fix(deps): update dependency @kubernetes/client-node to ^1.3.0 (#3261)

Co-authored-by: homarr-renovate[bot] <158783068+homarr-renovate[bot]@users.noreply.github.com>

packages/api/package.json

@@ -40,7 +40,7 @@
     "@homarr/request-handler": "workspace:^0.1.0",
     "@homarr/server-settings": "workspace:^0.1.0",
     "@homarr/validation": "workspace:^0.1.0",
-    "@kubernetes/client-node": "^1.2.0",
+    "@kubernetes/client-node": "^1.3.0",
     "@tanstack/react-query": "^5.77.2",
     "@trpc/client": "^11.1.4",
     "@trpc/react-query": "^11.1.4",

pnpm-lock.yaml

@@ -585,8 +585,8 @@ importers:
         specifier: workspace:^0.1.0
         version: link:../validation
       '@kubernetes/client-node':
-        specifier: ^1.2.0
-        version: 1.2.0(ws@8.18.2)
+        specifier: ^1.3.0
+        version: 1.3.0
       '@tanstack/react-query':
         specifier: ^5.77.2
         version: 5.77.2(react@19.1.0)
@@ -3451,8 +3451,8 @@ packages:
     peerDependencies:
       jsep: ^0.4.0||^1.0.0
 
-  '@kubernetes/client-node@1.2.0':
-    resolution: {integrity: sha512-poAuFgw571HYaaCp+96Zm82CUJY95Nf3f6Qfsv/Ah/fj8ra2558xX07u0FmGgCR2EJj2mLyFqVGdT5MndRcawQ==}
+  '@kubernetes/client-node@1.3.0':
+    resolution: {integrity: sha512-IE0yrIpOT97YS5fg2QpzmPzm8Wmcdf4ueWMn+FiJSI3jgTTQT1u+LUhoYpdfhdHAVxdrNsaBg2C0UXSnOgMoCQ==}
 
   '@libsql/client-wasm@0.14.0':
     resolution: {integrity: sha512-gB/jtz0xuwrqAHApBv9e9JSew2030Fhj2edyZ83InZ4yPj/Q2LTUlEhaspEYT0T0xsAGqPy38uGrmq/OGS+DdQ==}
@@ -11584,7 +11584,7 @@ snapshots:
     dependencies:
       jsep: 1.4.0
 
-  '@kubernetes/client-node@1.2.0(ws@8.18.2)':
+  '@kubernetes/client-node@1.3.0':
     dependencies:
       '@types/js-yaml': 4.0.9
       '@types/node': 22.15.24
@@ -11601,11 +11601,13 @@ snapshots:
       socks-proxy-agent: 8.0.5
       stream-buffers: 3.0.3
       tar-fs: 3.0.8
+      ws: 8.18.2
     transitivePeerDependencies:
       - bare-buffer
+      - bufferutil
       - encoding
       - supports-color
-      - ws
+      - utf-8-validate
 
   '@libsql/client-wasm@0.14.0':
     dependencies: