": "查看提取的文本（OCR）"
+    "view_extracted_text": "查看提取的文本（OCR）",
+    "processing_complete": "OCR识别处理完成。",
+    "text_filtered_low_confidence": "OCR 检测到文本，置信度为 {{confidence}}% ，但由于您的最小阈值为 {{threshold}}% ，因此该文本已被丢弃。",
+    "open_media_settings": "打开设置"
   },
   "mind-map": {
     "addChild": "添加子节点",
@@ -2303,6 +2321,13 @@
   },
   "llm": {
     "settings_description": "配置人工智能和大语言模型集成。",
-    "add_provider": "添加提供商"
+    "add_provider": "添加提供商",
+    "settings_title": "AI / LLM",
+    "feature_not_enabled": "在“设置”→“高级”→“实验性功能”中启用 LLM 实验性功能，即可使用 AI 集成。",
+    "add_provider_title": "添加AI供应商",
+    "configured_providers": "已配置的供应商",
+    "no_providers_configured": "尚未配置任何供应商。",
+    "provider_name": "名称",
+    "provider_type": "供应商"
   }
 }

apps/client/src/translations/cs/translation.json

@@ -1508,7 +1508,6 @@
     "config_title": "Konfigurace Synchronizace",
     "server_address": "Adresa instance serveru",
     "timeout": "Časový limit synchronizace",
-    "timeout_unit": "milisekund",
     "proxy_label": "Proxy server pro synchronizaci (volitelné)",
     "note": "Poznámka",
     "note_description": "Pokud ponecháte nastavení proxy prázdné, bude použit systémový proxy (platí pouze pro desktop/electron build).",

apps/client/src/translations/de/translation.json

@@ -1401,8 +1401,7 @@
     "test_title": "Synchronisierungstest",
     "test_description": "Dadurch werden die Verbindung und der Handshake zum Synchronisierungsserver getestet. Wenn der Synchronisierungsserver nicht initialisiert ist, wird er dadurch für die Synchronisierung mit dem lokalen Dokument eingerichtet.",
     "test_button": "Teste die Synchronisierung",
-    "handshake_failed": "Handshake des Synchronisierungsservers fehlgeschlagen, Fehler: {{message}}",
-    "timeout_unit": "Millisekunden"
+    "handshake_failed": "Handshake des Synchronisierungsservers fehlgeschlagen, Fehler: {{message}}"
   },
   "api_log": {
     "close": "Schließen"

apps/client/src/translations/es/translation.json

@@ -1439,7 +1439,6 @@
     "config_title": "Configuración de sincronización",
     "server_address": "Dirección de la instancia del servidor",
     "timeout": "Tiempo de espera de sincronización (milisegundos)",
-    "timeout_unit": "milisegundos",
     "proxy_label": "Sincronizar servidor proxy (opcional)",
     "note": "Nota",
     "note_description": "Si deja la configuración del proxy en blanco, se utilizará el proxy del sistema (se aplica únicamente a la compilación de escritorio/electron).",

apps/client/src/translations/fr/translation.json

@@ -1406,8 +1406,7 @@
     "test_title": "Test de synchronisation",
     "test_description": "Testera la connexion et la prise de contact avec le serveur de synchronisation. Si le serveur de synchronisation n'est pas initialisé, cela le configurera pour qu'il se synchronise avec le document local.",
     "test_button": "Tester la synchronisation",
-    "handshake_failed": "Échec de la négociation avec le serveur de synchronisation, erreur : {{message}}",
-    "timeout_unit": "millisecondes"
+    "handshake_failed": "Échec de la négociation avec le serveur de synchronisation, erreur : {{message}}"
   },
   "api_log": {
     "close": "Fermer"

apps/client/src/translations/ga/translation.json

@@ -1483,7 +1483,6 @@
     "config_title": "Cumraíocht Sioncrónaithe",
     "server_address": "Seoladh sampla an fhreastalaí",
     "timeout": "Am scoir sioncrónaithe",
-    "timeout_unit": "milleasoicindí",
     "proxy_label": "Sioncrónaigh freastalaí seachfhreastalaí (roghnach)",
     "note": "Nóta",
     "note_description": "Má fhágann tú an socrú seachfhreastalaí bán, úsáidfear seachfhreastalaí an chórais (baineann sé le tógáil deisce/leictreon amháin).",

apps/client/src/translations/hi/translation.json

@@ -1467,7 +1467,6 @@
     "config_title": "सिंक कॉन्फ़िगरेशन",
     "server_address": "सर्वर एड्रेस (Address)",
     "timeout": "सिंक समय-सीमा (Timeout)",
-    "timeout_unit": "मिलीसेकंड (milliseconds)",
     "proxy_label": "सिंक प्रॉक्सी सर्वर (वैकल्पिक)",
     "note": "नोट",
     "note_description": "अगर आप प्रॉक्सी खाली छोड़ते हैं, तो सिस्टम प्रॉक्सी का इस्तेमाल होगा।",

apps/client/src/translations/it/translation.json

@@ -497,7 +497,6 @@
     "proxy_label": "Server Proxy per la sincronizzazione (opzionale)",
     "test_title": "Test di sincronizzazione",
     "timeout": "Timeout per la sincronizzazione",
-    "timeout_unit": "millisecondi",
     "save": "Salva",
     "help": "Aiuto",
     "server_address": "Indirizzo dell'istanza del server",

apps/client/src/translations/ja/translation.json

@@ -1041,7 +1041,6 @@
     "config_title": "同期設定",
     "server_address": "サーバーインスタンスのアドレス",
     "timeout": "同期タイムアウト",
-    "timeout_unit": "ミリ秒",
     "proxy_label": "同期プロキシサーバー（任意）",
     "note": "注",
     "note_description": "プロキシ設定を空白のままにすると、システムプロキシが使用されます（デスクトップ/electronビルドにのみ適用されます）。",

apps/client/src/translations/pl/translation.json

@@ -1671,7 +1671,6 @@
     "config_title": "Konfiguracja synchronizacji",
     "server_address": "Adres instancji serwera",
     "timeout": "Limit czasu synchronizacji",
-    "timeout_unit": "milisekund",
     "proxy_label": "Serwer proxy synchronizacji (opcjonalnie)",
     "note": "Uwaga",
     "note_description": "Jeśli pozostawisz ustawienie proxy puste, zostanie użyte proxy systemowe (dotyczy tylko wersji desktop/electron).",

apps/client/src/translations/pt/translation.json

@@ -1441,7 +1441,6 @@
     "config_title": "Configuração da Sincronização",
     "server_address": "Endereço da instância do Servidor",
     "timeout": "Tempo limite da sincronização",
-    "timeout_unit": "milisegundos",
     "proxy_label": "Servidor proxy para sincronização (opcional)",
     "note": "Nota",
     "note_description": "Se deixar a configuração de proxy em branco, o proxy do sistema será usado (aplica-se apenas à versão desktop/Electron).",

apps/client/src/translations/pt_br/translation.json

@@ -1950,7 +1950,6 @@
     "config_title": "Configuração da Sincronização",
     "server_address": "Endereço da instância do Servidor",
     "timeout": "Tempo limite da sincronização",
-    "timeout_unit": "milisegundos",
     "proxy_label": "Servidor proxy para sincronização (opcional)",
     "note": "Nota",
     "note_description": "Se você deixar a configuração de proxy em branco, o proxy do sistema será usado (aplica-se apenas à versão desktop/Electron).",

apps/client/src/translations/ro/translation.json

@@ -1266,8 +1266,7 @@
     "test_button": "Probează sincronizarea",
     "test_description": "Această opțiune va testa conexiunea și comunicarea cu serverul de sincronizare. Dacă serverul de sincronizare nu este inițializat, acest lucru va rula și o sincronizare cu documentul local.",
     "test_title": "Probează sincronizarea",
-    "timeout": "Timp limită de sincronizare",
-    "timeout_unit": "milisecunde"
+    "timeout": "Timp limită de sincronizare"
   },
   "table_of_contents": {
     "description": "Cuprinsul va apărea în notițele de tip text atunci când notița are un număr de titluri mai mare decât cel definit. Acest număr se poate personaliza:",

apps/client/src/translations/ru/translation.json

@@ -1419,7 +1419,6 @@
     "no_results": "Не найдено ярлыков, соответствующих '{{filter}}'"
   },
   "sync_2": {
-    "timeout_unit": "миллисекунд",
     "note": "Заметка",
     "save": "Сохранить",
     "help": "Помощь",

apps/client/src/translations/tw/translation.json

@@ -803,7 +803,10 @@
     "expand_first_level": "展開直接子級",
     "expand_nth_level": "展開 {{depth}} 層",
     "expand_all_levels": "展開所有層級",
-    "hide_child_notes": "隱藏樹中的子筆記"
+    "hide_child_notes": "隱藏樹中的子筆記",
+    "open_all_in_tabs": "全部打開",
+    "open_all_in_tabs_tooltip": "在新分頁中開啟所有結果",
+    "open_all_confirm": "這將在新分頁中開啟 {{count}} 則筆記。要繼續嗎？"
   },
   "edited_notes": {
     "no_edited_notes_found": "今天還沒有編輯過的筆記...",
@@ -857,7 +860,8 @@
     "collapse": "收摺到正常大小",
     "title": "筆記地圖",
     "fix-nodes": "固定節點",
-    "link-distance": "連結距離"
+    "link-distance": "連結距離",
+    "too-many-notes": "此子樹包含 {{count}} 則筆記，已超過筆記地圖中可顯示的 {{max}} 則上限。"
   },
   "note_paths": {
     "title": "筆記路徑",
@@ -1062,7 +1066,8 @@
     "note_already_in_diagram": "筆記 \"{{title}}\" 已經在圖中。",
     "enter_title_of_new_note": "輸入新筆記的標題",
     "default_new_note_title": "新筆記",
-    "click_on_canvas_to_place_new_note": "點擊畫布以放置新筆記"
+    "click_on_canvas_to_place_new_note": "點擊畫布以放置新筆記",
+    "rename_relation": "重新命名關聯"
   },
   "backend_log": {
     "refresh": "重新整理"
@@ -1331,7 +1336,8 @@
     "date-and-time": "日期和時間",
     "path": "路徑",
     "database_backed_up_to": "資料庫已備份至 {{backupFilePath}}",
-    "no_backup_yet": "尚無備份"
+    "no_backup_yet": "尚無備份",
+    "download": "下載"
   },
   "etapi": {
     "title": "ETAPI",
@@ -1396,9 +1402,15 @@
   "spellcheck": {
     "title": "拼寫檢查",
     "description": "這些選項僅適用於桌面版，瀏覽器將使用其原生的拼寫檢查功能。",
-    "enable": "啟用拼寫檢查",
-    "language_code_label": "語言代碼",
-    "restart-required": "拼寫檢查選項的更改將在應用重啟後生效。"
+    "enable": "拼寫檢查",
+    "language_code_label": "拼寫檢查語言",
+    "restart-required": "拼寫檢查選項的更改將在應用重啟後生效。",
+    "custom_dictionary_title": "自訂字典",
+    "custom_dictionary_description": "新增至字典的詞彙會同步至您所有的裝置。",
+    "custom_dictionary_edit": "自訂詞彙",
+    "custom_dictionary_edit_description": "編輯拼寫檢查器不應標記的詞彙清單。變更將於重新啟動後生效。",
+    "custom_dictionary_open": "編輯字典",
+    "related_description": "設定拼寫檢查語言及自訂字典。"
   },
   "sync_2": {
     "config_title": "同步設定",
@@ -1414,7 +1426,7 @@
     "test_description": "測試和同步伺服器之間的連接。如果同步伺服器沒有初始化，這會將本地文件同步至同步伺服器上。",
     "test_button": "測試同步",
     "handshake_failed": "同步伺服器握手失敗，錯誤：{{message}}",
-    "timeout_unit": "毫秒"
+    "timeout_description": "在放棄慢速同步連線前應等待多久。若網路不穩定，請延長等待時間。"
   },
   "api_log": {
     "close": "關閉"
@@ -2285,7 +2297,7 @@
   "ocr": {
     "processing_complete": "OCR 處理已完成。",
     "processing_failed": "無法啟動 OCR 處理",
-    "text_filtered_low_confidence": "OCR 偵測到的信賴度為 {{confidence}}%，但因您的最低閾值設定為 {{threshold}}%，故該結果已被捨棄。",
+    "text_filtered_low_confidence": "OCR 偵測到的文字信賴度為 {{confidence}}%，但因您的最低閾值設定為 {{threshold}}%，故該結果已被捨棄。",
     "open_media_settings": "開啟設定",
     "view_extracted_text": "檢視擷取的文字 (OCR)",
     "extracted_text": "已擷取的文字 (OCR)",

apps/client/src/translations/uk/translation.json

@@ -1750,7 +1750,6 @@
     "config_title": "Конфігурація синхронізації",
     "server_address": "Адреса екземпляра сервера",
     "timeout": "Тайм-аут синхронізації",
-    "timeout_unit": "мілісекунди",
     "proxy_label": "Синхронізація проксі-сервера (необов'язково)",
     "note": "Нотатка",
     "note_description": "Якщо залишити налаштування проксі-сервера порожнім, буде використано системний проксі-сервер (стосується лише збірки для ПК/електронної версії).",

apps/server/src/assets/translations/cn/server.json

@@ -243,7 +243,7 @@
     "shortcuts-title": "快捷键",
     "text-notes": "文本笔记",
     "code-notes-title": "代码笔记",
-    "images-title": "图片",
+    "images-title": "媒体",
     "spellcheck-title": "拼写检查",
     "password-title": "密码",
     "multi-factor-authentication-title": "多因素认证",
@@ -261,7 +261,9 @@
     "zen-mode": "禅模式",
     "tab-switcher-title": "标签切换器",
     "llm-chat-history-title": "AI对话历史",
-    "sidebar-chat-title": "AI对话"
+    "sidebar-chat-title": "AI对话",
+    "custom-dictionary-title": "自定义词典",
+    "llm-title": "AI / LLM"
   },
   "notes": {
     "new-note": "新建笔记",
@@ -404,7 +406,10 @@
     "last-updated": "最后更新于 {{- date}}",
     "subpages": "子页面：",
     "on-this-page": "本页内容",
-    "expand": "展开"
+    "expand": "展开",
+    "toggle-navigation": "切换导航",
+    "toggle-toc": "切换目录",
+    "logo-alt": "Logo"
   },
   "hidden_subtree_templates": {
     "text-snippet": "文本片段",
@@ -440,5 +445,15 @@
   },
   "desktop": {
     "instance_already_running": "已经有一个运行中的实例，正在将焦点切换到该实例。"
+  },
+  "search": {
+    "error": {
+      "in-context": "{{-context}} 中出错：{{-message}}",
+      "reserved-keyword": "\"{{- token}}\" 是一个保留关键字。要搜索字面值，请使用引号：\"{{- token}}\"",
+      "cannot-compare-with": "无法与“{{- token}}”进行比较。要搜索字面值，请使用引号：“{{- token}}”",
+      "misplaced-expression": "位置错误或不完整的表达式“{{- token}}”",
+      "fulltext-after-expression": "“{{- token}}”不是有效表达式。要搜索文本，请将其放在属性筛选器之前（例如，“{{- token}} #label”而不是“#label {{- token}}”）。",
+      "unrecognized-expression": "无法识别的表达式“{{- token}}”"
+    }
   }
 }

apps/server/src/assets/translations/tw/server.json

@@ -359,7 +359,8 @@
     "tab-switcher-title": "切換分頁",
     "llm-chat-history-title": "AI 對話歷史",
     "llm-title": "AI / LLM",
-    "sidebar-chat-title": "AI 對話"
+    "sidebar-chat-title": "AI 對話",
+    "custom-dictionary-title": "自訂字典"
   },
   "notes": {
     "new-note": "新增筆記",
@@ -405,7 +406,10 @@
     "last-updated": "最近於 {{- date}} 更新",
     "subpages": "子頁面：",
     "on-this-page": "本頁內容",
-    "expand": "展開"
+    "expand": "展開",
+    "toggle-navigation": "切換導航",
+    "toggle-toc": "切換目錄",
+    "logo-alt": "標誌"
   },
   "hidden_subtree_templates": {
     "text-snippet": "文字片段",
@@ -441,5 +445,15 @@
   },
   "desktop": {
     "instance_already_running": "已經有一個執行中的實例，正在將焦點切換到該實例。"
+  },
+  "search": {
+    "error": {
+      "in-context": "{{- context}} 發生錯誤：{{- message}}",
+      "reserved-keyword": "\"{{- token}}\" 是一個保留關鍵字。若要搜尋字面值，請使用引號：\"{{- token}}\"",
+      "cannot-compare-with": "無法與 \"{{- token}}\" 進行比較。若要搜尋字面值，請使用引號：\"{{- token}}\"",
+      "misplaced-expression": "\"{{- token}}\" 的表達式位置不當或不完整",
+      "fulltext-after-expression": "\"{{- token}}\" 不是有效的表達式。若要搜尋文字，請將其置於屬性篩選條件之前（例如：\"{{- token}} #label\"，而非 \"#label {{- token}}\"）。",
+      "unrecognized-expression": "無法辨識的表達式 \"{{- token}}\""
+    }
   }
 }