diff --git a/modules/vip/client/templates/pay-zh-tw.md b/modules/vip/client/templates/pay-zh-tw.md
new file mode 100644
index 00000000..eeddb346
--- /dev/null
+++ b/modules/vip/client/templates/pay-zh-tw.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+#### 注意:
+1. 在捐贈前, 請認真閱讀 %(appConfig.name)s 的[會員使用者許可協議](/vip/rules)以明確會員使用者的權利與義務, 如繼續進行捐贈操作, 則表示您已完全同意這些條款.
+1. 請從下面選擇一種支付方式進行支付，支付完成後請[給管理員傳送郵件](mailto:%(appConfig.admin)s)並註明站內的登陸ID, 我們將手動設定您的vip狀態資料.
+1. 如需其它幫助, 請向{{'%(supportConfig.supportGroupNameDesc)s' | translate}}傳送 **[訊息](/messages/send?to=%(supportConfig.supportGroupName)s)** 或 **[郵件](mailto: %(supportConfig.supportMailAddress)s)**.
diff --git a/modules/vip/client/templates/vip-zh-tw.md b/modules/vip/client/templates/vip-zh-tw.md
new file mode 100644
index 00000000..a49034b1
--- /dev/null
+++ b/modules/vip/client/templates/vip-zh-tw.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+### :orange_book: VIP 使用者權益細則 - %(appConfig.name)s
+---
+**%(appConfig.name)s** 使用者分為普通使用者與VIP使用者，VIP是一種身份與權利的像徵，系統為VIP使用者設計了一系列的權益條款，為VIP使用者在各方面提供便捷的服務，同時也感謝所有VIP使用者為站點的發展所做出的貢獻。
+
+ 
+
+#### :white_small_square: VIP 使用者權益
+
+1. 專有的 VIP 使用者資源下載專區及論壇討論專區。
+1. 特殊的專有的身份標籤。
+1. 更加快速的專人客服響應。
+1. 管理員可對任何種子資源設定或取消 VIP 專屬屬性，VIP 屬性的資源只能 VIP 使用者下載。
+1. VIP 可以不受分享率的限制下載站內任何資源。
+1. VIP 使用者特享 `%(salesGlobalConfig.vip.value.Ur).2f` 倍的上傳量加成，`%(salesGlobalConfig.vip.value.Dr).2f` 倍的下載量加成。
+1. VIP 使用者特享 `%(scoreConfig.action.seedUpDownload.vipRatio).2f` 倍的上傳量積分加成，`%(scoreConfig.action.seedUpDownload.vipRatio).2f` 倍的下載量積分加成。
+1. VIP 使用者特享 `%(scoreConfig.action.seedUpDownload.vipRatio).2f` 倍的做種時間積分加成。
+1. VIP 使用者對 H&R 黑種警告免疫，不受警告上限 `%(hnrConfig.forbiddenDownloadMinWarningNumber)d` 條的限制，這裡可檢視 [H&R 黑種細則](/about/manual/hnrRules)。
+1. VIP 使用者不參加站點內舉行的定期增量任務考核。
+1. 管理組正在制定更多 VIP 使用者權益，敬請期待。
+
+ 
+
+#### :white_small_square: 如何加入 VIP 俱樂部
+
+1. 站內 VIP 使用者只接受捐贈加入，如果您想加入我們的 VIP 俱樂部，[請點這裡加入](/vip/rules)。
+1. 當您的 VIP 身份確認成功後，會收到系統自動傳送的站內確認訊息通知。
+1. VIP 身份按月計算，期滿後，自動變成普通使用者身份，不再享受 VIP 使用者的所有權益。
+1. 如需其它幫助, 請向{{'%(supportConfig.supportGroupNameDesc)s' | translate}}傳送 **[訊息](/messages/send?to=%(supportConfig.supportGroupName)s)** 或 **[郵件](mailto: %(supportConfig.supportMailAddress)s)**，我們將派專人為您服務。
\ No newline at end of file