New Crowdin updates (#1457)

2026-02-19 04:57:10 +01:00 · 2023-10-22 18:00:47 +02:00
parent f8dfa0d7f0
commit fe0b34a6e4
90 changed files with 593 additions and 571 deletions
--- a/public/locales/da/modules/dns-hole-controls.json
+++ b/public/locales/da/modules/dns-hole-controls.json
@@ -10,8 +10,8 @@
    },
    "errors": {
      "general": {
-        "title": "",
-        "text": ""
+        "title": "Kan ikke finde et DNS-hul",
+        "text": "Der opstod et problem med at oprette forbindelse til dit/dine DNS-hul(ler). Bekræft venligst din(e) konfiguration(er)/integration(er)."
      }
    }
  }
--- a/public/locales/da/modules/weather.json
+++ b/public/locales/da/modules/weather.json
@@ -33,5 +33,5 @@
      "unknown": "Ukendt"
    }
  },
-  "error": ""
+  "error": "Der opstod en fejl"
 }
--- a/public/locales/de/modules/dns-hole-controls.json
+++ b/public/locales/de/modules/dns-hole-controls.json
@@ -10,8 +10,8 @@
    },
    "errors": {
      "general": {
-        "title": "",
-        "text": ""
+        "title": "Konnte kein DNS Hole finden",
+        "text": "Es gab ein Problem bei der Verbindung zu Ihrem DNS Hole(s). Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration/Integration(en)."
      }
    }
  }
--- a/public/locales/de/modules/weather.json
+++ b/public/locales/de/modules/weather.json
@@ -33,5 +33,5 @@
      "unknown": "Unbekannt"
    }
  },
-  "error": ""
+  "error": "Ein Fehler ist aufgetreten"
 }
--- a/public/locales/el/boards/customize.json
+++ b/public/locales/el/boards/customize.json
@@ -14,16 +14,16 @@
    },
    "notifications": {
        "pending": {
-            "title": "",
-            "message": ""
+            "title": "Αποθήκευση προσαρμογής",
+            "message": "Παρακαλώ περιμένετε όσο αποθηκεύουμε την προσαρμογή σας"
        },
        "success": {
-            "title": "",
-            "message": ""
+            "title": "Η προσαρμογή αποθηκεύτηκε",
+            "message": "Η προσαρμογή σας έχει αποθηκευτεί με επιτυχία"
        },
        "error": {
            "title": "Σφάλμα",
-            "message": ""
+            "message": "Αδυναμία αποθήκευσης αλλαγών"
        }
    }
 }
--- a/public/locales/el/layout/manage.json
+++ b/public/locales/el/layout/manage.json
@@ -1,29 +1,29 @@
 {
    "navigation": {
        "home": {
-            "title": ""
+            "title": "Αρχική"
        },
        "boards": {
-            "title": ""
+            "title": "Πίνακες"
        },
        "users": {
-            "title": "",
+            "title": "Χρήστες",
            "items": {
                "manage": "Διαχείριση",
-                "invites": ""
+                "invites": "Προσκλήσεις"
            }
        },
        "help": {
-            "title": "",
+            "title": "Βοήθεια",
            "items": {
                "documentation": "Τεκμηρίωση",
-                "report": "",
-                "discord": "",
-                "contribute": ""
+                "report": "Αναφορά προβλήματος / σφάλματος",
+                "discord": "Κοινότητα Discord",
+                "contribute": "Συνεισφέρετε"
            }
        },
        "tools": {
-            "title": "",
+            "title": "Εργαλεία",
            "items": {
                "docker": "Docker"
            }
--- a/public/locales/el/manage/boards.json
+++ b/public/locales/el/manage/boards.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "metaTitle": "",
-    "pageTitle": "",
+    "metaTitle": "Πίνακες",
+    "pageTitle": "Πίνακες",
    "cards": {
        "statistics": {
            "apps": "Εφαρμογές",
@@ -8,36 +8,36 @@
            "categories": "Κατηγορίες"
        },
        "buttons": {
-            "view": ""
+            "view": "Προβολή πίνακα"
        },
        "menu": {
-            "setAsDefault": "",
+            "setAsDefault": "Ορισμός ως προεπιλεγμένος πίνακας",
            "delete": {
-                "label": "",
-                "disabled": ""
+                "label": "Οριστική διαγραφή",
+                "disabled": "Η διαγραφή απενεργοποιήθηκε, επειδή τα παλαιότερα components του Homarr δεν επιτρέπουν τη διαγραφή των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων. Η διαγραφή θα είναι δυνατή στο μέλλον."
            }
        },
        "badges": {
-            "fileSystem": "",
-            "default": ""
+            "fileSystem": "Σύστημα αρχείων",
+            "default": "Προεπιλογή"
        }
    },
    "buttons": {
-        "create": ""
+        "create": "Δημιουργία νέου πίνακα"
    },
    "modals": {
        "delete": {
-            "title": "",
-            "text": ""
+            "title": "Διαγραφή πίνακα",
+            "text": "Είστε σίγουροι, ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον πίνακα; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί και τα δεδομένα σας θα χαθούν μόνιμα."
        },
        "create": {
-            "title": "",
-            "text": "",
+            "title": "Δημιουργία πίνακα",
+            "text": "Το όνομα δεν μπορεί να αλλάξει μετά τη δημιουργία του πίνακα.",
            "form": {
                "name": {
                    "label": "Όνομα"
                },
-                "submit": ""
+                "submit": "Δημιουργία"
            }
        }
    }
--- a/public/locales/el/manage/index.json
+++ b/public/locales/el/manage/index.json
@@ -1,23 +1,23 @@
 {
    "metaTitle": "Διαχείριση",
    "hero": {
-        "title": "",
-        "fallbackUsername": "",
-        "subtitle": ""
+        "title": "Καλώς ήρθατε, {{username}}",
+        "fallbackUsername": "Ανώνυμος",
+        "subtitle": "Καλώς ήρθατε στον κόμβο εφαρμογών σας. Οργανώστε, βελτιστοποιήστε και κατακτήστε!"
    },
    "quickActions": {
-        "title": "",
+        "title": "Γρήγορες ενέργειες",
        "boards": {
-            "title": "",
-            "subtitle": ""
+            "title": "Οι πίνακές σας",
+            "subtitle": "Δημιουργήστε και διαχειριστείτε τους πίνακες σας"
        },
        "inviteUsers": {
-            "title": "",
-            "subtitle": ""
+            "title": "Πρόσκληση νέου χρήστη",
+            "subtitle": "Δημιουργία και αποστολή πρόσκλησης για εγγραφή"
        },
        "manageUsers": {
-            "title": "",
-            "subtitle": ""
+            "title": "Διαχείριση χρηστών",
+            "subtitle": "Διαγραφή και διαχείριση των χρηστών σας"
        }
    }
 }
--- a/public/locales/el/manage/users.json
+++ b/public/locales/el/manage/users.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-    "metaTitle": "",
-    "pageTitle": "",
-    "text": "",
+    "metaTitle": "Χρήστες",
+    "pageTitle": "Διαχείριση χρηστών",
+    "text": "Χρησιμοποιώντας τους χρήστες, μπορείτε να ρυθμίσετε ποιος μπορεί να επεξεργάζεται τους πίνακές σας. Οι μελλοντικές εκδόσεις του Homarr θα έχουν ακόμα πιο λεπτομερή έλεγχο των δικαιωμάτων και των πινάκων.",
    "buttons": {
-        "create": ""
+        "create": "Δημιουργία"
    },
    "table": {
        "header": {
@@ -11,26 +11,26 @@
        }
    },
    "tooltips": {
-        "deleteUser": "",
-        "demoteAdmin": "",
-        "promoteToAdmin": ""
+        "deleteUser": "Διαγραφή χρήστη",
+        "demoteAdmin": "Υποβίβαση διαχειριστή",
+        "promoteToAdmin": "Προαγωγή σε διαχειριστή"
    },
    "modals": {
        "delete": {
-            "title": "",
-            "text": ""
+            "title": "Διαγραφή χρήστη {{name}}",
+            "text": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τον χρήστη {{name}}; Αυτό θα διαγράψει τα δεδομένα που σχετίζονται με αυτόν τον λογαριασμό, αλλά όχι τους πίνακες που έχουν δημιουργηθεί από αυτόν τον χρήστη."
        },
        "change-role": {
            "promote": {
-                "title": "",
-                "text": ""
+                "title": "Προαγωγή του χρήστη {{name}} σε διαχειριστή",
+                "text": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να προάγετε τον χρήστη {{name}} σε διαχειριστή; Αυτό θα δώσει στον χρήστη πρόσβαση σε όλους τους πόρους της Homarr εγκατάστασης σας."
            },
            "demote": {
-                "title": "",
-                "text": ""
+                "title": "Υποβιβασμός του χρήστη {{name}} σε χρήστη",
+                "text": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να υποβιβάσετε τον χρήστη {{name}} σε χρήστη; Αυτό θα αφαιρέσει την πρόσβαση του χρήστη σε όλους τους πόρους της Homarr εγκατάστασης σας."
            },
            "confirm": "Επιβεβαίωση"
        }
    },
-    "searchDoesntMatch": ""
+    "searchDoesntMatch": "Η αναζήτησή σας δεν ταιριάζει με καμία καταχώριση. Παρακαλώ προσαρμόστε το φίλτρο σας."
 }
--- a/public/locales/el/manage/users/create.json
+++ b/public/locales/el/manage/users/create.json
@@ -22,31 +22,31 @@
            "title": "Επιβεβαίωση",
            "text": "Αποθήκευση στη βάση δεδομένων",
            "card": {
-                "title": "",
-                "text": ""
+                "title": "Ελέγξτε τις εισαγωγές σας",
+                "text": "Μετά την υποβολή των δεδομένων σας στη βάση δεδομένων, ο χρήστης θα είναι σε θέση να συνδεθεί. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποθηκεύσετε αυτό το χρήστη στη βάση δεδομένων και να ενεργοποιήσετε τη σύνδεση;"
            },
            "table": {
                "header": {
-                    "property": "",
-                    "value": "",
+                    "property": "Ιδιότητα",
+                    "value": "Τιμή",
                    "username": "Όνομα Χρήστη",
                    "email": "E-Mail",
                    "password": "Κωδικός"
                },
-                "notSet": "",
-                "valid": ""
+                "notSet": "Δεν έχει οριστεί",
+                "valid": "Έγκυρο"
            },
-            "failed": ""
+            "failed": "Η δημιουργία χρήστη απέτυχε: {{error}}"
        },
        "completed": {
            "alert": {
-                "title": "",
-                "text": ""
+                "title": "Ο χρήστης δημιουργήθηκε",
+                "text": "Ο χρήστης δημιουργήθηκε στη βάση δεδομένων. Μπορεί πλέον να συνδεθεί."
            }
        }
    },
    "buttons": {
-        "generateRandomPassword": "",
-        "createAnother": ""
+        "generateRandomPassword": "Δημιουργία τυχαίου",
+        "createAnother": "Δημιουργία άλλου"
    }
 }
--- a/public/locales/el/manage/users/invites.json
+++ b/public/locales/el/manage/users/invites.json
@@ -1,30 +1,30 @@
 {
-    "metaTitle": "",
-    "pageTitle": "",
-    "description": "",
+    "metaTitle": "Προσκλήσεις χρηστών",
+    "pageTitle": "Διαχείριση προσκλήσεων χρηστών",
+    "description": "Χρησιμοποιώντας προσκλήσεις, μπορείτε να προσκαλέσετε χρήστες στο Homarr σας. Μια πρόσκληση ισχύει μόνο για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μία φορά. Η λήξη πρέπει να είναι μεταξύ 5 λεπτών και 12 μηνών κατά τη δημιουργία.",
    "button": {
-        "createInvite": "",
-        "deleteInvite": ""
+        "createInvite": "Δημιουργία πρόσκλησης",
+        "deleteInvite": "Διαγραφή πρόσκλησης"
    },
    "table": {
        "header": {
-            "id": "",
-            "creator": "",
-            "expires": "",
-            "action": ""
+            "id": "Αναγνωριστικό (ID)",
+            "creator": "Δημιουργός",
+            "expires": "Λήγει",
+            "action": "Ενέργειες"
        },
        "data": {
-            "expiresAt": "",
-            "expiresIn": ""
+            "expiresAt": "έληξε {{at}}",
+            "expiresIn": "σε {{in}}"
        }
    },
    "modals": {
        "create": {
-            "title": "",
-            "description": "",
+            "title": "Δημιουργία πρόσκλησης",
+            "description": "Μετά τη λήξη, μια πρόσκληση δε θα είναι πλέον έγκυρη και ο παραλήπτης της πρόσκλησης δε θα είναι σε θέση να δημιουργήσει λογαριασμό.",
            "form": {
-                "expires": "",
-                "submit": ""
+                "expires": "Ημερομηνία λήξης",
+                "submit": "Δημιουργία"
            }
        },
        "copy": {
@@ -32,7 +32,7 @@
            "description": "Η πρόσκλησή σας έχει δημιουργηθεί. Αφού κλείσει αυτό το modal, <b>δεν θα μπορείτε πλέον να αντιγράψετε αυτόν τον σύνδεσμο</b>. Εάν δεν επιθυμείτε πλέον να προσκαλέσετε το εν λόγω άτομο, μπορείτε να διαγράψετε αυτή την πρόσκληση ανά πάσα στιγμή.",
            "invitationLink": "Σύνδεσμος πρόσκλησης",
            "details": {
-                "id": "",
+                "id": "Αναγνωριστικό (ID)",
                "token": "Token"
            },
            "button": {
@@ -40,7 +40,7 @@
            }
        },
        "delete": {
-            "title": "",
+            "title": "Διαγραφή πρόσκλησης",
            "description": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την πρόσκληση; Οι χρήστες με αυτόν τον σύνδεσμο δεν θα μπορούν πλέον να δημιουργήσουν λογαριασμό χρησιμοποιώντας αυτόν τον σύνδεσμο."
        }
    },
--- a/public/locales/el/modules/dns-hole-controls.json
+++ b/public/locales/el/modules/dns-hole-controls.json
@@ -10,8 +10,8 @@
    },
    "errors": {
      "general": {
-        "title": "",
-        "text": ""
+        "title": "Αδυναμία εύρεσης DNS hole",
+        "text": "Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά τη σύνδεση στο/α DNS Hole(s) σας. Παρακαλώ επαληθεύστε τις ρυθμίσεις / ενσωμάτωση."
      }
    }
  }
--- a/public/locales/el/modules/weather.json
+++ b/public/locales/el/modules/weather.json
@@ -33,5 +33,5 @@
      "unknown": "Άγνωστο"
    }
  },
-  "error": ""
+  "error": "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα"
 }
--- a/public/locales/el/password-requirements.json
+++ b/public/locales/el/password-requirements.json
@@ -1 +1,7 @@
-{}
+{
+    "number": "Περιλαμβάνει αριθμό",
+    "lowercase": "Περιλαμβάνει πεζό γράμμα",
+    "uppercase": "Περιλαμβάνει κεφαλαίο γράμμα",
+    "special": "Περιλαμβάνει ειδικό χαρακτήρα",
+    "length": "Περιλαμβάνει τουλάχιστον {{count}} χαρακτήρες"
+}
--- a/public/locales/el/settings/customization/access.json
+++ b/public/locales/el/settings/customization/access.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
  "allowGuests": {
-    "label": "",
-    "description": ""
+    "label": "Να επιτρέπεται η ανωνυμία",
+    "description": "Επιτρέψτε σε χρήστες που δεν είναι συνδεδεμένοι να δουν τον πίνακα σας"
  }
 }
--- a/public/locales/el/tools/docker.json
+++ b/public/locales/el/tools/docker.json
@@ -2,30 +2,30 @@
    "title": "Docker",
    "alerts": {
        "notConfigured": {
-            "text": ""
+            "text": "Η Homarr εγκατάσταση σας δεν έχει το Docker εγκατεστημένο ή απέτυχε να ανακτήσει τα containers. Ελέγξτε την τεκμηρίωση για το πώς να ρυθμίσετε την ενσωμάτωση."
        }
    },
    "modals": {
        "selectBoard": {
-            "title": "",
-            "text": "",
+            "title": "Επιλέξτε έναν πίνακα",
+            "text": "Επιλέξτε τον πίνακα όπου θέλετε να προσθέσετε τις εφαρμογές για τα επιλεγμένα Docker containers.",
            "form": {
                "board": {
-                    "label": ""
+                    "label": "Πίνακας"
                },
-                "submit": ""
+                "submit": "Προσθήκη εφαρμογών"
            }
        }
    },
    "notifications": {
        "selectBoard": {
            "success": {
-                "title": "",
-                "message": ""
+                "title": "Προστέθηκαν εφαρμογές στον πίνακα",
+                "message": "Οι εφαρμογές για τα επιλεγμένα Docker containers έχουν προστεθεί στον πίνακα."
            },
            "error": {
-                "title": "",
-                "message": ""
+                "title": "Αποτυχία προσθήκης εφαρμογών στον πίνακα",
+                "message": "Οι εφαρμογές για τα επιλεγμένα Docker containers δεν μπόρεσαν να προστεθούν στον πίνακα."
            }
        }
    }
--- a/public/locales/es/modules/dns-hole-controls.json
+++ b/public/locales/es/modules/dns-hole-controls.json
@@ -10,8 +10,8 @@
    },
    "errors": {
      "general": {
-        "title": "",
-        "text": ""
+        "title": "No se puede encontrar un agujero DNS",
+        "text": "Hubo un problema al conectarse a tus agujeros DNS. Verifica tu configuración/integración(es)."
      }
    }
  }
--- a/public/locales/es/modules/weather.json
+++ b/public/locales/es/modules/weather.json
@@ -33,5 +33,5 @@
      "unknown": "Desconocido"
    }
  },
-  "error": ""
+  "error": "Ocurrió un error"
 }
--- a/public/locales/fr/modules/dns-hole-controls.json
+++ b/public/locales/fr/modules/dns-hole-controls.json
@@ -10,8 +10,8 @@
    },
    "errors": {
      "general": {
-        "title": "",
-        "text": ""
+        "title": "Impossible de trouver un DNS hole",
+        "text": "Il y a un problème de connexion à votre/vos DNS hole(s). Veuillez vérifier votre/vos configuration/iintégration(s)."
      }
    }
  }
--- a/public/locales/fr/modules/weather.json
+++ b/public/locales/fr/modules/weather.json
@@ -33,5 +33,5 @@
      "unknown": "Inconnu"
    }
  },
-  "error": ""
+  "error": "Une erreur s'est produite"
 }
--- a/public/locales/he/modules/dns-hole-controls.json
+++ b/public/locales/he/modules/dns-hole-controls.json
@@ -10,8 +10,8 @@
    },
    "errors": {
      "general": {
-        "title": "",
-        "text": ""
+        "title": "שרת שמות דומיין לא נמצא",
+        "text": "לא הייתה אפשרות להתחבר לשרת שמות דומיין. נא לבדוק את הגדרות האינטגרציה."
      }
    }
  }
--- a/public/locales/he/modules/weather.json
+++ b/public/locales/he/modules/weather.json
@@ -33,5 +33,5 @@
      "unknown": "לא ידוע"
    }
  },
-  "error": ""
+  "error": "אירעה שגיאה"
 }
--- a/public/locales/hu/modules/dns-hole-controls.json
+++ b/public/locales/hu/modules/dns-hole-controls.json
@@ -10,8 +10,8 @@
    },
    "errors": {
      "general": {
-        "title": "",
-        "text": ""
+        "title": "Nem található DNS blokkoló",
+        "text": "Probléma adódott a DNS-blokkoló(k)hoz való csatlakozással. Kérjük, ellenőrizze a konfigurációt/integráció(ka)t."
      }
    }
  }
--- a/public/locales/hu/modules/weather.json
+++ b/public/locales/hu/modules/weather.json
@@ -33,5 +33,5 @@
      "unknown": "Ismeretlen"
    }
  },
-  "error": ""
+  "error": "Hiba történt"
 }
--- a/public/locales/it/modules/dns-hole-controls.json
+++ b/public/locales/it/modules/dns-hole-controls.json
@@ -10,8 +10,8 @@
    },
    "errors": {
      "general": {
-        "title": "",
-        "text": ""
+        "title": "Impossibile trovare un DNS hole",
+        "text": "Si è verificato un problema di connessione ai vostri DNS hole. Verificate la vostra configurazione/integrazione."
      }
    }
  }
--- a/public/locales/it/modules/weather.json
+++ b/public/locales/it/modules/weather.json
@@ -33,5 +33,5 @@
      "unknown": "Sconosciuto"
    }
  },
-  "error": ""
+  "error": "Si è verificato un errore"
 }
--- a/public/locales/ja/modules/weather.json
+++ b/public/locales/ja/modules/weather.json
@@ -33,5 +33,5 @@
      "unknown": "不明"
    }
  },
-  "error": ""
+  "error": "エラーが発生しました"
 }
--- a/public/locales/lv/boards/common.json
+++ b/public/locales/lv/boards/common.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
    "header": {
-        "customize": ""
+        "customize": "Pielāgojiet dēli"
    }
 }
--- a/public/locales/lv/common.json
+++ b/public/locales/lv/common.json
@@ -3,12 +3,12 @@
  "about": "Par Programmu",
  "cancel": "Atcelt",
  "close": "Aizvērt",
-  "back": "",
+  "back": "Atpakaļ",
  "delete": "Dzēst",
  "ok": "OK",
  "edit": "Rediģēt",
-  "next": "",
-  "previous": "",
+  "next": "Nākamais",
+  "previous": "Iepriekšējais",
  "confirm": "Apstipriniet",
  "enabled": "Iespējots",
  "disabled": "Atspējots",
--- a/public/locales/lv/layout/manage.json
+++ b/public/locales/lv/layout/manage.json
@@ -1,29 +1,29 @@
 {
    "navigation": {
        "home": {
-            "title": ""
+            "title": "Sākums"
        },
        "boards": {
-            "title": ""
+            "title": "Dēļi"
        },
        "users": {
-            "title": "",
+            "title": "Lietotāji",
            "items": {
-                "manage": "",
-                "invites": ""
+                "manage": "Pārvaldīt",
+                "invites": "Uzaicinājumi"
            }
        },
        "help": {
-            "title": "",
+            "title": "Palīdzība",
            "items": {
                "documentation": "Dokumentācija",
-                "report": "",
-                "discord": "",
-                "contribute": ""
+                "report": "Ziņot par problēmu / kļūdu",
+                "discord": "Kopienas Discord",
+                "contribute": "Atbalstīt"
            }
        },
        "tools": {
-            "title": "",
+            "title": "Rīki",
            "items": {
                "docker": "Docker"
            }
--- a/public/locales/lv/manage/boards.json
+++ b/public/locales/lv/manage/boards.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "metaTitle": "",
-    "pageTitle": "",
+    "metaTitle": "Dēļi",
+    "pageTitle": "Dēļi",
    "cards": {
        "statistics": {
            "apps": "Lietotnes",
--- a/public/locales/lv/manage/index.json
+++ b/public/locales/lv/manage/index.json
@@ -1,23 +1,23 @@
 {
-    "metaTitle": "",
+    "metaTitle": "Pārvaldīt",
    "hero": {
-        "title": "",
-        "fallbackUsername": "",
-        "subtitle": ""
+        "title": "Laipni lūdzam atpakaļ, {{username}}",
+        "fallbackUsername": "Anonīms",
+        "subtitle": "Laipni lūgti Jūsu Pieteikumu Centrā. Organizējiet, Optimizējiet un Iekarojiet!"
    },
    "quickActions": {
-        "title": "",
+        "title": "Ātrās darbības",
        "boards": {
-            "title": "",
-            "subtitle": ""
+            "title": "Jūsu dēļi",
+            "subtitle": "Izveidojiet un pārvaldiet savus dēļus"
        },
        "inviteUsers": {
-            "title": "",
-            "subtitle": ""
+            "title": "Uzaicināt jaunu lietotâju",
+            "subtitle": "Izveidojiet un nosūtiet ielūgumu reģistrācijai"
        },
        "manageUsers": {
-            "title": "",
-            "subtitle": ""
+            "title": "Pārvaldīt lietotājus",
+            "subtitle": "Izveidojiet un pārvaldiet savus lietotājus"
        }
    }
 }
--- a/public/locales/lv/manage/users.json
+++ b/public/locales/lv/manage/users.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "metaTitle": "",
-    "pageTitle": "",
+    "metaTitle": "Lietotāji",
+    "pageTitle": "Pārvaldīt lietotājus",
    "text": "",
    "buttons": {
        "create": ""
--- a/public/locales/lv/modules/dns-hole-controls.json
+++ b/public/locales/lv/modules/dns-hole-controls.json
@@ -10,8 +10,8 @@
    },
    "errors": {
      "general": {
-        "title": "",
-        "text": ""
+        "title": "Nevar atrast DNS caurumu",
+        "text": "Radās problēma, savienojoties ar jūsu DNS caurumu(-iem). Lūdzu, pārbaudiet savu konfigurāciju/integrāciju(-as)."
      }
    }
  }
--- a/public/locales/lv/modules/weather.json
+++ b/public/locales/lv/modules/weather.json
@@ -33,5 +33,5 @@
      "unknown": "Nezināms"
    }
  },
-  "error": ""
+  "error": "Radās kļūda"
 }
--- a/public/locales/lv/password-requirements.json
+++ b/public/locales/lv/password-requirements.json
@@ -1 +1,7 @@
-{}
+{
+    "number": "Ietver numuru",
+    "lowercase": "Ietver mazo burtu",
+    "uppercase": "Ietver lielo burtu",
+    "special": "Ietver īpašu rakstzīmi",
+    "length": "Ietver vismaz {{count}} rakstzīmes"
+}
--- a/public/locales/lv/settings/customization/access.json
+++ b/public/locales/lv/settings/customization/access.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
  "allowGuests": {
-    "label": "",
-    "description": ""
+    "label": "Atļaut anonīmu",
+    "description": "Atļaut lietotājiem, kuri nav pierakstījušies, apskatīt jūsu ziņojumu dēli"
  }
 }
--- a/public/locales/lv/settings/customization/general.json
+++ b/public/locales/lv/settings/customization/general.json
@@ -22,8 +22,8 @@
      "description": "Homarr konfigurēšana lietotājiem ar invaliditāti un/vai ar īpašām vajadzībām"
    },
    "access": {
-      "name": "",
-      "description": ""
+      "name": "Piekļuve",
+      "description": "Konfigurējiet, kam ir piekļuve jūsu dēlim"
    }
  }
 }
--- a/public/locales/pl/authentication/invite.json
+++ b/public/locales/pl/authentication/invite.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-    "metaTitle": "",
-    "title": "",
-    "text": "",
+    "metaTitle": "Utwórz konto",
+    "title": "Utwórz konto",
+    "text": "Zdefiniuj swoje dane logowania poniżej",
    "form": {
        "fields": {
            "username": {
@@ -11,25 +11,25 @@
                "label": "Hasło"
            },
            "passwordConfirmation": {
-                "label": ""
+                "label": "Potwierdź hasło"
            }
        },
        "buttons": {
-            "submit": ""
+            "submit": "Utwórz konto"
        }
    },
    "notifications": {
        "loading": {
-            "title": "",
-            "text": ""
+            "title": "Tworzenie konta",
+            "text": "Proszę czekać"
        },
        "success": {
-            "title": "",
-            "text": ""
+            "title": "Utworzono konto",
+            "text": "Twoje konto zostało utworzone"
        },
        "error": {
            "title": "Błąd",
-            "text": ""
+            "text": "Coś poszło nie tak, otrzymano następujący błąd: {{error}}"
        }
    }
 }
--- a/public/locales/pl/authentication/login.json
+++ b/public/locales/pl/authentication/login.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-  "metaTitle": "",
+  "metaTitle": "Zaloguj się",
  "title": "Witaj ponownie!",
-  "text": "",
+  "text": "Wprowadź swoje dane logowania",
  "form": {
    "fields": {
      "username": {
@@ -14,7 +14,7 @@
    "buttons": {
      "submit": "Zaloguj się"
    },
-    "afterLoginRedirection": ""
+    "afterLoginRedirection": "Po zalogowaniu nastąpi przekierowanie na stronę {{url}}"
  },
-  "alert": ""
+  "alert": "Twoje dane logowania są nieprawidłowe lub to konto nie istnieje. Spróbuj ponownie."
 }
--- a/public/locales/pl/boards/common.json
+++ b/public/locales/pl/boards/common.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
    "header": {
-        "customize": ""
+        "customize": "Dostosuj tablicę"
    }
 }
--- a/public/locales/pl/boards/customize.json
+++ b/public/locales/pl/boards/customize.json
@@ -1,29 +1,29 @@
 {
-    "metaTitle": "",
-    "pageTitle": "",
-    "backToBoard": "",
+    "metaTitle": "Dostosuj tablicę {{name}}",
+    "pageTitle": "Dostosowywanie tablicy {{name}}",
+    "backToBoard": "Wróć do tablicy",
    "settings": {
        "appearance": {
-            "primaryColor": "",
-            "secondaryColor": ""
+            "primaryColor": "Kolor podstawowy",
+            "secondaryColor": "Kolor akcentowy"
        }
    },
    "save": {
-        "button": "",
-        "note": ""
+        "button": "Zapisz zmiany",
+        "note": "Ostrożnie — masz niezapisane zmiany!"
    },
    "notifications": {
        "pending": {
-            "title": "",
-            "message": ""
+            "title": "Zapisywanie ustawień",
+            "message": "Poczekaj, aż zapiszemy Twoje ustawienia"
        },
        "success": {
-            "title": "",
-            "message": ""
+            "title": "Zapisano zmiany",
+            "message": "Twoje zmiany zostały zapisane"
        },
        "error": {
            "title": "Błąd",
-            "message": ""
+            "message": "Nie udało się zapisać zmian"
        }
    }
 }
--- a/public/locales/pl/common.json
+++ b/public/locales/pl/common.json
@@ -3,22 +3,22 @@
  "about": "O programie",
  "cancel": "Anuluj",
  "close": "Zamknij",
-  "back": "",
+  "back": "Wstecz",
  "delete": "Usuń",
  "ok": "OK",
  "edit": "Edytuj",
-  "next": "",
-  "previous": "",
+  "next": "Dalej",
+  "previous": "Poprzedni",
  "confirm": "Potwierdź",
-  "enabled": "",
-  "disabled": "",
-  "enableAll": "",
-  "disableAll": "",
+  "enabled": "Włączony",
+  "disabled": "Wyłączony",
+  "enableAll": "Włącz wszystkie",
+  "disableAll": "Wyłącz wszystkie",
  "version": "Wersja",
  "changePosition": "Zmiana pozycji",
  "remove": "Usuń",
  "removeConfirm": "Czy na pewno chcesz usunąć {{item}}?",
-  "createItem": "",
+  "createItem": "+ utwórz {{item}}",
  "sections": {
    "settings": "Ustawienia",
    "dangerZone": "Strefa zagrożenia"
@@ -40,5 +40,5 @@
    "medium": "średnia",
    "large": "duża"
  },
-  "seeMore": ""
+  "seeMore": "Zobacz więcej..."
 }
--- a/public/locales/pl/layout/common.json
+++ b/public/locales/pl/layout/common.json
@@ -1,25 +1,25 @@
 {
  "modals": {
    "blockedPopups": {
-      "title": "",
-      "text": "",
+      "title": "Wyskakujące okienko zablokowane",
+      "text": "Twoja przeglądarka nie pozwoliła Homarr dostać się do swojego API. Jest to najczęściej spowodowane przez AdBlockery lub odmowę uprawnień. Homarr nie jest w stanie automatycznie zażądać uprawnień.",
      "list": {
-        "browserPermission": "",
-        "adBlockers": "",
-        "otherBrowser": ""
+        "browserPermission": "Kliknij ikonę obok adresu URL i sprawdź uprawnienia. Zezwalaj na wyskakujące okienka i okna",
+        "adBlockers": "Wyłącz blokery reklam i narzędzia zabezpieczające w przeglądarce",
+        "otherBrowser": "Spróbuj użyć innej przeglądarki"
      }
    }
  },
  "actions": {
    "category": {
-      "openAllInNewTab": ""
+      "openAllInNewTab": "Otwórz wszystko w nowej karcie"
    }
  },
  "menu": {
-    "moveUp": "",
-    "moveDown": "",
-    "addCategory": "",
-    "addAbove": "",
-    "addBelow": ""
+    "moveUp": "Przenieś w górę",
+    "moveDown": "Przenieś w dół",
+    "addCategory": "Dodaj kategorię {{location}}",
+    "addAbove": "powyżej",
+    "addBelow": "poniżej"
  }
 }
--- a/public/locales/pl/layout/element-selector/selector.json
+++ b/public/locales/pl/layout/element-selector/selector.json
@@ -1,25 +1,25 @@
 {
    "modal": {
-        "title": "Dodaj nową płytkę",
+        "title": "Dodaj nowy kafelek",
        "text": "Kafelki są głównym elementem Homarr. Służą one do wyświetlania Twoich aplikacji i innych informacji. Możesz dodać tyle kafelków, ile chcesz."
    },
    "widgetDescription": "Widżety wchodzą w interakcję z Twoimi aplikacjami, aby zapewnić Ci większą kontrolę nad Twoimi aplikacjami. Zazwyczaj wymagają one dodatkowej konfiguracji przed użyciem.",
    "goBack": "Wróć do poprzedniego kroku",
    "actionIcon": {
-        "tooltip": "Dodaj dachówkę"
+        "tooltip": "Dodaj kafelek"
    },
-    "apps": "",
+    "apps": "Aplikacje",
    "app": {
-        "defaultName": ""
+        "defaultName": "Twoja aplikacja"
    },
-    "widgets": "",
-    "categories": "",
+    "widgets": "Widżety",
+    "categories": "Kategorie",
    "category": {
-        "newName": "",
-        "defaultName": "",
+        "newName": "Nazwa nowej kategorii",
+        "defaultName": "Nowa kategoria",
        "created": {
-            "title": "",
-            "message": ""
+            "title": "Utworzono nową kategorię",
+            "message": "Kategoria \"{{name}}\" została utworzona"
        }
    }
 }
--- a/public/locales/pl/layout/errors/not-found.json
+++ b/public/locales/pl/layout/errors/not-found.json
@@ -1 +1,5 @@
-{}
+{
+    "title": "Nie odnaleziono strony",
+    "text": "Ta strona nie została znaleziona. Adres URL dla tej strony mógł wygasnąć, jest nieprawidłowy lub nie posiadasz uprawnień wymaganych dla dostępu do tej strony.",
+    "button": "Wróć do Strony Głównej"
+}
--- a/public/locales/pl/layout/header.json
+++ b/public/locales/pl/layout/header.json
@@ -1,34 +1,34 @@
 {
    "experimentalNote": {
-        "label": ""
+        "label": "To jest eksperymentalna funkcja Homarr. Zgłoś wszelkie problemy na <gh>GitHub</gh> lub <dc>Discord</dc>."
    },
    "search": {
-        "label": "",
+        "label": "Szukaj",
        "engines": {
-            "web": "",
-            "youtube": "",
-            "torrent": "",
-            "movie": ""
+            "web": "Wyszukaj {{query}} w Internecie",
+            "youtube": "Wyszukaj {{query}} na YouTube",
+            "torrent": "Wyszukaj torrenty {{query}}",
+            "movie": "Szukaj {{query}} w {{app}}"
        }
    },
    "actions": {
        "avatar": {
-            "switchTheme": "",
-            "preferences": "",
-            "defaultBoard": "",
-            "manage": "",
+            "switchTheme": "Zmień motyw",
+            "preferences": "Preferencje",
+            "defaultBoard": "Domyślna tablica",
+            "manage": "Zarządzaj",
            "about": {
                "label": "O programie",
-                "new": ""
+                "new": "Nowy"
            },
-            "logout": "",
-            "login": ""
+            "logout": "Wyloguj z {{username}}",
+            "login": "Zaloguj się"
        }
    },
    "modals": {
        "movie": {
            "title": "",
-            "topResults": ""
+            "topResults": "{{count}} najlepszych wyników dla <b>{{search}}</b>."
        }
    }
 }
--- a/public/locales/pl/layout/header/actions/toggle-edit-mode.json
+++ b/public/locales/pl/layout/header/actions/toggle-edit-mode.json
@@ -8,5 +8,5 @@
        "title": "Tryb edycji jest włączony dla  <1>{{size}}</1> rozmiar",
        "text": "Możesz teraz dostosować i skonfigurować swoje aplikacje. Zmiany nie są <strong>zapisywane</strong> do momentu wyjścia z trybu edycji."
    },
-    "unloadEvent": ""
+    "unloadEvent": "Wyjdź z trybu edycji, aby zapisać zmiany"
 }
--- a/public/locales/pl/layout/manage.json
+++ b/public/locales/pl/layout/manage.json
@@ -1,29 +1,29 @@
 {
    "navigation": {
        "home": {
-            "title": ""
+            "title": "Strona główna"
        },
        "boards": {
-            "title": ""
+            "title": "Tablice"
        },
        "users": {
-            "title": "",
+            "title": "Użytkownicy",
            "items": {
-                "manage": "",
-                "invites": ""
+                "manage": "Zarządzaj",
+                "invites": "Zaproszenia"
            }
        },
        "help": {
-            "title": "",
+            "title": "Pomoc",
            "items": {
-                "documentation": "",
-                "report": "",
-                "discord": "",
-                "contribute": ""
+                "documentation": "Dokumentacja",
+                "report": "Zgłoś problem/błąd",
+                "discord": "Discord społeczności",
+                "contribute": "Współtwórz"
            }
        },
        "tools": {
-            "title": "",
+            "title": "Narzędzia",
            "items": {
                "docker": "Docker"
            }
--- a/public/locales/pl/layout/modals/about.json
+++ b/public/locales/pl/layout/modals/about.json
@@ -2,16 +2,16 @@
 	"description": "Homarr to <strong>elegancka</strong>, <strong>nowoczesna</strong> deska rozdzielcza, dzięki której wszystkie Twoje aplikacje i usługi są na wyciągnięcie ręki. Dzięki Homarr możesz mieć dostęp i kontrolę nad wszystkim w jednym wygodnym miejscu. Homarr płynnie integruje się z dodanymi przez Ciebie aplikacjami, dostarczając Ci cennych informacji i dając Ci pełną kontrolę. Instalacja jest łatwa, a Homarr obsługuje wiele metod wdrażania.",
 	"contact": "Masz problemy lub pytania? Skontaktuj się z nami!",
 	"addToDashboard": "Dodaj do pulpitu nawigacyjnego",
-	"tip": "",
-	"key": "",
-	"action": "",
-	"keybinds": "",
-	"documentation": "",
+	"tip": "Mod oznacza Twój klawisz modyfikujący, czyli Ctrl i Command/Super/Windows",
+	"key": "Klawisz skrótu",
+	"action": "Akcja",
+	"keybinds": "Skróty klawiszowe",
+	"documentation": "Dokumentacja",
 	"actions": {
-		"toggleTheme": "",
-		"focusSearchBar": "",
-		"openDocker": "",
-		"toggleEdit": ""
+		"toggleTheme": "Przełącz motyw jasny / ciemny",
+		"focusSearchBar": "Aktywuj pole wyszukiwania",
+		"openDocker": "Otwórz widżet dockera",
+		"toggleEdit": "Przełącz tryb edycji"
 	},
 	"metrics": {
 		"configurationSchemaVersion": "Wersja schematu konfiguracji",
@@ -20,10 +20,10 @@
 		"nodeEnvironment": "Środowisko węzła",
 		"i18n": "Załadowane nazwy tłumaczeń I18n",
 		"locales": "Skonfigurowane lokalizacje I18n",
-		"experimental_disableEditMode": "<b>EKSPERIMENTAL</b>: Wyłącz tryb edycji"
+		"experimental_disableEditMode": "<b>EKSPERYMENT</b>: Wyłącz tryb edycji"
 	},
 	"version": {
-		"new": "",
-		"dropdown": ""
+		"new": "Nowy: {{newVersion}}",
+		"dropdown": "Wersja {{newVersion}} jest już dostępna! Aktualna wersja to {{currentVersion}}"
 	}
 }
--- a/public/locales/pl/layout/modals/add-app.json
+++ b/public/locales/pl/layout/modals/add-app.json
@@ -26,10 +26,10 @@
 			"description": "Otwórz aplikację w nowej karcie zamiast w bieżącej."
 		},
 		"tooltipDescription": {
-			"label": "",
-			"description": ""
+			"label": "Opis aplikacji",
+			"description": "Wprowadzony tekst pojawi się po najechaniu kursorem na aplikację.\nUżyj go, aby podać użytkownikom więcej szczegółów na temat aplikacji lub pozostaw pusty, aby nic nie wyświetlać."
 		},
-		"customProtocolWarning": ""
+		"customProtocolWarning": "Wykorzystuje niestandardowy protokół. Może wymagać instalacji innych aplikacji i powodować zagrożenia bezpieczeństwa. Upewnij się, że podany adres jest bezpieczny i zaufany."
 	},
 	"network": {
 		"statusChecker": {
@@ -44,7 +44,7 @@
 	"appearance": {
 		"icon": {
 			"label": "Ikona aplikacji",
-			"description": "",
+			"description": "Zacznij pisać, aby znaleźć ikonę. Możesz również wkleić adres URL obrazu, aby użyć ikony niestandardowej.",
 			"autocomplete": {
 				"title": "Nie znaleziono żadnych wyników",
 				"text": "Spróbuj użyć bardziej konkretnego hasła wyszukiwania. Jeśli nie możesz znaleźć żądanej ikony, wklej adres URL obrazu powyżej, aby wyszukać niestandardową ikonę"
@@ -55,31 +55,31 @@
 			}
 		},
 		"appNameFontSize": {
-			"label": "",
-			"description": ""
+			"label": "Rozmiar czcionki nazwy aplikacji",
+			"description": "Ustaw rozmiar czcionki, nazwy aplikacji wyświetlanej na kafelku."
 		},
 		"appNameStatus": {
-			"label": "",
-			"description": "",
+			"label": "Status nazwy aplikacji",
+			"description": "Wybierz czy i gdzie ma być wyświetlany tytuł aplikacji.",
 			"dropdown": {
-				"normal": "",
-				"hover": "",
-				"hidden": ""
+				"normal": "Pokaż tytuł tylko na kafelku",
+				"hover": "Pokaż tytuł tylko po najechaniu na etykietę narzędzia",
+				"hidden": "Nie pokazuj w ogóle"
 			}
 		},
 		"positionAppName": {
-			"label": "",
-			"description": "",
+			"label": "Pozycja nazwy aplikacji",
+			"description": "Pozycja nazwy aplikacji względem ikony.",
 			"dropdown": {
-				"top": "",
-				"right": "",
-				"bottom": "",
-				"left": ""
+				"top": "Góra",
+				"right": "Prawo",
+				"bottom": "Dół",
+				"left": "Lewo"
 			}
 		},
 		"lineClampAppName": {
-			"label": "",
-			"description": ""
+			"label": "Maksymalna ilość wierszy nazwy",
+			"description": "Określa, w ilu liniach maksymalnie powinien zmieścić się tytuł. Ustaw 0 dla nieograniczonej liczby."
 		}
 	},
 	"integration": {
@@ -104,11 +104,11 @@
 	},
 	"validation": {
 		"popover": "Twój formularz zawiera nieprawidłowe dane. Dlatego nie można go zapisać. Proszę rozwiązać wszystkie problemy i kliknąć ten przycisk ponownie, aby zapisać zmiany.",
-		"name": "",
-		"noUrl": "",
-		"invalidUrl": "",
-		"noIconUrl": "",
-		"noExternalUri": "",
-		"invalidExternalUri": ""
+		"name": "Nazwa jest wymagana",
+		"noUrl": "Adres URL jest wymagany",
+		"invalidUrl": "Wartość nie jest poprawnym adresem URL",
+		"noIconUrl": "To pole jest wymagane",
+		"noExternalUri": "Zewnętrzny URI jest wymagany",
+		"invalidExternalUri": "Zewnętrzny URI nie jest prawidłowym uri"
 	}
 }
--- a/public/locales/pl/manage/boards.json
+++ b/public/locales/pl/manage/boards.json
@@ -1,43 +1,43 @@
 {
-    "metaTitle": "",
-    "pageTitle": "",
+    "metaTitle": "Tablice",
+    "pageTitle": "Tablice",
    "cards": {
        "statistics": {
-            "apps": "",
-            "widgets": "",
-            "categories": ""
+            "apps": "Aplikacje",
+            "widgets": "Widżety",
+            "categories": "Kategorie"
        },
        "buttons": {
-            "view": ""
+            "view": "Zobacz tablicę"
        },
        "menu": {
-            "setAsDefault": "",
+            "setAsDefault": "Ustaw tablicę jako domyślną",
            "delete": {
-                "label": "",
-                "disabled": ""
+                "label": "Usuń trwale",
+                "disabled": "Usuwanie nie jest możliwe, ponieważ starsze komponenty Homarr nie pozwalają na usunięcie domyślnej konfiguracji. Usunięcie będzie możliwe w przyszłości."
            }
        },
        "badges": {
-            "fileSystem": "",
-            "default": ""
+            "fileSystem": "System plików",
+            "default": "Domyślnie"
        }
    },
    "buttons": {
-        "create": ""
+        "create": "Utwórz nową tablicę"
    },
    "modals": {
        "delete": {
-            "title": "",
-            "text": ""
+            "title": "Usuń tablicę",
+            "text": "Czy na pewno chcesz usunąć tę tablicę? Tego działania nie można cofnąć, a dane zostaną trwale utracone."
        },
        "create": {
-            "title": "",
-            "text": "",
+            "title": "Utwórz tablicę",
+            "text": "Nazwy nie można zmienić po utworzeniu tablicy.",
            "form": {
                "name": {
                    "label": "Nazwa"
                },
-                "submit": ""
+                "submit": "Utwórz"
            }
        }
    }
--- a/public/locales/pl/manage/index.json
+++ b/public/locales/pl/manage/index.json
@@ -1,23 +1,23 @@
 {
-    "metaTitle": "",
+    "metaTitle": "Zarządzaj",
    "hero": {
-        "title": "",
-        "fallbackUsername": "",
-        "subtitle": ""
+        "title": "Witaj z powrotem, {{username}}",
+        "fallbackUsername": "Anonimowy",
+        "subtitle": "Witamy w centrum aplikacji. Organizuj, Optymalizuj i Zwyciężaj!"
    },
    "quickActions": {
-        "title": "",
+        "title": "Szybkie działania",
        "boards": {
-            "title": "",
-            "subtitle": ""
+            "title": "Twoje tablice",
+            "subtitle": "Twórz i zarządzaj swoimi tablicami"
        },
        "inviteUsers": {
-            "title": "",
-            "subtitle": ""
+            "title": "Zaproś nowego użytkownika",
+            "subtitle": "Utwórz i wyślij zaproszenie do rejestracji"
        },
        "manageUsers": {
-            "title": "",
-            "subtitle": ""
+            "title": "Zarządzaj użytkownikami",
+            "subtitle": "Usuń i zarządzaj użytkownikami"
        }
    }
 }
--- a/public/locales/pl/manage/users.json
+++ b/public/locales/pl/manage/users.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-    "metaTitle": "",
-    "pageTitle": "",
-    "text": "",
+    "metaTitle": "Użytkownicy",
+    "pageTitle": "Zarządzaj użytkownikami",
+    "text": "Używając użytkowników, możesz skonfigurować, kto może edytować twoje panele. Przyszłe wersje Homarr będą miały jeszcze większą kontrolę nad uprawnieniami i działami.",
    "buttons": {
-        "create": ""
+        "create": "Utwórz"
    },
    "table": {
        "header": {
@@ -11,26 +11,26 @@
        }
    },
    "tooltips": {
-        "deleteUser": "",
-        "demoteAdmin": "",
-        "promoteToAdmin": ""
+        "deleteUser": "Usuń użytkownika",
+        "demoteAdmin": "Zdegraduj administratora",
+        "promoteToAdmin": "Awansuj na administratora"
    },
    "modals": {
        "delete": {
-            "title": "",
-            "text": ""
+            "title": "Usuń użytkownika {{name}}",
+            "text": "Czy na pewno chcesz usunąć użytkownika {{name}}? Spowoduje to usunięcie danych powiązanych z tym kontem, ale nie żadnych pulpitów nawigacyjnych utworzonych przez tego użytkownika."
        },
        "change-role": {
            "promote": {
-                "title": "",
-                "text": ""
+                "title": "Awansuj użytkownika {{name}} na administratora",
+                "text": "Czy na pewno chcesz awansować użytkownika {{name}} na administratora? Zapewni to użytkownikowi dostęp do wszystkich zasobów instancji Homarr."
            },
            "demote": {
-                "title": "",
-                "text": ""
+                "title": "Zdegraduj użytkownika {{name}} do użytkownika",
+                "text": "Czy na pewno chcesz zdegradować użytkownika {{name}} na użytkownika? Spowoduje to usunięcie dostępu użytkownika do wszystkich zasobów w twojej instancji Homarr."
            },
            "confirm": "Potwierdź"
        }
    },
-    "searchDoesntMatch": ""
+    "searchDoesntMatch": "Twoje wyszukiwanie nie pasuje do żadnych wpisów. Dostosuj swój filtr."
 }
--- a/public/locales/pl/manage/users/create.json
+++ b/public/locales/pl/manage/users/create.json
@@ -1,52 +1,52 @@
 {
-    "metaTitle": "",
+    "metaTitle": "Dodaj użytkownika",
    "steps": {
        "account": {
-            "title": "",
-            "text": "",
+            "title": "Krok pierwszy",
+            "text": "Utwórz konto",
            "username": {
                "label": "Nazwa użytkownika"
            },
            "email": {
-                "label": ""
+                "label": "E-mail"
            }
        },
        "security": {
-            "title": "",
+            "title": "Krok drugi",
            "text": "Hasło",
            "password": {
                "label": "Hasło"
            }
        },
        "finish": {
-            "title": "",
-            "text": "",
+            "title": "Potwierdzenie",
+            "text": "Zapisz w bazie danych",
            "card": {
-                "title": "",
-                "text": ""
+                "title": "Sprawdź przekazane dane",
+                "text": "Po przesłaniu danych do bazy danych użytkownik będzie mógł się zalogować. Czy na pewno chcesz zapisać tego użytkownika w bazie danych i umożliwić logowanie?"
            },
            "table": {
                "header": {
-                    "property": "",
-                    "value": "",
+                    "property": "Właściwość",
+                    "value": "Wartość",
                    "username": "Nazwa użytkownika",
-                    "email": "",
+                    "email": "E-mail",
                    "password": "Hasło"
                },
-                "notSet": "",
-                "valid": ""
+                "notSet": "Nie ustawiono",
+                "valid": "Poprawny"
            },
-            "failed": ""
+            "failed": "Tworzenie użytkownika nie powiodło się: {{error}}"
        },
        "completed": {
            "alert": {
-                "title": "",
-                "text": ""
+                "title": "Użytkownik został utworzony",
+                "text": "Użytkownik został zapisany w bazie danych. Może się teraz zalogować."
            }
        }
    },
    "buttons": {
-        "generateRandomPassword": "",
-        "createAnother": ""
+        "generateRandomPassword": "Generuj losowo",
+        "createAnother": "Dodaj kolejnego użytkownika"
    }
 }
--- a/public/locales/pl/manage/users/invites.json
+++ b/public/locales/pl/manage/users/invites.json
@@ -1,48 +1,48 @@
 {
-    "metaTitle": "",
-    "pageTitle": "",
-    "description": "",
+    "metaTitle": "Zaproszenia",
+    "pageTitle": "Zarządzaj zaproszeniami",
+    "description": "Za pomocą zaproszeń, możesz zapraszać użytkowników do Twojej instancji Homarr. Zaproszenie będzie ważne jedynie przez określony czas i może być użyte tylko jeden raz. Okres ważności musi wynosić pomiędzy 5 minutami a 12 miesiącami od utworzenia zaproszenia.",
    "button": {
-        "createInvite": "",
-        "deleteInvite": ""
+        "createInvite": "Utwórz zaproszenie",
+        "deleteInvite": "Usuń zaproszenie"
    },
    "table": {
        "header": {
-            "id": "",
-            "creator": "",
-            "expires": "",
-            "action": ""
+            "id": "ID",
+            "creator": "Twórca",
+            "expires": "Wygasa",
+            "action": "Akcje"
        },
        "data": {
-            "expiresAt": "",
-            "expiresIn": ""
+            "expiresAt": "wygasło {{at}}",
+            "expiresIn": "w {{in}}"
        }
    },
    "modals": {
        "create": {
-            "title": "",
-            "description": "",
+            "title": "Utwórz zaproszenie",
+            "description": "Po wygaśnięciu zaproszenie straci ważność, a odbiorca zaproszenia nie będzie mógł utworzyć konta.",
            "form": {
-                "expires": "",
-                "submit": ""
+                "expires": "Wygasa",
+                "submit": "Utwórz"
            }
        },
        "copy": {
-            "title": "",
-            "description": "",
-            "invitationLink": "",
+            "title": "Skopiuj zaproszenie",
+            "description": "Zaproszenie zostało wygenerowane. Po zamknięciu tego okna, <b>nie będzie już można skopiować tego linku</b>. Jeśli nie chcesz już zapraszać tej osoby, możesz usunąć to zaproszenie w dowolnym momencie.",
+            "invitationLink": "Link do zaproszenia",
            "details": {
-                "id": "",
-                "token": ""
+                "id": "ID",
+                "token": "Token"
            },
            "button": {
-                "close": ""
+                "close": "Kopiuj i zamknij"
            }
        },
        "delete": {
-            "title": "",
-            "description": ""
+            "title": "Usuń zaproszenie",
+            "description": "Czy na pewno chcesz usunąć to zaproszenie? Użytkownicy z tym linkiem nie będą już mogli utworzyć konta przy jego użyciu."
        }
    },
-    "noInvites": ""
+    "noInvites": "Nie ma jeszcze żadnych zaproszeń."
 }
--- a/public/locales/pl/modules/bookmark.json
+++ b/public/locales/pl/modules/bookmark.json
@@ -1,43 +1,43 @@
 {
  "descriptor": {
-    "name": "",
-    "description": "",
+    "name": "Zakładka",
+    "description": "Wyświetla statyczną listę linków lub tekst",
    "settings": {
-      "title": "",
+      "title": "Ustawienia zakładki",
      "name": {
-        "label": "",
-        "info": ""
+        "label": "Tytuł widżetu",
+        "info": "Pozostaw puste, aby ukryć tytuł."
      },
      "items": {
-        "label": ""
+        "label": "Zawartość"
      },
      "layout": {
        "label": "Układ",
        "data": {
-          "autoGrid": "",
-          "horizontal": "",
-          "vertical": ""
+          "autoGrid": "Siatka",
+          "horizontal": "Poziomy",
+          "vertical": "Pionowy"
        }
      }
    }
  },
  "card": {
    "noneFound": {
-      "title": "",
-      "text": ""
+      "title": "Lista zakładek jest pusta",
+      "text": "Dodaj nowe elementy do tej listy w trybie edycji"
    }
  },
  "item": {
    "validation": {
-      "length": "",
-      "invalidLink": "",
-      "errorMsg": ""
+      "length": "Długość nazwy wynosić pomiędzy {{shortest}} a {{longest}} znaków",
+      "invalidLink": "Nieprawidłowy link",
+      "errorMsg": "Nie zapisano z powodu błędnych danych. Proszę zmienić swoje dane wejściowe"
    },
    "name": "Nazwa",
-    "url": "",
+    "url": "URL",
    "newTab": "Otwórz w nowej karcie",
-    "hideHostname": "",
-    "hideIcon": "",
+    "hideHostname": "Ukryj nazwę hosta",
+    "hideIcon": "Ukryj ikonę",
    "delete": "Usuń"
  }
 }
--- a/public/locales/pl/modules/calendar.json
+++ b/public/locales/pl/modules/calendar.json
@@ -8,27 +8,27 @@
        "label": "Użyj API Sonarr v4"
      },
      "radarrReleaseType": {
-        "label": "Typ zwolnienia Radarr",
+        "label": "Rodzaj premiery w Radarr",
        "data": {
-          "inCinemas": "",
-          "physicalRelease": "",
-          "digitalRelease": ""
+          "inCinemas": "W kinach",
+          "physicalRelease": "Na nośnikach fizycznych",
+          "digitalRelease": "Cyfrowo"
        }
      },
      "hideWeekDays": {
-        "label": ""
+        "label": "Ukryj dni tygodnia"
      },
      "showUnmonitored": {
-        "label": ""
+        "label": "Pokaż niemonitorowane pozycje"
      },
      "fontSize": {
-        "label": "",
+        "label": "Rozmiar czcionki",
        "data": {
-          "xs": "",
-          "sm": "",
-          "md": "",
-          "lg": "",
-          "xl": ""
+          "xs": "Bardzo Mały",
+          "sm": "Mały",
+          "md": "Średni",
+          "lg": "Duży",
+          "xl": "Bardzo duży"
        }
      }
    }
--- a/public/locales/pl/modules/dashdot.json
+++ b/public/locales/pl/modules/dashdot.json
@@ -5,7 +5,7 @@
    "settings": {
      "title": "Ustawienia dla widgetu Dash.",
      "dashName": {
-        "label": ""
+        "label": "Nazwa"
      },
      "url": {
        "label": "Adres URL usługi Dash."
--- a/public/locales/pl/modules/date.json
+++ b/public/locales/pl/modules/date.json
@@ -5,27 +5,27 @@
    "settings": {
      "title": "Ustawienia dla widżetu Data i Czas",
      "display24HourFormat": {
-        "label": "Wyświetlaj pełną godzinę (24 godziny)"
+        "label": "Wyświetlaj pełną godzinę (format 24-godzinny)"
      },
      "dateFormat": {
-        "label": "",
+        "label": "Format daty",
        "data": {
-          "hide": ""
+          "hide": "Ukryj datę"
        }
      },
      "enableTimezone": {
-        "label": ""
+        "label": "Wyświetl niestandardową strefę czasową"
      },
      "timezoneLocation": {
-        "label": ""
+        "label": "Lokalizacja strefy czasowej"
      },
      "titleState": {
-        "label": "",
-        "info": "",
+        "label": "Nazwa miasta",
+        "info": "W przypadku aktywowania opcji Strefa czasowa, wyświetlana może być nazwa miasta i kod strefy czasowej.<br/>Możesz także wyświetlić samo miasto lub nie wyświetlać żadnego.",
        "data": {
-          "both": "",
-          "city": "",
-          "none": ""
+          "both": "Miasto i strefa czasowa",
+          "city": "Tylko miasto",
+          "none": "Żaden"
        }
      }
    }
--- a/public/locales/pl/modules/dns-hole-controls.json
+++ b/public/locales/pl/modules/dns-hole-controls.json
@@ -1,17 +1,17 @@
 {
  "descriptor": {
-    "name": "",
-    "description": "",
+    "name": "Sterowanie pułapką DNS",
+    "description": "Kontroluj PiHole lub AdGuard ze swojego pulpitu",
    "settings": {
-      "title": "",
+      "title": "Ustawienia sterowania pułapką DNS",
      "showToggleAllButtons": {
-        "label": ""
+        "label": "Pokaż przyciski 'Włącz/Wyłącz wszystkie'"
      }
    },
    "errors": {
      "general": {
-        "title": "",
-        "text": ""
+        "title": "Nie można znaleźć pułapki DNS",
+        "text": "Wystąpił problem z połączeniem się z pułapką DNS. Sprawdź konfigurację/integrację."
      }
    }
  }
--- a/public/locales/pl/modules/dns-hole-summary.json
+++ b/public/locales/pl/modules/dns-hole-summary.json
@@ -1,28 +1,28 @@
 {
  "descriptor": {
-    "name": "",
-    "description": "",
+    "name": "Statystyki pułapki DNS",
+    "description": "Wyświetla istotne informacje z PiHole lub AdGuard",
    "settings": {
-      "title": "",
+      "title": "Ustawienia statystyk pułapki DNS",
      "usePiHoleColors": {
-        "label": ""
+        "label": "Użyj kolorów z PiHole"
      },
      "layout": {
        "label": "Układ",
        "data": {
-          "grid": "",
-          "row": "",
-          "column": ""
+          "grid": "2 na 2",
+          "row": "Poziomy",
+          "column": "Pionowy"
        }
      }
    }
  },
  "card": {
    "metrics": {
-      "domainsOnAdlist": "",
-      "queriesToday": "",
-      "queriesBlockedTodayPercentage": "",
-      "queriesBlockedToday": ""
+      "domainsOnAdlist": "Domeny na adlistach",
+      "queriesToday": "Zapytania dzisiaj",
+      "queriesBlockedTodayPercentage": "zablokowane dzisiaj",
+      "queriesBlockedToday": "zablokowane dzisiaj"
    }
  }
 }
--- a/public/locales/pl/modules/iframe.json
+++ b/public/locales/pl/modules/iframe.json
@@ -11,35 +11,35 @@
        "label": "Pozwól na pełny ekran"
      },
      "allowTransparency": {
-        "label": ""
+        "label": "Zezwól na użycie przeźroczystości"
      },
      "allowScrolling": {
-        "label": ""
+        "label": "Zezwól na przewijanie"
      },
      "allowPayment": {
-        "label": ""
+        "label": "Zezwalaj na płatności"
      },
      "allowAutoPlay": {
-        "label": ""
+        "label": "Zezwalaj na automatyczne odtwarzanie"
      },
      "allowMicrophone": {
-        "label": ""
+        "label": "Zezwól na używanie mikrofonu"
      },
      "allowCamera": {
-        "label": ""
+        "label": "Zezwól na używanie kamery"
      },
      "allowGeolocation": {
-        "label": ""
+        "label": "Zezwalaj na geolokalizację"
      }
    }
  },
  "card": {
    "errors": {
      "noUrl": {
-        "title": "",
+        "title": "Nieprawidłowy URL",
        "text": "Upewnij się, że wprowadziłeś poprawny adres w konfiguracji swojego widgetu"
      },
-      "browserSupport": ""
+      "browserSupport": "Twoja przeglądarka nie obsługuje ramek iframe. Zaktualizuj przeglądarkę."
    }
  }
 }
--- a/public/locales/pl/modules/media-requests-list.json
+++ b/public/locales/pl/modules/media-requests-list.json
@@ -1,35 +1,35 @@
 {
  "descriptor": {
-    "name": "",
-    "description": "",
+    "name": "Zapytania o media",
+    "description": "Zobacz listę wszystkich zapytań o media z Twoich instancji Overseerr lub Jellyseerr",
    "settings": {
-      "title": "",
+      "title": "Lista zapytań o media",
      "replaceLinksWithExternalHost": {
-        "label": ""
+        "label": "Zastąp linki zewnętrznym hostem"
      },
      "openInNewTab": {
-        "label": ""
+        "label": "Otwieraj linki w nowej karcie"
      }
    }
  },
-  "noRequests": "",
-  "pending": "",
-  "nonePending": "",
+  "noRequests": "Nie znaleziono żadnych zapytań. Upewnij się, że poprawnie skonfigurowałeś swoje aplikacje.",
+  "pending": "Na zatwierdzenie czeka {{countPendingApproval}} zapytań.",
+  "nonePending": "Obecnie nie ma żadnych oczekujących zatwierdzeń!",
  "state": {
-    "approved": "",
-    "pendingApproval": "",
-    "declined": ""
+    "approved": "Zatwierdzono",
+    "pendingApproval": "Oczekujące na zatwierdzenie",
+    "declined": "Odrzucono"
  },
  "tooltips": {
-    "approve": "",
-    "decline": "",
-    "approving": ""
+    "approve": "Zatwierdź zapytania",
+    "decline": "Odrzuć zapytania",
+    "approving": "Zatwierdzanie zapytania..."
  },
  "mutation": {
-    "approving": "",
-    "declining": "",
-    "request": "",
-    "approved": "",
-    "declined": ""
+    "approving": "Zatwierdzanie",
+    "declining": "Odrzucanie",
+    "request": "zapytanie...",
+    "approved": "Zapytanie zostało zaakceptowane!",
+    "declined": "Zapytanie zostało odrzucone!"
  }
 }
--- a/public/locales/pl/modules/media-requests-stats.json
+++ b/public/locales/pl/modules/media-requests-stats.json
@@ -1,27 +1,27 @@
 {
  "descriptor": {
-    "name": "",
-    "description": "",
+    "name": "Statystyki zapytań o media",
+    "description": "Statystyki Twoich zapytań o media",
    "settings": {
-      "title": "",
+      "title": "Statystyki zapytań o media",
      "replaceLinksWithExternalHost": {
-        "label": ""
+        "label": "Zastąp linki zewnętrznym hostem"
      },
      "openInNewTab": {
-        "label": ""
+        "label": "Otwieraj linki w nowej karcie"
      }
    }
  },
  "mediaStats": {
-    "title": "",
-    "pending": "",
-    "tvRequests": "",
-    "movieRequests": "",
-    "approved": "",
-    "totalRequests": ""
+    "title": "Statystyki mediów",
+    "pending": "Oczekujące na zatwierdzenie",
+    "tvRequests": "Zapytania o seriale",
+    "movieRequests": "Zaptrania o filmy",
+    "approved": "Zatwierdzone",
+    "totalRequests": "Razem"
  },
  "userStats": {
-    "title": "",
-    "requests": ""
+    "title": "Najaktywniejsi użytkownicy",
+    "requests": "Zapytania: {{number}}"
  }
 }
--- a/public/locales/pl/modules/media-server.json
+++ b/public/locales/pl/modules/media-server.json
@@ -6,7 +6,7 @@
      "title": "Ustawienia dla widgetu serwera mediów"
    }
  },
-  "loading": "",
+  "loading": "Ładowanie streamów",
  "card": {
    "table": {
      "header": {
--- a/public/locales/pl/modules/notebook.json
+++ b/public/locales/pl/modules/notebook.json
@@ -1,14 +1,14 @@
 {
 	"descriptor": {
-		"name": "",
-		"description": "",
+		"name": "Notatnik",
+		"description": "Interaktywny widżet oparty na markdown do zapisywania notatek!",
 		"settings": {
-			"title": "",
+			"title": "Ustawienia widżetu notatnika",
 			"showToolbar": {
-				"label": ""
+				"label": "Pokaż pasek narzędzi ułatwiający pisanie w markdown"
 			},
 			"content": {
-				"label": ""
+				"label": "Zawartość notatnika"
 			}
 		}
 	}
--- a/public/locales/pl/modules/rss.json
+++ b/public/locales/pl/modules/rss.json
@@ -1,29 +1,29 @@
 {
  "descriptor": {
-    "name": "Widget RSS",
+    "name": "Widżet RSS",
    "description": "",
    "settings": {
-      "title": "Ustawienia dla widgetu RSS",
+      "title": "Ustawienia dla widżetu RSS",
      "rssFeedUrl": {
-        "label": "",
-        "description": ""
+        "label": "Adres URL źródła danych RSS",
+        "description": "Adresy URL kanałów RSS, które mają być wyświetlane."
      },
      "refreshInterval": {
-        "label": ""
+        "label": "Częstotliwość odświeżania (w minutach)"
      },
      "dangerousAllowSanitizedItemContent": {
-        "label": "",
-        "info": ""
+        "label": "Zezwalaj na formatowanie HTML (niebezpieczne)",
+        "info": "Zezwolenie na formatowanie HTML z zewnątrz może być niebezpieczne.<br/>Upewnij się, że kanał pochodzi z zaufanego źródła."
      },
      "textLinesClamp": {
-        "label": ""
+        "label": "Maksymalna ilość linii tekstu"
      }
    },
    "card": {
      "errors": {
        "general": {
-          "title": "",
-          "text": ""
+          "title": "Nie można pobrać kanału RSS",
+          "text": "Wystąpił problem z połączeniem z kanałem RSS. Upewnij się, że poprawnie skonfigurowałeś kanał RSS używając poprawnego adresu URL. Adresy URL powinny być zgodne z oficjalną specyfikacją. Po aktualizacji kanału należy odświeżyć panel nawigacyjny."
        }
      }
    }
--- a/public/locales/pl/modules/torrents-status.json
+++ b/public/locales/pl/modules/torrents-status.json
@@ -14,11 +14,11 @@
        "label": "Wyświetlanie nieaktualnych torrentów"
      },
      "labelFilterIsWhitelist": {
-        "label": ""
+        "label": "Lista etykiet jest białą listą (zamiast czarnej listy)"
      },
      "labelFilter": {
-        "label": "",
-        "description": ""
+        "label": "Lista etykiet",
+        "description": "Po zaznaczeniu opcji \"jest białą listą\" będzie ona działać jako biała lista. Jeśli nie jest zaznaczone, jest to czarna lista. Nie zrobi nic, gdy jest pusta"
      }
    }
  },
@@ -41,7 +41,7 @@
      },
      "body": {
        "nothingFound": "Nie znaleziono torrentów",
-        "filterHidingItems": ""
+        "filterHidingItems": "{{count}} wpisów zostało ukrytych przez twoje filtry"
      }
    },
    "lineChart": {
@@ -59,12 +59,12 @@
      },
      "generic": {
        "title": "Wystąpił nieoczekiwany błąd",
-        "text": ""
+        "text": "Nie można połączyć się z klientami Torrent. Sprawdź konfigurację"
      }
    },
    "loading": {
-      "title": "",
-      "description": ""
+      "title": "Ładowanie",
+      "description": "Nawiązywanie połączenia"
    },
    "popover": {
      "introductionPrefix": "Zarządzany przez",
--- a/public/locales/pl/modules/weather.json
+++ b/public/locales/pl/modules/weather.json
@@ -3,12 +3,12 @@
    "name": "Pogoda",
    "description": "Wyświetla aktualne informacje o pogodzie w ustawionej lokalizacji.",
    "settings": {
-      "title": "Ustawienia dla widgetu pogody",
+      "title": "Ustawienia widżetu pogody",
      "displayInFahrenheit": {
        "label": "Wyświetlaj w Fahrenheitach"
      },
      "displayCityName": {
-        "label": ""
+        "label": "Wyświetlaj nazwę miasta"
      },
      "location": {
        "label": "Lokalizacja pogody"
@@ -33,5 +33,5 @@
      "unknown": "Nieznany"
    }
  },
-  "error": ""
+  "error": "Wystąpił błąd"
 }
--- a/public/locales/pl/password-requirements.json
+++ b/public/locales/pl/password-requirements.json
@@ -1 +1,7 @@
-{}
+{
+    "number": "Zawiera cyfrę",
+    "lowercase": "Zawiera małą literę",
+    "uppercase": "Zawiera wielką literę",
+    "special": "Zawiera znak specjalny",
+    "length": "Składa się z co najmniej {{count}} znaków"
+}
--- a/public/locales/pl/settings/customization/access.json
+++ b/public/locales/pl/settings/customization/access.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
  "allowGuests": {
-    "label": "",
-    "description": ""
+    "label": "Anonimowy dostęp",
+    "description": "Zezwalaj użytkownikom, którzy nie są zalogowani, na przeglądanie Twojej tablicy"
  }
 }
--- a/public/locales/pl/settings/customization/general.json
+++ b/public/locales/pl/settings/customization/general.json
@@ -18,12 +18,12 @@
      "description": "Dostosuj tło, kolory i wygląd aplikacji"
    },
    "accessibility": {
-      "name": "",
-      "description": ""
+      "name": "Ułatwienia dostępu",
+      "description": "Skonfiguruj Homarr dla użytkowników z niepełnosprawnością"
    },
    "access": {
-      "name": "",
-      "description": ""
+      "name": "Dostęp",
+      "description": "Skonfiguruj kto ma dostęp do Twojej tablicy"
    }
  }
 }
--- a/public/locales/pl/settings/general/cache-buttons.json
+++ b/public/locales/pl/settings/general/cache-buttons.json
@@ -1,24 +1,24 @@
 {
-  "title": "",
+  "title": "Czyszczenie pamięci podręcznej",
  "selector": {
-    "label": "",
+    "label": "Wybierz pamięć podręczną do wyczyszczenia",
    "data": {
-      "ping": "",
-      "repositoryIcons": "",
-      "calendar&medias": "",
-      "weather": ""
+      "ping": "Zapytania ping",
+      "repositoryIcons": "Ikony zdalne/lokalne",
+      "calendar&medias": "Media z kalendarza",
+      "weather": "Dane pogodowe"
    }
  },
  "buttons": {
-    "notificationTitle": "",
+    "notificationTitle": "Pamięć podręczna wyczyszczona",
    "clearAll": {
-      "text": "",
-      "notificationMessage": ""
+      "text": "Wyczyść całą pamięć podręczną",
+      "notificationMessage": "Pamięć podręczna została wyczyszczona"
    },
    "clearSelect": {
-      "text": "",
-      "notificationMessageSingle": "",
-      "notificationMessageMulti": ""
+      "text": "Wyczyść wybrane zapytania",
+      "notificationMessageSingle": "Pamięć podręczna {{value}} została wyczyszczona",
+      "notificationMessageMulti": "Pamięci podręczne {{values}} zostały wyczyszczone"
    }
  }
 }
--- a/public/locales/pl/settings/general/edit-mode-toggle.json
+++ b/public/locales/pl/settings/general/edit-mode-toggle.json
@@ -1,22 +1,22 @@
 {
  "menu": {
-    "toggle": "",
-    "enable": "",
-    "disable": ""
+    "toggle": "Przełącz tryb edycji",
+    "enable": "Przełącz tryb edycji",
+    "disable": "Wyłącz tryb edycji"
  },
  "form": {
-    "label": "",
-    "message": "",
+    "label": "Zmień hasło",
+    "message": "Aby przełączyć tryb edycji, należy wprowadzić hasło wprowadzone w zmiennej środowiskowej o nazwie <Code>EDIT_MODE_PASSWORD</Code> . Jeśli nie jest ono ustawione, nie można włączać i wyłączać trybu edycji.",
    "submit": "Zgłoś"
  },
  "notification": {
    "success": {
-      "title": "",
-      "message": ""
+      "title": "Sukces",
+      "message": "Pomyślnie przełączono tryb edycji, przeładowuję stronę..."
    },
    "error": {
      "title": "Błąd",
-      "message": ""
+      "message": "Nie udało się przełączyć trybu edycji, spróbuj ponownie."
    }
  }
 }
--- a/public/locales/pl/settings/general/search-engine.json
+++ b/public/locales/pl/settings/general/search-engine.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
  "title": "Silnik wyszukiwania",
  "configurationName": "Konfiguracja wyszukiwarki",
-  "custom": "",
+  "custom": "Własny",
  "tips": {
    "generalTip": "Istnieje wiele prefiksów, których możesz użyć! Dodanie ich przed zapytaniem spowoduje przefiltrowanie wyników. !s (Web), !t (Torrenty), !y (YouTube) i !m (Media).",
    "placeholderTip": "%s może być użyte jako symbol zastępczy dla zapytania."
--- a/public/locales/pl/tools/docker.json
+++ b/public/locales/pl/tools/docker.json
@@ -2,30 +2,30 @@
    "title": "Docker",
    "alerts": {
        "notConfigured": {
-            "text": ""
+            "text": "Twoja instancja Homarr nie ma skonfigurowanego Dockera lub nie była w stanie pobrać listę kontenerów. Sprawdź dokumentację, aby dowiedzieć się, jak skonfigurować integrację."
        }
    },
    "modals": {
        "selectBoard": {
-            "title": "",
-            "text": "",
+            "title": "Wybierz tablicę",
+            "text": "Wybierz tablicę, do której chcesz dodać aplikacje z wybranych kontenerów Dockera.",
            "form": {
                "board": {
-                    "label": ""
+                    "label": "Tablica"
                },
-                "submit": ""
+                "submit": "Dodaj aplikacje"
            }
        }
    },
    "notifications": {
        "selectBoard": {
            "success": {
-                "title": "",
-                "message": ""
+                "title": "Aplikacje dodane do tablicy",
+                "message": "Aplikacje wybranych kontenerów Dockera zostały dodane do tablicy."
            },
            "error": {
-                "title": "",
-                "message": ""
+                "title": "Nie udało się dodać aplikacji do tablicy",
+                "message": "Aplikacje wybranych kontenerów Dockera nie mogły zostać dodane do tablicy."
            }
        }
    }
--- a/public/locales/pl/user/preferences.json
+++ b/public/locales/pl/user/preferences.json
@@ -1,20 +1,20 @@
 {
-    "metaTitle": "",
-    "pageTitle": "",
+    "metaTitle": "Preferencje",
+    "pageTitle": "Twoje preferencje",
    "boards": {
        "defaultBoard": {
-            "label": ""
+            "label": "Domyślna tablica"
        }
    },
    "accessibility": {
-        "title": "",
+        "title": "Ułatwienia dostępu",
        "disablePulse": {
-            "label": "",
-            "description": ""
+            "label": "Wyłącz wskaźniki aktywności",
+            "description": "Domyślnie wskaźniki aktywności w Homarr będą pulsować. Może to być irytujące. Ten suwak wyłączy animację"
        },
        "replaceIconsWithDots": {
-            "label": "",
-            "description": ""
+            "label": "Zastąp wskaźniki aktywności ikonami",
+            "description": "Dla użytkowników niewidzących kolorów, wskaźniki aktywności mogą być niewidoczne. Wskaźniki zostaną zastąpione ikonami"
        }
    },
    "localization": {
@@ -22,27 +22,27 @@
            "label": "Język"
        },
        "firstDayOfWeek": {
-            "label": "",
+            "label": "Pierwszy dzień tygodnia",
            "options": {
-                "monday": "",
-                "saturday": "",
-                "sunday": ""
+                "monday": "Poniedziałek",
+                "saturday": "Sobota",
+                "sunday": "Niedziela"
            }
        }
    },
    "searchEngine": {
        "title": "Silnik wyszukiwania",
-        "custom": "",
+        "custom": "Własny",
        "newTab": {
-            "label": ""
+            "label": "Otwórz wyniki wyszukiwania w nowej karcie"
        },
        "autoFocus": {
-            "label": "",
-            "description": ""
+            "label": "Zacznij pisać w pasku wyszukiwania od razu po załadowaniu strony.",
+            "description": "Spowoduje to automatyczne zaznaczenie paska wyszukiwania, gdy przejdziesz do strony działu. Działa tylko na urządzeniach desktop."
        },
        "template": {
            "label": "Adres URL zapytania",
-            "description": ""
+            "description": "Użyj %s jako placeholdera dla zapytania"
        }
    }
 }
--- a/public/locales/pl/widgets/draggable-list.json
+++ b/public/locales/pl/widgets/draggable-list.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
  "noEntries": {
-    "title": "",
-    "text": ""
+    "title": "Brak wpisów",
+    "text": "Użyj przycisków poniżej, aby dodać więcej wpisów"
  },
-  "buttonAdd": ""
+  "buttonAdd": "Dodaj"
 }
--- a/public/locales/pl/widgets/error-boundary.json
+++ b/public/locales/pl/widgets/error-boundary.json
@@ -1,14 +1,14 @@
 {
  "card": {
-    "title": "",
+    "title": "Ups, wystąpił błąd!",
    "buttons": {
-      "details": "",
-      "tryAgain": ""
+      "details": "Szczegóły",
+      "tryAgain": "Spróbuj ponownie"
    }
  },
  "modal": {
    "text": "",
-    "label": "",
-    "reportButton": ""
+    "label": "Twój błąd",
+    "reportButton": "Zgłoś ten błąd"
  }
 }
--- a/public/locales/pl/zod.json
+++ b/public/locales/pl/zod.json
@@ -1,22 +1,22 @@
 {
    "errors": {
-        "default": "",
-        "required": "",
+        "default": "To pole jest nieprawidłowe",
+        "required": "To pole jest wymagane",
        "string": {
-            "startsWith": "",
-            "endsWith": "",
-            "includes": ""
+            "startsWith": "To pole musi zaczynać się od {{startsWith}}",
+            "endsWith": "To pole musi kończyć się na {{endsWith}}",
+            "includes": "Pole to musi zawierać {{includes}}"
        },
        "tooSmall": {
-            "string": "",
-            "number": ""
+            "string": "To pole musi mieć co najmniej {{minimum}} znaków",
+            "number": "Wartość tego pola musi być większa lub równa {{minimum}}"
        },
        "tooBig": {
-            "string": "",
-            "number": ""
+            "string": "To pole może zawierać maksymalnie {{maximum}} znaków",
+            "number": "Wartość tego pola musi być mniejsza lub równa {{maximum}}"
        },
        "custom": {
-            "passwordMatch": ""
+            "passwordMatch": "Hasła muszą być takie same"
        }
    }
 }
--- a/public/locales/sk/modules/dns-hole-controls.json
+++ b/public/locales/sk/modules/dns-hole-controls.json
@@ -10,8 +10,8 @@
    },
    "errors": {
      "general": {
-        "title": "",
-        "text": ""
+        "title": "Nie je možné nájsť dieru DNS",
+        "text": "Vyskytol sa problém s pripojením k vašim dieram DNS. Skontrolujte prosím svoju konfiguráciu/integráciu."
      }
    }
  }
--- a/public/locales/sk/modules/weather.json
+++ b/public/locales/sk/modules/weather.json
@@ -33,5 +33,5 @@
      "unknown": "Neznámy"
    }
  },
-  "error": ""
+  "error": "Vyskytla sa chyba"
 }
--- a/public/locales/sv/modules/dns-hole-controls.json
+++ b/public/locales/sv/modules/dns-hole-controls.json
@@ -10,7 +10,7 @@
    },
    "errors": {
      "general": {
-        "title": "",
+        "title": "Kan inte hitta ett DNS-hål",
        "text": ""
      }
    }
--- a/public/locales/sv/modules/weather.json
+++ b/public/locales/sv/modules/weather.json
@@ -33,5 +33,5 @@
      "unknown": "Okänd"
    }
  },
-  "error": ""
+  "error": "Ett fel uppstod"
 }
--- a/public/locales/tr/modules/dns-hole-controls.json
+++ b/public/locales/tr/modules/dns-hole-controls.json
@@ -1,17 +1,17 @@
 {
  "descriptor": {
-    "name": "DNS hole kontrolleri",
+    "name": "DNS çözümleyici kontrolleri",
    "description": "Kontrol panelinizden PiHole veya AdGuard'ı kontrol edin",
    "settings": {
-      "title": "DNS hole kontrol ayarları",
+      "title": "DNS çözümleyici kontrol ayarları",
      "showToggleAllButtons": {
        "label": "'Tümünü Etkinleştir/Devre Dışı Bırak' Butonlarını Göster"
      }
    },
    "errors": {
      "general": {
-        "title": "",
-        "text": ""
+        "title": "DNS çözümleyici bulunamadı",
+        "text": "DNS Çözümleyici(leri)nize bağlanırken bir sorun oluştu. Lütfen yapılandırmanızı/entegrasyon(ları)nızı kontrol edin."
      }
    }
  }
--- a/public/locales/tr/modules/dns-hole-summary.json
+++ b/public/locales/tr/modules/dns-hole-summary.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
  "descriptor": {
-    "name": "DNS hole özeti",
+    "name": "DNS çözümleyici özeti",
    "description": "PiHole veya AdGuard'dan önemli verileri görüntüler",
    "settings": {
-      "title": "DNS Hole özeti için ayarlar",
+      "title": "DNS Çözümleyici özeti için ayarlar",
      "usePiHoleColors": {
        "label": "PiHole'daki renkleri kullanın"
      },
--- a/public/locales/tr/modules/weather.json
+++ b/public/locales/tr/modules/weather.json
@@ -33,5 +33,5 @@
      "unknown": "Bilinmeyen"
    }
  },
-  "error": ""
+  "error": "Hata oluştu"
 }
--- a/public/locales/zh/modules/dns-hole-controls.json
+++ b/public/locales/zh/modules/dns-hole-controls.json
@@ -10,8 +10,8 @@
    },
    "errors": {
      "general": {
-        "title": "",
-        "text": ""
+        "title": "无法找到 DNS 漏洞",
+        "text": "到DNS漏洞的连接有问题。请验证您的配置/集成设置。"
      }
    }
  }
--- a/public/locales/zh/modules/weather.json
+++ b/public/locales/zh/modules/weather.json
@@ -33,5 +33,5 @@
      "unknown": "未知"
    }
  },
-  "error": ""
+  "error": "出现了一个错误"
 }