From 8874b56642fdf7b475b650c6c6ecd403973b057d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: katoxi Date: Sun, 27 May 2018 00:09:42 +0800 Subject: [PATCH] improve translate --- modules/about/client/templates/forbid-rules-zh-tw.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/modules/about/client/templates/forbid-rules-zh-tw.md b/modules/about/client/templates/forbid-rules-zh-tw.md index f3b27b80..59cd6c64 100644 --- a/modules/about/client/templates/forbid-rules-zh-tw.md +++ b/modules/about/client/templates/forbid-rules-zh-tw.md @@ -1,6 +1,6 @@ ### :orange_book: 禁令與處罰細則 - %(appConfig.name)s --- -**%(appConfig.name)s** 是一個私有的資源分享平臺，在 %(appConfig.name)s 做任何事情之前，管理組都建議您仔細閱讀站點的各項規則，使用者手冊的各項細則對違禁行為做出了明確的定義與解釋，如果您違返了這些禁令，您將會受到最嚴厲的處罰其至帳號被禁止。 +**%(appConfig.name)s** 是一個私有的資源分享平臺，在 %(appConfig.name)s 做任何事情之前，管理組都建議您仔細閱讀站點的各項規則，用戶手冊的各項細則對違禁行為做出了明確的定義與解釋，如果您違返了這些禁令，您將會受到最嚴厲的處罰其至帳號被禁止。   #### :white_small_square: 特別禁止 @@ -19,9 +19,9 @@ 1. 只要您違返了某些禁令，您將可能受到最頂格的處罰。 1. 在連帶懲罰選項開啟的情況下，如果您的帳號被禁止，這將連累到您的邀請者導致邀請者的帳號也被禁止。 -1. 被連帶處罰的使用者不受身份限制，即使是 VIP 使用者也不例外。 +1. 被連帶處罰的用戶不受身份限制，即使是 VIP 用戶也不例外。 1. 當前連帶懲罰選項開啟狀態為： ```javascript invite.banUserInviter = %(inviteConfig.banUserInviter)s ``` -1. 被禁止的帳號無法恢復。 \ No newline at end of file +1. 被禁止的帳號無法恢復。