diff --git a/NeoBoot/locale/pl/LC_MESSAGES/NeoBoot.mo b/NeoBoot/locale/pl/LC_MESSAGES/NeoBoot.mo
index 91632b7..c3a8791 100644
Binary files a/NeoBoot/locale/pl/LC_MESSAGES/NeoBoot.mo and b/NeoBoot/locale/pl/LC_MESSAGES/NeoBoot.mo differ
diff --git a/NeoBoot/locale/pl/LC_MESSAGES/NeoBoot.po b/NeoBoot/locale/pl/LC_MESSAGES/NeoBoot.po
index 97bd815..c96e5ad 100644
--- a/NeoBoot/locale/pl/LC_MESSAGES/NeoBoot.po
+++ b/NeoBoot/locale/pl/LC_MESSAGES/NeoBoot.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: NeoBoot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-24 16:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-25 08:50+0200\n"
 "Last-Translator: gutosie <Krzysio Gutosie>\n"
 "Language-Team: gutosie- GaduGadu nr. 5111900 <http://all-forum.cba.pl >\n"
 "Language: pl\n"
@@ -45,6 +45,7 @@ msgstr ""
 "   \n"
 "   Dostępna pamięć na dysku: "
 
+#, fuzzy
 msgid "Boot Image"
 msgstr "Uruchom oprogramowanie."
 
@@ -2085,7 +2086,7 @@ msgstr "Brak miejca do zrobienia kopii image. Potrzebne jest 150 Mb wolnego miej
 
 msgid ""
 "Not enough free space on /media/ !!\n"
-"You need at least 300Mb free space.\n"
+"You need at least 500Mb free space.\n"
 "\n"
 "Exit plugin."
 msgstr ""