diff --git a/modules/core/client/app/trans-string-en.js b/modules/core/client/app/trans-string-en.js
index 2e8e93d6..36fb873b 100644
--- a/modules/core/client/app/trans-string-en.js
+++ b/modules/core/client/app/trans-string-en.js
@@ -39,7 +39,7 @@
     SIGNOUT: 'Sign out',
     SIGNIN: 'Sign In',
     SIGNUP: 'Sign Up',
-    MENU_MESSAGE_INBOX: 'Message Inbox',
+    MENU_MESSAGE_BOX: 'Message Box',
     MENU_SCORE_LEVEL: 'Score Level',
     MENU_MY_INVITE: 'My Invitations',
     MENU_ACCOUNT_STATUS: 'Account Status',
@@ -115,7 +115,7 @@
       ADMIN_TORRENTS_LIST: 'Torrents LIst',
       PASSWORD_FORGOT: 'Password forgot',
       PASSWORD_RESET: 'Password reset',
-      MESSAGES_LIST: 'messages',
+      MESSAGES_LIST: 'MessageBox',
       STATUS_ACCOUNT: 'Account Status',
       STATUS_UPLOADED: 'Uploaded',
       STATUS_SEEDING: 'Seeding',
@@ -467,7 +467,7 @@
     INVALID_INVITATION_TIP: 'Invalid invitation, maybe the invitation is expired.',
 
     //user message box
-    MESSAGES_INBOX: 'Messages Inbox',
+    MESSAGES_BOX: 'Messages Box',
 
     //chat view
     CHAT_USERS_LIST: 'Users List',
diff --git a/modules/core/client/app/trans-string-zh.js b/modules/core/client/app/trans-string-zh.js
index 8e45b8ba..ce469610 100644
--- a/modules/core/client/app/trans-string-zh.js
+++ b/modules/core/client/app/trans-string-zh.js
@@ -39,7 +39,7 @@
     SIGNOUT: '退出登录',
     SIGNIN: '登录',
     SIGNUP: '注册',
-    MENU_MESSAGE_INBOX: '消息收件箱',
+    MENU_MESSAGE_BOX: '站内消息',
     MENU_SCORE_LEVEL: '积分等级',
     MENU_MY_INVITE: '我的邀请',
     MENU_ACCOUNT_STATUS: '帐户状态',
@@ -467,7 +467,7 @@
     INVALID_INVITATION_TIP: '无效的邀请, 该邀请可能已过期.',
 
     //user message box
-    MESSAGES_INBOX: '消息收件箱',
+    MESSAGES_BOX: '站内消息',
 
     //chat view
     CHAT_USERS_LIST: '用户列表',
diff --git a/modules/messages/client/config/messages.client.menus.js b/modules/messages/client/config/messages.client.menus.js
index fb1b8474..9f771b8b 100644
--- a/modules/messages/client/config/messages.client.menus.js
+++ b/modules/messages/client/config/messages.client.menus.js
@@ -20,8 +20,8 @@
     });
 
     menuService.addSubMenuItem('mt-message', 'messages', {
-      title: 'MENU_MESSAGE_INBOX',
-      state: 'messages.inbox'
+      title: 'MENU_MESSAGE_BOX',
+      state: 'messages.box'
     });
   }
 }());
diff --git a/modules/messages/client/config/messages.client.routes.js b/modules/messages/client/config/messages.client.routes.js
index c61e9d8a..d95e4b73 100644
--- a/modules/messages/client/config/messages.client.routes.js
+++ b/modules/messages/client/config/messages.client.routes.js
@@ -16,9 +16,9 @@
         url: '/messages',
         templateUrl: '/modules/messages/client/views/messages.client.view.html'
       })
-      .state('messages.inbox', {
-        url: '/inbox',
-        templateUrl: '/modules/messages/client/views/inbox.client.view.html',
+      .state('messages.box', {
+        url: '/box',
+        templateUrl: '/modules/messages/client/views/box.client.view.html',
         data: {
           pageTitle: 'PAGETITLE.MESSAGES_LIST'
         }
diff --git a/modules/messages/client/views/inbox.client.view.html b/modules/messages/client/views/box.client.view.html
similarity index 73%
rename from modules/messages/client/views/inbox.client.view.html
rename to modules/messages/client/views/box.client.view.html
index 85dd4e64..a49f934b 100644
--- a/modules/messages/client/views/inbox.client.view.html
+++ b/modules/messages/client/views/box.client.view.html
@@ -2,7 +2,7 @@
     <div class="row">
         <div class="col-sm-12">
             <div class="page-header">
-                <h3>{{'MESSAGES_INBOX' | translate}}</h3>
+                <h3>{{'MESSAGES_BOX' | translate}}</h3>
             </div>
         </div>
     </div>