diff --git a/modules/core/client/app/trans-string-en.js b/modules/core/client/app/trans-string-en.js
index 0a15ac4b..52aaaed4 100644
--- a/modules/core/client/app/trans-string-en.js
+++ b/modules/core/client/app/trans-string-en.js
@@ -714,6 +714,7 @@
       FORM_REWARDS_MAX_MIN: 'Rewards score numbers must more than {{min}} and less than {{max}}',
       BTN_SUBMIT_REQUEST: 'Submit Request',
       NO_MY_REQUESTS: 'You aren’t post any request.',
+      NO_REQUESTS: 'Has no anybody post request.',
       STATUS_GETTING: 'Getting requests, please waiting ...',
       STATUS_GETTING_ERROR: 'Getting requests ERROR!',
       POST_REQUEST_SUCCESSFULLY: 'Create request successfully',
diff --git a/modules/core/client/app/trans-string-zh.js b/modules/core/client/app/trans-string-zh.js
index 3ccfdd1c..336635d5 100644
--- a/modules/core/client/app/trans-string-zh.js
+++ b/modules/core/client/app/trans-string-zh.js
@@ -714,6 +714,7 @@
       FORM_REWARDS_MAX_MIN: '悬赏积分必须大于 {{min}} 且小于 {{max}}',
       BTN_SUBMIT_REQUEST: '提交请求',
       NO_MY_REQUESTS: '您没有提交过任何求种请求.',
+      NO_REQUESTS: '还有没任何用户发起求种请求.',
       STATUS_GETTING: '正在获取求种请求, 请稍候 ...',
       STATUS_GETTING_ERROR: '获取求种请求失败!',
       POST_REQUEST_SUCCESSFULLY: '创建求种请求成功!',
diff --git a/modules/requests/client/views/requests-list.client.view.html b/modules/requests/client/views/requests-list.client.view.html
index 560c8e76..e162d0cc 100644
--- a/modules/requests/client/views/requests-list.client.view.html
+++ b/modules/requests/client/views/requests-list.client.view.html
@@ -34,7 +34,7 @@
                 </div>
                 <div ng-if="!vm.statusMsg && vm.pagedItems.length<=0">
                     <i class="fa fa-users fa-2x text-muted" aria-hidden="true"></i>
-                    <h3 class="text-muted">{{'FOLLOW.NO_FOLLOWERS' | translate}}</h3>
+                    <h3 class="text-muted">{{'REQUESTS.NO_REQUESTS' | translate}}</h3>
                 </div>
             </div>
             <div ng-if="vm.pagedItems.length>0">