diff --git a/src/tr-web-control/i18n/en.json b/src/tr-web-control/i18n/en.json
index fcd4c5e..19f02ba 100644
--- a/src/tr-web-control/i18n/en.json
+++ b/src/tr-web-control/i18n/en.json
@@ -435,7 +435,7 @@
 				"button-allow": "Download checked file(s)",
 				"button-deny": "Skip checked file(s)",
 				"button-priority": "Set priority",
-				"button-filter": "Type in regular expressions and click the paging button to refresh",
+				"button-filter": "Search files by regular expression",
 				"button-tracker-add": "Add New Tracker",
 				"button-tracker-edit": "Edit Tracker",
 				"button-tracker-remove": "Remove Tracker"
diff --git a/src/tr-web-control/i18n/zh_CN.json b/src/tr-web-control/i18n/zh_CN.json
index f58ca14..0cd6cf3 100644
--- a/src/tr-web-control/i18n/zh_CN.json
+++ b/src/tr-web-control/i18n/zh_CN.json
@@ -436,7 +436,7 @@
 				"button-allow": "下载已选择的文件",
 				"button-deny": "忽略已选择的文件",
 				"button-priority": "设置优先级别",
-				"button-filter": "输入正则表达式后点左侧分页工具按钮以刷新",
+				"button-filter": "按输入的正则表达式筛选文件",
 				"button-tracker-add": "增加新的 Tracker",
 				"button-tracker-edit": "修改已选中的 Tracker 地址",
 				"button-tracker-remove": "删除已选中的 Tracker 地址"
diff --git a/src/tr-web-control/template/torrent-attribute.html b/src/tr-web-control/template/torrent-attribute.html
index a771e98..6e7a2f9 100644
--- a/src/tr-web-control/template/torrent-attribute.html
+++ b/src/tr-web-control/template/torrent-attribute.html
@@ -267,7 +267,9 @@
 					id:"torrent-files-filter",
 					iconCls:"icon-filter",
 					title: system.lang.torrent.attribute["tip"]["button-filter"],
-					disabled:'true'
+					handler:function(){
+						filelist.datagrid("getPager").find(".pagination-load").click();
+					}
 				}];
 			var priorityMenu = $("<div/>").attr("id","priorityMenu").appendTo(thisLayout.find("#torrent-attribute-files"));
 			priorityMenu.menu({