diff --git a/modules/core/client/app/trans-string-en.js b/modules/core/client/app/trans-string-en.js
index 50ebf617..07df0fec 100644
--- a/modules/core/client/app/trans-string-en.js
+++ b/modules/core/client/app/trans-string-en.js
@@ -676,7 +676,7 @@
 
     //backup views settings
     BACKUP: {
-      VIEW_CAPTION: 'System Backup Database Files List',
+      VIEW_CAPTION: 'Database Backup Files List',
       LIST_ERROR: 'Files list error',
       FIELD_NAME: 'File info',
       DELETE_CONFIRM_BODY_TEXT: 'Are you sure want to delete these files?',
diff --git a/modules/core/client/app/trans-string-zh.js b/modules/core/client/app/trans-string-zh.js
index 924e0551..792beb12 100644
--- a/modules/core/client/app/trans-string-zh.js
+++ b/modules/core/client/app/trans-string-zh.js
@@ -676,7 +676,7 @@
 
     //backup views settings
     BACKUP: {
-      VIEW_CAPTION: '系统备份数据文件列表',
+      VIEW_CAPTION: '数据库备份文件列表',
       LIST_ERROR: '备份文件列表错误',
       FIELD_NAME: '备份文件信息',
       DELETE_CONFIRM_BODY_TEXT: '您确定要删除这些备份文件吗?',